Translation of "Surgical staples" in German
Do
not
attempt
to
remove
surgical
staples
at
home.
Versuche
nicht,
die
Klammern
zu
Hause
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Implants
in
the
meaning
of
the
present
invention
are
to
be
understood
as
endovascular
prostheses
or
other
endoprostheses,
for
example
stents,
fastener
elements
for
bones,
for
example
screws,
plates
or
nails,
surgical
sutures,
intestinal
staples,
vascular
clips,
prostheses
in
the
region
of
the
hard
and
soft
tissue,
and
anchor
elements
for
electrodes,
in
particular
of
pacemakers
or
defibrillators.
Als
Implantate
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
endovaskuläre
Prothesen
oder
sonstige
Endoprothesen,
beispielsweise
Stents,
Befestigungselemente
für
Knochen,
beispielsweise
Schrauben,
Platten
oder
Nägel,
chirurgisches
Nahtmaterial,
Darmklammern,
Gefäßclips,
Prothesen
im
Bereich
des
Hart-
und
Weichgewebes
sowie
Ankerelemente
für
Elektroden,
insbesondere
von
Schrittmachern
oder
Defibrillatoren
zu
verstehen.
EuroPat v2
Implants
in
the
meaning
of
the
present
invention
are
to
be
understood
as
endovascular
prostheses
or
other
endoprostheses,
for
example
stents,
in
particular
wire
mesh
stents,
fastener
elements
for
bones,
for
example
screws,
plates
or
nails,
medullary
nails,
spiral
bundle
nails,
Kirschner-nails,
wires
for
septal
occluders,
surgical
sutures,
intestinal
staples,
vascular
clips,
prostheses
in
the
region
of
the
hard
and
soft
tissue,
and
anchor
elements
for
electrodes,
in
particular
of
pacemakers
or
defibrillators.
Als
Implantate
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
endovaskuläre
Prothesen
oder
sonstige
Endoprothesen,
beispielsweise
Stents,
insbesondere
Wire-Mesh-Stents,
Befestigungselemente
für
Knochen,
beispielsweise
Schrauben,
Platten
oder
Nägel,
Marknägel,
Spiralbündelnägel,
Kirschnerdrähte,
Drähte
für
Septumokkluder,
chirurgisches
Nahtmaterial,
Darmklammern,
Gefäßclips,
Prothesen
im
Bereich
des
Hart-
und
Weichgewebes
sowie
Ankerelemente
für
Elektroden,
insbesondere
von
Schrittmachern
oder
Defibrillatoren
zu
verstehen.
EuroPat v2
Current
uses
of
the
steel
commonly
advertised
as
“implant
grade”
for
body
jewelry
in
medical
devices
in
contact
with
broken
skin
is
primarily
limited
to
temporary
devices
such
as
surgical
staples,
wires
and
other
fixation
hardware
and
can
not
be
used
for
any
implant
or
initial
piercing
purpose
in
Europe.
Aktuelle
Verwendungen
des
Stahl
gemeinhin
als
beworben
“Implantat
grade”
für
Körperschmucksachen
in
medizinischen
Geräten
in
Kontakt
mit
verletzter
Haut
ist
in
erster
Linie,
um
temporäre
Geräte
wie
chirurgische
Klammern
begrenzt,
Drähte
und
andere
Befestigungshardware
und
kann
nicht
für
die
Implantat
oder
Anfangs
Piercing
Zwecke
in
Europa
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
OBJECTS
AND
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
surgical
staple,
particularly
a
skin
staple,
which
forms
an
automatic
puncture
channel
upon
being
applied
to
a
wound
or
incision
so
that
tissue
injury
is
reduced
to
the
extent
absolutely
necessary.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
chirurgische
Hautklammer
der
eingangs
genannten
Art
dahingehend
zu
verbessern,
daß
beim
Implantieren
der
Klammer
ein
atraumatischer
Stichkanal
entsteht
und
die
Beschädigung
des
Gewebes
auf
das
unbedingt
erforderliche
Maß
reduziert
wird.
EuroPat v2