Translation of "Swing over bed" in German

One time I found a sex swing hanging over the bed In the master bedroom.
Einmal habe ich eine Sex-Schaukel über dem Bett im großen Schlafzimmer gefunden.
OpenSubtitles v2018

11th June 2008 saw the signing a new sales contract for a heavy-duty lathe with a 1,800mm swing diameter over bed (1,520mm over cross-slide) and an overall length of 10m.
Am 11.06.2008 wurde der Kaufvertrag für eine neue Großdrehbank mit Dreh-Ø 1.800mm über Bett (1.520mm über Schlitten) und Gesamtspannlänge von 10m unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Center height: 188mm, front bearing inner diameter: 95mm, main spindle bore: 59mm, workpiece diameter round/ hexagonal/ square: 50/ 42/ 35mm, bar capacity diameter: 45mm, swing diameter over bed: 380mm, swing diameter over sledge: 202mm, tool mount bore diameter: 38mm, feed rate: 0.075-0.3U/min, length: 2100mm, width: 1200mm, height: 1630mm, weight: 1.48t, including accessories.
Spitzenhöhe: 188mm, Innendurchmesser Vorderlager: 95mm, Hauptspindelbohrung: 59mm, Arbeitsdurchmesser rund/ sechskant/ vierkant: 50/ 42/ 35mm, Durchmesser Stangendurchlass: 45mm, Durchmesser über Bett: 380mm, Durchmesser über Querschlitten: 202mm, Durchmesser Werkzeughalterbohrung: 38mm, Vorschub: 0,075-0,3U/min, Länge: 2100mm, Breite: 1200mm, Höhe: 1630mm, Gewicht: 1,48t, inklusive Zubehör.
ParaCrawl v7.1

Lathing length: 800mm, lathing diameter: 250mm, swing over bed: 480mm, spindle aperture: 52mm, with C-axis, tool turret with 12 stations (6 driven), tool holder: VDI 40, hydraulic tailstock, operating...
Drehlänge: 800mm, Drehdurchmesser: 250mm, Umlauf über Bett: 480mm, Spindeldurchlass: 52mm, mit C-Achse, Werkzeugrevolver mit 12 Plätzen (6 angetrieben), Werkzeugaufnahme: VDI 40, hydraulischer Reitsto...
ParaCrawl v7.1