Translation of "Surface of water" in German

Investing in the quality of surface water is investing in health.
Investitionen in die Qualität des Oberflächenwassers sind Investitionen in die Gesundheit.
Europarl v8

The contamination of surface water is a cause of concern from the point of view of human and animal health.
Die Verschmutzung der Oberflächengewässer ist beunruhigend für die Gesundheit von Mensch und Tier.
Europarl v8

Inflorescence floats on the surface of the water.
Blüten bilden sich nur oberhalb der Wasseroberfläche.
Wikipedia v1.0

They slice it through the surface of the water at ten metres a second.
Sie durchschneiden mit ihm die Wasseroberfläche mit zehn Metern pro Sekunde.
OpenSubtitles v2018

They are, of course, to improve the quality of bodies of surface water.
Natürlich soll die Qualität der Oberflächengewässer verbessert werden.
Europarl v8

Three categories of surface water were under normal circumstances permitted to be used for the ab straction of drinking water.
Unter normalen Umständen wurden drei Kategorien von Oberflächenwasser zur Entnahme von Trinkwasser zugelassen.
EUbookshop v2

Surfactants cause a detectatle reduction in the surface tension of the water.
Tenside vermindern merklich die Oberflächenspannung des Wassers.
EUbookshop v2

Because the limestone is very porous there are few surface flows of water.
Da die Kreide sehr porös ist, findet man wenig Oberflächenwasser.
WikiMatrix v1

Some part of the swimmer must break the surface of the water throughout the race.
Ferner muss ein Teil des Schwimmers während des gesamten Wettkampfes die Wasseroberfläche durchbrechen.
WikiMatrix v1

The majority of its food is taken at or near the surface of the water.
Die Nahrung wird immer von oder in der Nähe der Wasseroberfläche aufgenommen.
WikiMatrix v1