Translation of "Supposed to have" in German
And
is
all
of
this
now
supposed
to
have
been
in
vain?
Und
das
soll
jetzt
alles
umsonst
gewesen
sein?
Europarl v8
I
am
supposed
to
have
said
that
in
my
view
unemployment
has
risen.
Ich
soll
angeblich
gesagt
haben,
die
Arbeitslosigkeit
sei
meiner
Ansicht
nach
gestiegen.
Europarl v8
We
are
supposed
to
have
one
standard
for
all.
Wir
sollten
eigentlich
eine
Norm
für
alle
haben.
Europarl v8
All
this
distortion
is
supposed
to
have
happened
during
the
last
night
of
negotiations.
Diese
ganze
Verzerrung
soll
angeblich
in
der
letzten
Verhandlungsnacht
geschehen
sein.
Europarl v8
I
would
point
out
that
the
first
revision
was
supposed
to
have
taken
place
back
in
1999.
Ich
erinnere
daran,
dass
die
erste
Revision
bereits
1999
hätte
erfolgen
sollen.
Europarl v8
It
does
not
really
matter
that
they
are
supposed
to
have
maximum
unlimited
liability.
Weniger
relevant
finde
ich,
dass
sie
maximal
unbeschränkt
haftbar
sein
sollten.
Europarl v8
They
are
supposed
to
have
bright
futures
with
hope
and
great
potential.
Sie
müssten
eine
strahlende
Zukunft
haben
mit
Hoffnung
und
einem
riesigen
Potential.
GlobalVoices v2018q4
Why
are
we
supposed
to
have
a
connection
with
every
single
painting?
Warum
sollen
wir
eine
Verbindung
zu
jedem
einzelnen
Gemälde
haben?
TED2013 v1.1
This
is
the
kidney
transplant
I
was
never
supposed
to
have.
Das
ist
das
Nierentransplantat,
das
ich
nie
hätte
haben
sollen.
TED2020 v1
The
Bishop
of
Paderborn,
Theoderic
is
also
supposed
to
have
participated
personally
in
the
battle.
An
der
Schlacht
soll
auch
der
Paderborner
Bischof
Theoderich
kämpfend
beteiligt
gewesen
sein.
Wikipedia v1.0
Amelung
was
supposed
to
have
venerated
Hippolytus
of
Rome
and
named
the
church
after
him.
Amelung
soll
Hippolyt
von
Rom
verehrt
und
die
Kirche
nach
diesem
benannt
haben.
Wikipedia v1.0
Gastorius
is
supposed
to
have
composed
the
melody.
Dieser
soll
das
Werk
dann
vertont
haben.
Wikipedia v1.0
You're
not
supposed
to
have
this
key.
Diesen
Schlüssel
solltest
du
eigentlich
nicht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
In
Old
Saxon-Germanic
times,
a
large
portrait
of
Wodin
is
supposed
to
have
been
found
on
the
Brocken.
Auf
dem
Brocken
soll
sich
in
alt-sächsisch-germanischer
Zeit
ein
großes
Wodansbild
befunden
haben.
Wikipedia v1.0