Translation of "Surgery site" in German
They
are
not
only
responsible
for
preparing
the
transplant
surgery
on
site.
Diese
müssen
die
Transplantationsoperation
nicht
nur
vor
Ort
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
A
few
hours
after
surgery,
the
incision
site
and
the
scrotum
itself
will
begin
to
ache.
Ein
paar
Stunden
nach
der
Operation
beginnen
die
Schnittstelle
und
der
Hodensack
selbst
zu
schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Best
games
to
do
surgery
on
our
site
for
all
fans
of
online
games!
Die
besten
Spiele
der
Operation
auf
unserer
Seite
zu
tun
für
alle
Fans
von
Online-Spiele!
ParaCrawl v7.1
In
a
minimally
invasive
surgery
on
site
cells
are
taken
which
can
be
used
flexibly
in
time.
Bei
einem
minimalinvasiven
Eingriff
vor
Ort
werden
Zellen
entnommen,
die
zeitlich
flexibel
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
most
severe
side
effect
is
localised
oedema
(swelling
at
the
surgery
site)
when
used
in
upper
spine
(neck)
surgery.
Die
schwerwiegendste
Nebenwirkung
sind
lokal
begrenzte
Ödeme
(Schwellungen
an
der
Operationsstelle),
wenn
es
bei
Operationen
an
der
oberen
Wirbelsäule
(Hals)
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
The
fact
that,
in
minimally
invasive
surgery,
the
operating
site
no
longer
has
to
be
completely
exposed
means
that
much
smaller
incisions
are
necessary,
and
consequently
it
is
far
less
stressful
for
the
patient.
Dadurch,
dass
die
Operationsstelle
bei
der
minimalinvasiven
Chirurgie
nicht
mehr
vollständig
freigelegt
werden
muss,
sind
deutlich
kleinere
Einschnitte
und
damit
eine
deutlich
geringere
Belastung
des
Patienten
notwendig.
EuroPat v2
Respective
actuating
elements
can
be
provided
on
the
grip
for
rinsing
and/or
suction
extraction
so
that
a
surgery
site
to
be
treated
can
be
easily
cleaned
immediately
prior
to
the
actual
treatment.
An
dem
Handgriff
können
dann
entsprechende
Betätigungselemente
zu
der
Spülung
und/oder
Absaugung
vorgesehen
sein,
so
daß
eine
zu
behandelnde
Operationsstelle
unmittelbar
vor
dem
eigentlichen
Behandlungsvorgang
auf
einfache
Weise
gereinigt
werden
kann.
EuroPat v2
Wrong-site
surgery
is
a
rare,
but
serious
event
that
can
have
substantial
consequences
for
patients
and
healthcare
providers.
Operationen
an
falscher
Stelle
sind
seltene,
aber
schwerwiegende
Ereignisse,
die
erhebliche
Folgen
für
Patienten
und
Gesundheitsdienstleister
haben
können.
ParaCrawl v7.1