Translation of "Sustainable employment" in German
Industrial
policy
serves
as
a
driver
for
sustainable
employment
and
the
prosperity
of
society.
Industriepolitik
gilt
als
Motor
für
nachhaltige
Beschäftigung
und
gesellschaftlichen
Wohlstand.
Europarl v8
This
money
is
not
being
spent
on
developing
sustainable
and
competitive
employment
for
the
future.
Dies
sind
keine
Ausgaben
für
eine
nachhaltige,
wettbewerbsfähige
und
damit
zukünftige
Beschäftigung.
Europarl v8
First,
we
need
high
quality,
sustainable
employment
opportunities.
Wir
brauchen
qualifizierte
und
dauerhafte
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Both
strategies
need
to
be
supported
by
sustainable
growth
and
employment
policy.
Beide
Strategien
müssen
gepaart
sein
mit
nachhaltiger
Wachstums-
und
Beschäftigungspolitik.
Europarl v8
This
supports
sustainable
growth
and
employment
and
contributes
to
financial
stability
.
Dies
stützt
ein
nachhaltiges
Wachstum
sowie
die
Beschäftigung
und
trägt
zur
Finanzstabilität
bei
.
ECB v1
Advanced
technology
is
increasingly
viewed
as
an
important
ingredient
of
sustainable
employment.
Die
fortgeschrittene
Technologie
gilt
zunehmend
als
wichtiger
Aspekt
einer
nachhaltigen
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
aim
must
be,
first
and
foremost,
to
create
skilled,
sustainable
employment.
Es
geht
vor
allem
darum,
dauerhafte
und
qualifizierte
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
new
green
economy
will
be
a
factor
in
sustainable
development
and
employment
growth.
Die
neue
grüne
Wirtschaft
wird
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
das
Beschäftigungswachstum
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Europe
urgently
needs
modern
labour
market
policies
and
strong,
sustainable
and
employment-friendly
social
systems.
Europa
benötigt
dringend
moderne
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
und
starke,
nachhaltige
und
beschäftigungsfreundliche
Sozialsysteme.
TildeMODEL v2018
How
to
better
promote
sustainable
employment?
Wie
lässt
sich
die
nachhaltige
Beschäftigung
wirksamer
fördern?
TildeMODEL v2018
V.
Promoting
sustainable
and
quality
employment
and
supporting
labour
mobility:
V.
Förderung
nachhaltiger
und
hochwertiger
beschäftigung
und
unterstützung
der
mobilität
der
arbeitskräfte:
DGT v2019
J.
Pedersen
presented
a
paper
on
sustainable
development
and
employment.
J.
Pedersen
hielt
einen
Vortrag
über
Nachhaltige
Entwicklung
und
Beschäftigung.
EUbookshop v2
The
YEA's
community
and
youth
enterprise
programme,
which
is
now
getting
off
the
ground,
is
aimed
at
making
a
significant
contribution
towards
the
creation
of
economically
sustainable
employment.
Es
soll
einen
nicht
unwesentlichen
Beitrag
zur
Schaffung
wirtschaftlich
lebensfähiger
Arbeitsplätze
liefern.
EUbookshop v2