Translation of "Sustainable progress" in German
It
is
this
participation
that
will
make
sustainable
progress
possible
on
the
economic,
social
and
environmental
aspects.
Durch
Partizipation
können
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Aspekte
nachhaltig
bewältigt
werden.
TildeMODEL v2018
And,
thanks
to
technological
progress,
sustainable
energy
resources
are
increasingly
finding
their
way
into
everyday
lives.
Und
dank
des
technologischen
Fortschritts
wird
der
Einsatz
nachhaltiger
Energieressourcen
immer
alltäglicher.
EUbookshop v2
Sustainable
development“Progress
so
far
has
been
insufficient”
cient”
Nachhaltige
Entwicklung„Die
erzielten
Fortschritte
reichen
nicht
aus“
EUbookshop v2
Three
principles
guide
our
commitment
to
make
sustainable
progress
possible.Â
Bei
unserem
Engagement,
nachhaltigen
Fortschritt
zu
ermöglichen,
sind
drei
Grundsätze
bestimmend.
ParaCrawl v7.1
Together
is
the
only
way
to
create
sustainable
progress
for
all.
Nur
zusammen
können
wir
nachhaltigen
Fortschritt
für
alle
erreichen.
CCAligned v1
MAN
Energy
Solutions:
We
convert
energy
into
sustainable
progress
and
prosperity.
Wir
verwandeln
Energie
in
nachhaltigen
Fortschritt
und
Wohlstand.
CCAligned v1
We
stand
for
more
quality
of
life,
understanding
and
respect,
integration,
flair
and
sustainable
progress.
Wir
stehen
für
Lebensqualität,
Verständigung,
Integration,
Flair
und
nachhaltigen
Fortschritt.
CCAligned v1
Three
principles
guide
our
commitment
to
make
sustainable
progress
possible.
Bei
unserem
Engagement,
nachhaltigen
Fortschritt
zu
ermöglichen,
sind
drei
Grundsätze
bestimmend.
ParaCrawl v7.1
We
provide
innovative
solutions
for
sustainable
progress.
Wir
bieten
innovative
Lösungen
für
nachhaltigen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
sustainable
progress
without
a
pluralistic
approach,
Guha
said.
Einen
nachhaltigen
Fortschritt
werde
es
ohne
pluralistischen
Ansatz
nicht
geben,
so
Guha.
ParaCrawl v7.1
We
are
making
sustainable
progress
possible,
every
day.
Wir
machen
nachhaltigen
Fortschritt
möglich,
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Withal
the
staff
motivation
is
a
key
factor
for
sustainable
progress
of
change.
Dabei
ist
die
Motivation
der
Mitarbeiter
ein
Schlüssel
für
nachhaltige
Veränderungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
overall
pace
of
EU
accession
negotiations
will
depend
in
particular
on
sustainable
progress
in
these
two
areas.
Das
Gesamttempo
der
EU-Beitrittsverhandlungen
wird
vor
allem
von
nachhaltigen
Fortschritten
in
diesen
beiden
Bereichen
abhängen.
TildeMODEL v2018
The
overall
pace
of
negotiations
will
depend
in
particular
on
sustainable
progress
in
these
two
areas.
Das
Gesamttempo
der
Verhandlungen
wird
vor
allem
von
nachhaltigen
Fortschritten
in
diesen
beiden
Bereichen
abhängen.
TildeMODEL v2018
This
requires
an
effective
commitment
to
bring
about
sustainable
progress
in
the
security
situation
and
the
lifting
of
closures.
Dies
erfordert
ein
effektives
Engagement
zur
Herbeiführung
dauerhafter
Fortschritte
und
zur
Aufhebung
der
Absperrungen.
TildeMODEL v2018
We
need
a
favourable
macro-economic
environment
as
well
as
structural
reforms
to
achieve
sustainable
progress.
Wir
benötigen
ein
günstiges
makroökonomisches
Umfeld
wie
auch
Strukturreformen,
um
anhaltende
Fortschritte
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Energy
is
a
key
requirement
for
sustainable
progress
and
development
around
the
world.
Energie
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltigen
Fortschritt
und
für
Entwicklung
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
a
key
factor
in
sustainable
progress
and
development
around
the
world.
Energie
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
nachhaltigen
Fortschritt
und
Entwicklung
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Strengthen
our
forces
with
our
customers
contribute
to
sustainable
progress
in
our
country.
Stärken
Sie
unsere
Kräfte
mit
unseren
Kunden
zu
nachhaltigen
Fortschritt
in
unserem
Land
beitragen.
ParaCrawl v7.1
We
partner
our
customers
with
early
consultation
and
continuous
guidance
to
make
sustainable
progress
a
reality.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
mit
frühzeitiger
Beratung
und
kontinuierlicher
Begleitung,
um
nachhaltige
Entwicklungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Strengthening
our
strength
with
our
clients
bring
to
sustainable
progress
in
our
country.
Die
Stärkung
unserer
Stärke
zu
unseren
Kunden
zu
bringen,
um
nachhaltigen
Fortschritt
in
unserem
Land.
ParaCrawl v7.1
The
tensions
between
technical
progress,
sustainable
development
and
one's
own
aesthetic
ideas
can
be
felt
directly.
Spannungsfelder
zwischen
technischem
Fortschritt,
nachhaltiger
Entwicklung
und
den
eigenen
ästhetischen
Vorstellungen
werden
direkt
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Territorial
cohesion
must
be
an
integral
part
of
this
strategy,
along
with
other
key
issues
such
as
a
continued
commitment
to
knowledge
and
innovation,
sustainable
economic
progress
and
social
inclusion.
Die
territoriale
Kohäsionspolitik
muss
zusammen
mit
anderen
Schlüsselthemen
wie
dem
fortgesetzten
Engagement
für
Wissen
und
Innovation,
nachhaltigem
wirtschaftlichen
Fortschritt
und
sozialer
Eingliederung
ein
Bestandteil
dieser
Strategie
sein.
Europarl v8
Therefore,
I
sincerely
hope
that
sustainable
progress
will
be
made
at
the
EU-Ukraine
summit
in
Brussels
on
22
November.
Daher
hoffe
ich
inständig,
dass
auf
dem
EU-Ukraine-Gipfel,
der
am
22.
November
in
Brüssel
stattfindet,
nachhaltige
Fortschritte
erzielt
werden.
Europarl v8
They
specifically
need
to
measure
in
a
sustainable
manner
the
progress
made
in
achieving
economic,
social
and
environmental
objectives.
Insbesondere
müssen
sie
den
beim
Erreichen
wirtschaftlicher,
sozialer
und
umweltpolitischer
Ziele
erzielten
Fortschritt
auf
nachhaltige
Art
und
Weise
messen.
Europarl v8