Translation of "Sweet disposition" in German

He is an exceptionally cute baby, with a sweet disposition.
Er ist ein außergewöhnlich reizendes Baby, mit einem herzigen Naturell.
OpenSubtitles v2018

I found her a beautiful young woman with a very sweet and yielding disposition.
Sie ist eine entzückende junge Frau... mit einem sehr liebenswürdigen und gefälligen Naturell.
OpenSubtitles v2018

Mareeka not only convinces by her beauty but also has a very sweet disposition.
Mareeka überzeugt nicht nur durch ihr Äußeres sondern zeichnet sich durch einen Menschen bezogenen Charakter aus.
ParaCrawl v7.1

Living With: The Newfoundland has a sweet disposition and is at home on land or in the water.
Zusammenleben: Der Neufundländer hat einen liebenswerten Charakter und fühlt sich an Land und im Wasser wohl.
ParaCrawl v7.1

Typically low-endurance dogs, English bulldogs have a sweet disposition, are predictable, dependable and excellent with children and need only moderate exercise.
Als ruhige Hunde haben Englische Bulldogen einen liebenswerten Charakter, sind vorhersehbar, zuverlässig, vertragen sich ausgezeichnet mit Kindern und brauchen nur mäßig Bewegung.
ParaCrawl v7.1

Some people wished to preserve the North American shorthaired cat and took the finest specimen and mated them selectively to preserve the breed's conformation, its beautiful face and sweet disposition, and perfected the patterns and colors characteristic of today's well known American Shorthair.
Einige Leute wollten die Nordamerikanische Kurzhaarkatze vor dem Aussterben bewahren, so nahmen sie die besten Exemplare ihrer Rasse und verpaarten sie sehr sorgfältig, um den Körperbau der Rasse, ihr wunderschönes Gesicht und ihren sanften Charakter zu bewahren. Diese Züchter perfektionierten die Zeichnung und die Farben, die so charakteristisch für die heute sehr bekannten American Shorthairs sind.
ParaCrawl v7.1