Translation of "Surmounted by" in German
The
dome
is
surmounted
by
a
7.5
metre
tall
cross
covered
with
gold.
Die
Kuppel
wird
von
einem
7,5
Meter
hohen
vergoldeten
Kreuz
gekrönt.
Wikipedia v1.0
The
shield
is
surmounted
by
the
crown
of
Charlemagne.
Der
Schild
wird
gekrönt
von
der
Krone
Karl
des
Großen.
Wikipedia v1.0
Atop
the
Orb
is
an
amethyst
surmounted
by
a
Cross.
Bekrönt
wird
der
Apfel
von
einem
kreuzförmigen
Amethyst.
Wikipedia v1.0
This
landmark
is
surmounted
by
Vazov
Rock.
Überragt
wird
sie
vom
Vazov
Rock.
WikiMatrix v1
The
dome
is
surmounted
by
a
7.5
meter
tall
gilded
gold
cross.
Die
Kuppel
wird
von
einem
7,5
Meter
hohen
vergoldeten
Kreuz
gekrönt.
WikiMatrix v1
The
stop
is
surmounted
by
overloading
of
the
folding
table.
Dieser
Anschlag
wird
durch
Überlastung
des
Klapptischs
überwunden.
EuroPat v2
There
is
no
fate
that
cannot
be
surmounted
by
scorn."
Es
gibt
kein
Schicksal,
das
durch
Verachtung
nicht
überwunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
ends
with
a
cornice
surmounted
by
a
pediment
and
iron
cross.
Es
endet
mit
einem
Gesims
von
einem
Giebel
und
eisernen
Kreuz
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
pistil
is
very
short,
and
is
surmounted
by
a
bilobed
stigma.
Das
Pistill
ist
sehr
kurz
und
wird
von
einem
zwei-
lappigen
Stigma
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
access
portals
are
identical
and
surmounted
by
two
sirens
that
support
an
epigraph.
Die
Zugangsportale
sind
identisch
und
überragt
von
zwei
Sirenen
das
unterstützt
eine
Inschrift.
ParaCrawl v7.1
This
intoxicating
body
has
side
openings
surmounted
by
small
straps.
Dieser
faszinierende
Body
hat
seitliche
Öffnungen
verziert
mit
kleinen
Bändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
is
a
portal
surmounted
by
a
lintel.
Auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Portal
von
einem
Sturz
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
are
the
narrow
streets,
many
of
them
surmounted
by
characteristic
archway.
Merkmale
sind
die
engen
Gassen,
durch
charakteristische
Torbogen
viele
von
ihnen
überragt.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
renovated
in
baroque
style
and
has
a
nave
surmounted
by
a
barrel
vault.
Von
barockem
Wiederaufbau
hat
das
Gebäude
derzeit
ein
Kirchenschiff
mit
Tonnengewölbe.
ParaCrawl v7.1