Translation of "Sustainable success" in German
Permanent
and
sustainable
success
cannot
be
assured
without
such
protection.
Ohne
einen
solchen
Schutz
kann
kein
dauerhafter
und
nachhaltiger
Erfolg
erzielt
werden.
Europarl v8
As
entrepreneurs
for
entrepreneurs
we
are
interested
in
your
long-term
sustainable
success.
Als
Unternehmer
für
Unternehmer
und
sind
am
nachhaltigen
Erfolg
Ihres
Projektes
interessiert.
CCAligned v1
Swietelsky
focuses
in
this
respect
on
sustainable,
profitable
success
as
well
as
continuity
and
openness.
Dabei
legt
Swietelsky
Wert
auf
nachhaltige
profitable
Erfolge
sowie
Kontinuität
und
Offenheit.
ParaCrawl v7.1
Dillingen,
12.08.2014
-
Continuous
advancement
ensures
sustainable
success.
Dillingen,
12.08.2014
-
Stetige
Weiterentwicklung
sichert
nachhaltigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Innovative
products
and
solutions
are
a
prerequisite
for
sustainable
business
success.
Innovative
Produkte
und
Lösungen
sind
Voraussetzung
für
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
Zotter
–
a
sustainable
success
story
that
remains
unparalleled
in
history.
Zotter
–
eine
nachhaltige
Erfolgsgeschichte,
die
ihresgleichen
sucht.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
sustainable
long-term
success?
Sie
möchten
auch
langfristige
Erfolge
erzielen?
CCAligned v1
We
stand
for
your
sustainable
success.
Wir
stehen
für
Ihren
nachhaltigen
Erfolg.
CCAligned v1
Be
it
individual
or
standardised
plastic
products
–
we
are
your
partner
for
sustainable
success.
Ob
individuelle
oder
standardisierte
Kunststoffprodukte
-
Wir
sind
Ihr
Partner
für
nachhaltigen
Erfolg.
CCAligned v1
We
are
your
reliable
partner
for
a
sustainable
success
of
your
business.
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
nachhaltigen
Geschäftserfolg.
CCAligned v1
Zotter
–
a
“sustainable”
success
story
that
remains
unparalleled
in
history.
Zotter
–
eine
„nachhaltige“
Erfolgsgeschichte,
die
ihresgleichen
sucht.
CCAligned v1
Diagnosis
before
design
–
this
is
how
we
achieve
added
value
and
achieve
sustainable
success.
Diagnose
before
Design
–
So
erreichen
wir
Mehrwert
und
erzielen
nachhaltigen
Erfolg.
CCAligned v1
Through
this
we
become
a
partner
to
our
customers
and
achieve
sustainable
success”
Dadurch
werden
wir
zum
Partner
unserer
Kunden
und
nachhaltig
erfolgreich.“
CCAligned v1
This
opens
paths
to
sustainable
policy
success
where
one-dimensional
approaches
tend
to
fail.
So
werden
Wege
zu
nachhaltigem
Politikerfolg
eröffnet,
wo
eindimensionale
Ansätze
erfolglos
bleiben.
CCAligned v1
Let
us
work
together
for
your
sustainable
success!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
an
Ihrem
Erfolg
arbeiten!
CCAligned v1
You
would
like
to
achieve
sustainable
investment
success.
Sie
wollen
einen
nachhaltigen
Anlageerfolg
erzielen.
CCAligned v1
You
want
to
reach
your
targets
and
ensure
sustainable
success
for
your
projects?
Sie
wollen
Ihre
Ziele
erreichen
und
den
langfristigen
Erfolg
Ihrer
Projekte
sicherstellen?
CCAligned v1
We
measure
the
sustainable
success
of
change.
Wir
messen
den
nachhaltigen
Erfolg
von
Veränderungen.
CCAligned v1
We
want
to
help
our
customers
achieve
sustainable
success.
Wir
wollen
unseren
Kunden
zu
nachhaltigem
Erfolg
verhelfen.
CCAligned v1
But
people
remain
at
the
heart
of
this
sustainable
success
story.
Doch
im
Zentrum
dieses
nachhaltigen
Erfolgs
stehen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
service
constitutes
an
essential
pillar
for
the
sustainable
success
of
our
company.
Der
Dienstleistungsgedanke
ist
eine
tragende
Säule
für
den
nachhaltigen
Erfolg
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
planning
is
focused
on
a
high
level
of
productivity
and
sustainable
business
success.
Dabei
fokussiert
unsere
Fabrikplanung
auf
hohe
Produktivität
und
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
Lesotho
The
concept
of
service
constitutes
an
essential
pillar
for
the
sustainable
success
of
our
company.
Lesotho
Der
Dienstleistungsgedanke
ist
eine
tragende
Säule
für
den
nachhaltigen
Erfolg
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Angola
The
concept
of
service
constitutes
an
essential
pillar
for
the
sustainable
success
of
our
company.
Der
Dienstleistungsgedanke
ist
eine
tragende
Säule
für
den
nachhaltigen
Erfolg
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
New
solutions
for
sustainable
success
repeatedly
arise
from
this
close
cooperation.
Aus
der
engen
Zusammenarbeit
entstehen
immer
wieder
neue
Lösungen
für
einen
nachhaltigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
business
with
existing
customers
is
intensified
and
geared
to
sustainable
success.
Andererseits
wird
das
Geschäft
mit
Bestandskunden
intensiviert
und
auf
einen
nachhaltigen
Erfolg
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
important
for
the
sustainable
success
of
our
products.
Unsere
Mitarbeiter
sind
wichtig
für
den
nachhaltigen
Erfolg
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1