Translation of "Sweat the details" in German
He
won't
sweat
the
details,
and
I
won't
share
them.
Er
will
keine
Details
und
ich
werde
sie
nicht
verraten.
OpenSubtitles v2018
We’ll
sweat
the
details,
you
focus
on
the
task
at
hand.
Wir
kümmern
uns
um
die
Einzelheiten
–
Sie
konzentrieren
sich
auf
Ihren
Job.
CCAligned v1
We
sweat
the
details,
so
you
don't
have
to
Wir
schwitzen
über
die
Details,
damit
Sie
sich
nicht
darum
kümmern
müssen.
CCAligned v1
Don't
Sweat
the
Details!
Schwitzen
Sie
nicht
die
Details!
ParaCrawl v7.1
Too
few,
like
the
OpenBSD
auditors,
are
willing
to
sweat
the
details
to
make
the
code
really
work,
he
writes.
Zu
wenige,
wie
z.B.
die
OpenBSD
'Auditors',
sind
willens
den
Preis
für
wirklich
funktionierenden
code
zu
zahlen,
schreibt
er.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
see
my
smartphone
manufacturers
sweat
the
small
software
details
as
well
as
the
broad
strokes
in
the
hardware
and
manufacturing
process.
Ich
möchte
sehen,
mein
Smartphone-Hersteller
schwitzen
die
kleinen
Software-Details
sowie
die
breiten
Striche
in
die
Hard-und
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
You
spend
countless
hours
on
your
design
and
code,
sweating
all
the
details.
Sie
verbringen
unzählige
Stunden
auf
Ihr
Design
und
code,
Alle
Details
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1