Translation of "With further details" in German
Delegations
requested
the
Commission
to
come
forward
with
further
details.
Delegationen
baten
die
Kommission,
weitere
Einzelheiten
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
I'll
be
in
touch
with
further
details.
Ich
werde
mich
wegen
der
weiteren
Details
melden.
OpenSubtitles v2018
Attention
is
drawn
to
the
following
publications
with
regard
to
further
details
on
leaving
groups
in
two-equivalent
yellow
couplers:
Auf
folgende
Publikationen
bezüglich
weiterer
Einzelheiten
über
Abgangsgruppen
in
Zweiäquivalentgelbkupplern
wird
hingewiesen:
EuroPat v2
Examples
of
embodiment
of
the
invention
are
explained
below,
with
further
details,
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
EuroPat v2
With
respect
to
further
details
relating
to
such
known
arrangements,
see
"Appl.
Hinsichtlich
weiterer
Einzelheiten
zu
derartigen
bekannten
Anordnungen
sei
verwiesen
auf
"Appl.
EuroPat v2
With
respect
to
further
details,
reference
is
made
here
to
WO-A-96/31934.
Bezüglich
weiterer
Details
sei
hier
auf
die
WO-A-96/31934
verwiesen.
EuroPat v2
One
embodiment
of
the
invention
is
more
closely
explained
in
the
following
with
further
details.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
in
im
folgenden
mit
weiteren
Einzelheiten
näher
erläutert.
EuroPat v2
Beyond
that,
I
do
not
think
I
ought
to
take
up
your
time
with
further
details.
Ich
möchte
Sie
darüber
hinaus
mit
keinen
weiteren
Einzelheiten
überfordern.
EUbookshop v2
With
regard
to
further
details,
reference
is
made
to
WO
99/40123.
Wegen
weiterer
Details
wird
auf
die
WO
99/40123
verwiesen.
EuroPat v2
Examples
of
embodiment
of
the
invention
will
be
explained
below,
with
further
details,
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
EuroPat v2
The
property
will
contact
guests
with
further
details.
Die
Unterkunft
wird
Sie
diesbezüglich
mit
weiteren
Details
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Guest
House
Guerra
Junqueiro
will
contact
guests
with
further
details.
Das
Guest
House
Guerra
Junqueiro
wird
Sie
mit
entsprechenden
Informationen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
sent
you
an
E-Mail
with
further
details
shortly.
Wir
werden
dir
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
weiteren
Informationen
senden.
CCAligned v1
With
respect
to
further
details,
we
refer
to
the
information
in
the
table.
Wegen
der
weiteren
Einzelheiten
wird
auf
die
Tabellenangaben
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Casa
da
Ermida
will
contact
guests
with
further
details.
Das
Casa
da
Ermida
wird
Ihnen
hierzu
weitere
Informationen
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
São
Rafael
River
view
will
contact
guests
with
further
details.
Das
São
Rafael
River
view
wird
Sie
diesbezüglich
mit
weiteren
Informationen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
seems
to
be
useless
to
come
up
with
further
details.
Darum
erscheint
es
mir
eher
müßig,
hier
mit
näheren
Details
aufzuwarten.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
with
further
details
after
your
pictures
have
been
posted.
Wir
werden
Dir,
nach
Veröffentlichung,
weitere
Einzelheiten
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
website
with
further
details
on
the
bid
is
already
online.
Der
Internetauftritt
mit
Details
zur
Bewerbung
der
Kroaten
ist
bereits
online
.
ParaCrawl v7.1
The
property
will
contact
you
with
further
details
and
access
codes.
Die
Unterkunft
wird
Ihnen
weitere
Details
und
Zugangscodes
mitteilen.
ParaCrawl v7.1