Translation of "Suppository" in German
The
usual
dose
is
one
suppository
two
times
a
day.
Die
übliche
Dosis
beträgt
zweimal
täglich
ein
Zäpfchen.
ELRC_2682 v1
What
was
in
that
so-called
suppository
you
gave
me,
anyway?
Was
war
eigentlich
das
sogenannte
Zäpfchen,
dass
du
mir
gegeben
hast?
OpenSubtitles v2018
I
told
you
she
was
a
supp...
suppository.
Ich
hab
Ihnen
doch
gesagt,
dass
sie
eine
Super...
ein
Suppositorium!
OpenSubtitles v2018
Here's
a
seven-point
suppository,
captain.
Hier
ist
lhr
siebeneckiges
Zäpfchen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
The
obtained
suppository
mass
is
homogenized
and
then
poured
into
molds.
Die
Zäpfchenmasse
wird
homogenisiert
und
anschließend
in
Formen
gegossen.
EuroPat v2
The
suppository
mass
is
homogenized
and
then
cast
in
molds.
Die
Zäpfchenmasse
wird
homogenisiert
und
anschließend
in
Formen
gegossen.
EuroPat v2
The
composition
is
cooled
to
35°
C.
and
poured
into
pre-cooled
suppository
molds.
Es
wird
auf
35°
C
abgekühlt
und
in
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
The
mixture
is
cooled
to
35°
C.
and
poured
into
slightly
precooled
suppository
molds.
Es
wird
suf
35°C
abgekühlt
und
in
schwach
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
It
is
then
cooled
to
35°
C.
and
poured
into
pre-cooled
suppository
molds.
Es
wird
auf
35°C
abgekühlt
und
in
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
The
active
agent
and
the
finely
grated
suppository
material
are
thoroughly
mixed
and
the
mixture
is
then
molten.
Der
Wirkstoff
und
die
fein
geriebene
Suppositoriengrundmasse
werden
gründlich
gemischt
und
dann
geschmolzen.
EuroPat v2
It
is
cooled
to
38°
C.
and
poured
into
slightly
chilled
suppository
moulds.
Es
wird
auf
38°C
abgekühlt
und
in
schwach
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
It
is
cooled
to
35°
C.
and
poured
into
chilled
suppository
moulds.
Es
wird
auf
35°C
abgekühlt
und
in
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
It
is
cooled
to
38°
C.
and
poured
into
slightly
chilled
suppository
molds.
Es
wird
auf
38°C
abgekühlt
und
in
schwach
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
The
molten
mass
is
then
cooled
to
35°
C.
and
poured
into
slightly
chilled
suppository
molds.
Es
wird
auf
35°C
abgekühlt
und
in
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2
The
active
ingredient
and
the
finely
ground
suppository
base
mass
were
melted
together
and
thoroughly
mixed.
Der
Wirkstoff
und
die
feingeriebene
Suppositoriengrundmasse
werden
zusammengeschmolzen
und
gründlich
vermischt.
EuroPat v2
The
suppository
base
was
cooled
to
35°
C.
and
then
poured
into
pre-cooled
molds.
Es
wird
auf
35
°C
abgekühlt
und
in
vorgekühlte
Suppositorienformen
ausgegossen.
EuroPat v2