Translation of "Sweaty palms" in German

Verschwitzte Hände, die mir die letzte Ehre erweisen wollen.

Außer dass ich verschwitzte Hände habe, geht es mir gut.

Mit schwitzenden Händen und aufgeregten Schritten betreten wir die Bühne.

Sie mit ihren schwitzenden Händen geknetet?

Es gibt diejenigen, die Leiden übermäßig schwitzenden Handflächen, zum Beispiel.

Ich arbeite als Handelsvertreterin und verschwitzte Hände waren für mich ein Albtraum.

Dieses Mädel macht meine Knie weich, meine Handflächen schweissnass, meinen Hintern undicht.

Die werden meine verschwitzten Handflächen doch nicht... als Zeichen für verbrecherische Absicht deuten, oder?

Wenn nichts sonst, so habe ich wenigstens entdeckt was unsere Redner durchmachen: schweißnasse Handflächen, schlaflose Nächte, und eine völlig unnatürliche Angst vor Uhren.

Diese Region empfängt die Informationen von allen Wahrnehmungsorganen und steuert ihrerseits die verschiedenen Netzwerke, die für ein schneller schlagendes Herz, feuchte Handflächen, einen unruhigen Magen, Muskelanspannungen und Hormonschübe sorgen – alles Zeichen für das Vorhandensein von Angst.

Ein plötzlicher Anflug von Panik überflutete seinen Körper, hinterließ schwitzige Handflächen, einen vernebelten Geist und ein rasendes Herz.

Ich kann mit Ihnen nicht das Herzrasen, die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

Ich habe schwitzige Hände.

Die meisten Menschen denken, dass schwitzige Hände oder ein erhöhter Puls die einzigen unfreiwilligen Reaktionen ihre Körpers sind, wenn man lügt.

Jetzt weißt du mal, wie es uns Normalsterblichen geht,... mit verschwitzten Händen... und diesem Knoten im Magen,... wie sehr wir uns überwinden müssen, um zu einer Frau auch nur "Hallo" zu sagen.

Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.

Wenn das noch nicht genügt, um Ihre Hände in Angstschweiß zu baden, versuchen Sie es am zweiten Tag doch stattdessen mit Klettern.

Ob zu Kugeln, Fächern oder Rollen zerknüllt und gefaltet, ob zerfleddert oder durch schweißige Hände aufgeweicht – die Dramatik des Moments ist ihnen anzusehen, der Ärger, die Nervosität geradezu spürbar.

Später könnten sie feststellen, dass das Betreten des gleichen Parks die Erinnerung des Angriffs detailliert zurückbringt, bis zu den schwitzenden Händen.

Es gibt nichts Schlimmeres, als Leben mit der Angst vor dem schwitzenden Handflächen, es kann sehr selbst fühlen Sie bewusst und es kann gesellschaftliche Anlässe ruinieren.