Translation of "Supranational bonds" in German
The
European
Investment
Bank
is
the
world’s
largest
supranational
issuer
of
bonds.
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
der
größte
supranationale
Anleiheemittent
der
Welt.
TildeMODEL v2018
These
include
bonds
issued
by
public
and
supranational
borrowers,
covered
bonds
and
similar
instruments
as
well
as
corporate
bonds.
Dazu
gehören
Obligationen
öffentlicher
und
supranationaler
Emittenten,
Pfandbriefe
und
vergleichbare
Papiere
sowie
Unternehmensanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
holds
bonds
issued
by
public
and
supranational
borrowers,
covered
bonds
and
similar
instruments
as
well
as
corporate
bonds
as
part
of
its
currency
reserves.
Die
Nationalbank
hält
in
den
Währungsreserven
Obligationen
öffentlicher
und
supranationaler
Emittenten,
Pfandbriefe
und
vergleichbare
Papiere
sowie
Unternehmensanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
swap
counterparty
transfers
collateral
to
the
ETF
in
the
form
of
G10
government
bonds,
supranational
bonds
and
cash.
Die
Swap-Gegenpartei
Ã1?4berträgt
die
Sicherheit
in
Form
von
G10-Staatsanleihen,
supranationalen
Anleihen
und
liquiden
Mitteln
an
den
ETF.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
is
the
world’s
largest
multilateral
lending
institution
and
largest
supranational
issuer
of
bonds
on
global
capital
markets.
Die
EIB
ist
die
weltweit
größte
multilaterale
Finanzierungsinstitution
und
der
größte
supranationale
Anleiheemittent
auf
den
weltweiten
Kapitalmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
strengthened
its
position
as
the
largest
and
leading
supranational
bond
issuer.
Die
Bank
konnte
ihre
Position
als
größter
und
führender
supranationaler
Anleiheemittent
weiter
festigen.
TildeMODEL v2018
Based
on
market
reactions
to
its
EUR
5
billion
issue,
the
Bank
was
awarded
Euroweek's
"Supranational
bond
issue
of
the
Year
2001".
Aufgrund
der
Reaktion
des
Marktes
auf
die
5
Mrd-Euro-Globalanleihe
verlieh
Euroweek
der
EIB
den
Titel
„Bedeutendster
supranationaler
Emittent
des
Jahres
2001".
TildeMODEL v2018
In
2011,
the
EIB
–
the
world’s
largest
supranational
bond
issuer
-
raised
76
billion
Euro,
almost
half
of
it
(46%)
with
non-European
investors,
which
shows
the
continued
trust
and
confidence
in
the
EIB
and
in
Europe.
Im
Jahr
2011
nahm
die
EIB,
der
weltweit
größte
supranationale
Anleiheemittent,
76
Mrd
EUR
an
den
Kapitalmärkten
auf.
Knapp
die
Hälfte
(46%)
wurde
bei
außereuropäischen
Anlegern
platziert
–
ein
Beweis
für
das
anhaltende
Vertrauen
in
die
EIB
und
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
self-financing
EIB
is
the
world’s
largest
supranational
bond
issuer
and
issues
green
bonds,
which
finance
a
significant
proportion
of
renewable
energy
and
energy
efficiency
lending,
alongside
regular
bonds.
Die
EIB
finanziert
sich
selbst
und
ist
der
weltgrößte
supranationale
Anleiheemittent
sowie
Emittent
von
grünen
Anleihen.
Aus
den
Erlösen
dieser
Papiere
wird
ein
erheblicher
Prozentsatz
der
Erneuerbare-Energien-
und
Energieeffizienzdarlehen
bereitgestellt.
Der
Rest
wird
über
normale
Anleihen
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
is
the
world’s
supranational
bond
issuer
with
a
focus
on
EUR,
USD
and
GBP
as
core
currencies
and
has
issued
in
27
currencies
from
all
over
the
world
in
the
last
five
years.
Die
EIB
ist
der
weltweit
größte
supranationale
Anleiheemittent.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
den
Hauptwährungen
Euro,
US-Dollar
und
Pfund
Sterling.
Darüber
hinaus
hat
die
EIB
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
Anleihen
in
27
weiteren
Währungen
begeben.
ParaCrawl v7.1