Translation of "Sustain performance" in German

Weder die Soldaten noch die Ausrüstung können die von ihnen geforderte Leistung aushalten.

Die Nachhaltigkeits- Performance der Lufthansa Group wird vom Kapitalmarkt positiv aufgenommen.

Erwartungsgemäß konnte ClearVoice die Leistung auch in einer ruhigen Hörumgebung aufrechterhalten.

Darüber hinaus erhalten sie die Leistungsfähigkeit des Anwenders und tragen somit zu einer höheren Produktivität bei.

Bei medizintechnischen Geräten mit eingebetteten Betriebssystemen müssen durchgängige Hochverfügbarkeit, Leistung und Compliance gewährleistet sein.

Angesichts des schwachen Wachstums der externen Nachfrage und eines bereits jetzt großen Marktanteils in vielen Produktionsbereichen kann sich das Land beim Versuch, seine Wirtschaftsleistung beizubehalten, kurzfristig nicht mehr auf Exportwachstum verlassen.

Bemühungen von außen können dazu beitragen, die Armut zu verringern, doch letzen Endes sind es die Anstrengungen der Niedriglohnländer selbst, eine starke Wirtschaftsleistung aufrechtzuerhalten, die Regierungsform zu verbessern und stabile und effektive Institutionen zu schaffen, die den größten Einfluss auf die Armutsreduzierung haben.

Die Aufrechterhaltung der derzeitigen wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erfordert weitere Anstrengungen, um eine Verlangsamung der wirtschaftlichen Umstrukturierung und Rückschläge in der Handelspolitik zu verhindern.

Zusätzliche Bemühungen zur Förderung einer stärkeren Erwerbsbeteiligung sind notwendig, um die beeindruckende Leistung der letzten Jahre beizubehalten.

Mit den neuen, von vorne zugänglichen, herausnehmbaren Festplatten und einem ausgereiften Kühlsystem bietet die Plattform mehr Leistung und eine höhere Zuverlässigkeit als ihre Vorgänger.

Der Anbieter verwendet hochmoderne Hardware mit extrem schnellem SSD-Speicher, um sicherzustellen, dass alle von gehosteten Websites eine exzellente Performance erzielen, einschließlich schnellerer Ladezeiten.

Oerlikon befindet sich heute in guter Verfassung, verfügt über eine starke Finanz- und Marktposition und eine Strategie, die es uns ermöglicht, mittel- und langfristig Performance und Profitabilität aufrechtzuerhalten.

Weil, wenn Sie am Geben des Rückgespräches sind, Sie Ihren Angestellten nicht nur helfen meisterhaft können, Leistung ununterbrochen verbessern zu unterstützen, können Sie die Leistung des Baseballteams, das Sie, der trainieren, Reinigung Dame zu Hause oder der Leistung Ihrer eigenen Kinder auf dem Durchführen ihrer Chores auch verbessern.

Wenn ein Mann nicht in der Lage, seine sexuelle Leistungsfähigkeit aufrecht zu erhalten, dann könnte dies dazu beitragen, innerhalb einer Beziehung belasten.

Das Fachwissen von Voith hilft den Papiermachern, die beste Leistung im Überführprozess zu erreichen und dauerhaft beizubehalten.

Issues in Marokkos Wirtschaft sind, um Wachstum zu beschleunigen und zu erhalten, dass eine verbesserte Leistung, um die hohe Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung zu reduzieren.

Eine allgemeine Implementierung besteht aus einem CMOS-Sensor, verbunden mit dem FX3 und einem kleinen FPGA und laut Cypress kann der FX3 eine Performance von bis zu 320 MB/s aufrechterhalten.

Es ist erwiesen, dass Sie die Leistung des Immunsystems durch die Vermeidung von verarbeiteter Lebensmitteln und im Anschluss an eine gesunde Lebensweise aufrechterhalten können.

Obgleich mit der Durchführung dieses zeit-, arbeits- und aufwandsintensiven Verfahrens wie der diagnostischen Mikroskopie eine logistische Belastung verbunden ist, ist es die erforderliche Übung um eine vollständige Leistungsfähigkeit der Mikroskopie zu erreichen und aufrechtzuerhalten, die die größte Schwierigkeit bei der Anwendung dieser diagnostischen Technologie darstellt.