Translation of "Swallow your pride" in German
Why
couldn't
you
swallow
your
pride
and
come
home
to
her?
Wieso
konntest
du
nicht
einmal
deinen
Stolz
runterschlucken
und
zu
ihr
kommen?
OpenSubtitles v2018
Just
swallow
your
pride
and
apologize
to
her.
Vergiß
einfach
deinen
Stolz
und
entschuldige
dich
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
Just
swallow
your
pride
and
come
home.
Schluck
einfach
deinen
Stolz
runter
und
komm
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Forgiveness
may
be
hard
to
swallow,
especially
if
your
pride
is
in
the
way.
Vergebung
lässt
sich
schwer
verdauen,
besonders
wenn
Ihr
Stolz
dabei
im
Weg
steht.
ParaCrawl v7.1
If
you
wanna
catch
who
murdered
Vera
you
gotta
swallow
your
pride
and
talk
to
Forss,
otherwise
I'll
do
it
myself.
Aber
wenn
du
Veras
Mörder
hinter
Gitter
bringen
willst,
muss
du
deinen
Stolz
ignorieren
und
mit
Forss
reden.
Sonst
mache
ich
das.
OpenSubtitles v2018
But
after
that...
you
come
home
with
a
case
we
can
use...
or
you
swallow
your
goddamn
pride
and
rejoin
this
unit.
Aber
danach...
bringst
du
uns
einen
Fall,
an
dem
wir
arbeiten
können...
oder
du
schluckst
deinen
Stolz
und
kommst
zurück
in
diese
Einheit.
OpenSubtitles v2018
So
you
better
swallow
your
pride
and
ask
her
for
help,
or
hire
a
new
secretary,
but
either
way,
you're
done
taking
it
out
on
Rachel.
Also
schluckst
du
besser
deinen
Stolz
herunter
und
bittest
sie
um
Hilfe,
oder
stellst
eine
neue
Sekretärin
ein,
aber
wie
dem
auch
sei,
du
wirst
es
nicht
mehr
an
Rachel
auslassen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
Jesus,
man,
after
all
he's
done
for
you,
swallow
your
pride
and
take
one
for
the
team.
Ich
meine,
Scheiße,
Mann,
nach
allem,
was
er
für
dich
getan
hat,
schluck
deinen
Stolz
runter
und
tu's
fürs
Team.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
sometimes
swallow
your
pride
and
listen
to
the
arguments
of
those
around
you
to
see
if
they
possibly
have
some
validity.
Es
ist
wichtig,
Ihren
Stolz
manchmal
zu
schlucken
und
zu
den
Argumenten
von
denen
um
Sie
zu
hören,
um
zu
sehen,
wenn
sie
vielleicht
etwas
Gültigkeit
haben.
ParaCrawl v7.1
Marriage
is
about
swallowing
your
pride
sometimes,
about
doing
what
he
wants.
In
der
Ehe
muss
man
hin
und
wieder
seinen
Stolz
herunterschlucken
und
tun,
was
er
will.
OpenSubtitles v2018