Translation of "Surface mine" in German

IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine added paragraph D32 and amended paragraph D1.
Mit IFRIC 20 Abraumkosten in der Produktionsphase eines Tagebaubergwerks wurde Paragraph D32 eingefügt und Paragraph D1 geändert.
DGT v2019

On 19 October 2011, the IASB issued Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee ('IFRIC") Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine ("IFRIC 20").
Am 19. Oktober 2011 veröffentlichte der IASB Interpretation 20 des International Financial Reporting Interpretations Committee („IFRIC“) Abraumkosten in der Produktionsphase eines Tagebaubergwerks („IFRIC 20“).
DGT v2019

The at least one laying device can be arranged basically in the upper zone, i.e. the zone facing away from the bottom of the terrain, of an essentially cylindrical jacket surface of the mine housing.
Die wenigstens eine Verteileinrichtung kann grundsätzlich im oberen, d.h. vom Geländeboden abgewandten Bereich der im wesentlichen zylindrischen Mantelfläche des Gehäuses der Mine angeordnet werden.
EuroPat v2

The mine will be a surface open pit mine and will be located approximately 2 km from the proposed power plant site.
Bei der Mine wird es sich um einen Tagebaubetrieb handeln, der etwa 2 Kilometer vom Standort des geplanten Kraftwerks entfernt sein wird.
ParaCrawl v7.1

Frank Basa, Gold Bullion's CEO, is pleased as results continue to demonstrate the presence of widespread significant gold on the Granada property in support of the hypothesis encompassing both a low grade near surface mine and a higher grade underground mine.
Frank Basa, CEO von Gold Bullion, ist erfreut, da die Ergebnisse weiterhin das Vorliegen von weitläufiger bedeutender Goldmineralisierung beim Konzessionsgebiet Granada nachweisen und die Hypothese, dass Granada sowohl eine oberflächennahe Mine mit niedrigen Gehalten und ein Untertagebaubetrieb mit höheren Gehalten umfassen könnte, unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Amongst the delights are the first Casa de América of Adelantado Diego Velázquez, the first cathedral in Cuba, the Emilio Bacardí Museum and the "El Cobre" surface mine, and part of the Cimarrón route, established by UNESCO.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Haus von Adelantado Diego Velázquez, die erste Kathedrale in Kuba, das Emilio Barcardi Museum und die Mine “El Cobre” sowie ein Teil der historischen Cimarrón Route, die von der UNESCO eingerichtet wurde.
ParaCrawl v7.1