Translation of "Sunray dial" in German

The sunray dial features the Tommy flag with dual time zones and a monochromatic look.
Das Sonnenstrahlzifferblatt zeigt die Tommy-Flagge mit zwei Zeitzonen und einem monochromatischen Look.
ParaCrawl v7.1

The sunray dial features Arabic numerals and the Tommy flag at 12:00.
Das Sonnenstrahlzifferblatt ist mit arabischen Ziffern und der Tommy-Flagge auf 12:00 Uhr versehen.
ParaCrawl v7.1

This 26mm Freja features a sunray dial with crystal indexes and two-hand movement.
Diese 26mm Freja verfügt über ein sandgestrahltes Zifferblatt mit Kristallindexen und Zweihand-Uhrwerk.
ParaCrawl v7.1

A polished sunray dial complete with glittering crystals elegantly finishes this slender stainless steel Michael Kors watch.
Ein poliertes Sunray-Zifferblatt mit glitzernden Kristallen vervollständigt diese schlanke Michael Kors Uhr aus Edelstahl.
ParaCrawl v7.1

The blue sunray dial with matching silver-coloured indices and hands emphasizes the maritime look of this two-tone model.
Das blaue Sonnenschliff-Zifferblatt mit abgestimmten silberfarbenen Indizes und Zeigern unterstreicht den maritimen Look dieses Bicolor-Modells.
ParaCrawl v7.1

In turn, the anti-reflective treatment of the sapphire crystal ensures perfect legibility of the silky sunray black dial.
Das entspiegelte Saphirglas seinerseits sorgt für eine perfekte Ablesbarkeit des seidigen schwarzen Zifferblatts mit Sonnenschliff.
ParaCrawl v7.1

More FORCE Swiss watches are available, with the Force SX230 in polished steel and deep blue sunray dial, the black DLC and rose gold dial Force SX270 watch, and the unique deep blue Force SX300 with grey color.
Weitere FORCE schweizer-uhren sind mit der Force SX230 aus poliertem Stahl und dunkelblauem Sunray-Zifferblatt, der schwarzen DLC- und Rotgolduhr mit Force SX270-Uhr sowie der einzigartigen dunkelblauen Force SX300 mit grauer Farbe erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Like the hand stitching on the upholstery of a vintage car, so too is every surface flawlessly finished, from the sunray black dial to the côtes de Genève engraving on the watch movement’s oscillating weight, proudly bearing the iconic Davidoff Logo.
Wie die handgefertigten Nähte an den Sitzen eines Oldtimers ist bei dieser Uhr jede Oberfläche makellos verziert – vom schwarzen Zifferblatt mit Sonnenschliff bis zur Schwungmasse des Uhrwerks mit Côtes de Genève-Dekor, das voller Stolz das berühmte Davidoff-Logo trägt.
ParaCrawl v7.1

The sunray black dial is almost silky, contrasting beautifully with the five diamonds shining like stars from their intricate settings.
Das fast schon seidige schwarze Zifferblatt mit Sonnenschliff kontrastiert auf wundervolle Weise mit den fünf Diamanten, die wie Sterne in ihren wunderschön gearbeiteten Fassungen funkeln.
ParaCrawl v7.1

This watch features: 37mm rose gold-plated stainless steel case, Over 1700 Swarovski crystals, Swan logo at 12 o'clock, White leather strap, White silver-tone sunray dial, Swiss quartz movement, Water resistant up to 30 meters.
Diese Uhr verfügt über: 37mm rose vergoldet Edelstahl-Gehäuse, über 1700 Swarovski-Kristalle, Schwan-Logo auf 12:00, Weißes Lederarmband, weiße silberfarbenem Sunray-Zifferblatt, Schweizer Quarzwerk, Wasser resistent bis zu 30 Meter.
ParaCrawl v7.1

This 44mm Minimalist features a black sunray dial with a genuine diamond at the 12-hour marker, three-hand movement and black steel bracelet.
Diese Herrenuhr Minimalist mit 44-mm-Gehäuse hat ein 3-Zeiger-Werk mit schwarzem Sunray-Zifferblatt, Stabindizes, einen echten Diamanten auf der 12-Uhr-Position und ein schwarzes Edelstahlband.
ParaCrawl v7.1

Produced completely from stainless steel, the composition is an all-rounder and attracts undivided attention with its deep-blue sunray dial.
Komplett aus Edelstahl gefertigt, ist die Komposition ein Allrounder und gewinnt mit ihrem tiefblauen Sonnenschliff-Zifferblatt absolute Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

This 43mm watch features a blue sunray dial with silver stick indexes, automatic movement and blue leather strap.
Diese Herrenuhr mit 43-mm-Gehäuse hat ein automatisches Uhrwerk, ein blaues Sunray-Zifferblatt mit silberfarbenen Stabindizes und ein blaues Lederband.
ParaCrawl v7.1

With the brown leather bracelet and sunray dial, the tone-on -tone composition becomes an all-rounder that attracts undivided attention.
Mit dem braunen Lederarmband und Sonnenschliff-Zifferblatt wird die Ton-in-Ton-Komposition zu einem Allrounder, der absolute Aufmerksamkeit gewinnt.
ParaCrawl v7.1

The delicately rounded watch case is more rugged than it appears in stainless steel, while the anti-reflective treatment of the sapphire crystal ensures perfect legibility of the silky shining silver sunray dial.
Das sanft abgerundete Gehäuse aus Edelstahl ist robuster als es scheint, während das entspiegelte Saphirglas für eine perfekte Ablesbarkeit des seidigen, glänzenden silbernen Zifferblatts mit Sonnenschliff sorgt.
ParaCrawl v7.1

In typical Davidoff style, the luxury is in the details, from the sporty flashes of orange on the silky sunray black dial to the original engravable case back.
Im typischen Davidoff-Stil liegt der Luxus im Detail – von den sportlichen orangefarbenen Akzenten auf dem seidigen schwarzen Zifferblatt mit Sonnenschliff bis hin zum durch den Saphirglasboden sichtbaren kunstvollen Côte de Genève-Dekor.
ParaCrawl v7.1

A classic three-link bracelet and monochromatic champagne sunray dial with stick indexes add up to a wear-with-everything timepiece that dresses up and down with ease.
Eine klassische drei-Gliederarmband und monochromen Champagner Sunray Zifferblatt mit Stick, die Indizes hinzufügen, ein Verschleiß mit alles Zeitmesser, die oben und unten mit Leichtigkeit Kleider.
ParaCrawl v7.1

This Diesel Griffed watch features a black sunray dial with three sub dials and gunmetal stick indexes, chronograph movement and gold-tone stainless steel bracelet.
Diese Diesel Herrenuhr Griffed hat ein Chronographenwerk, ein schwarzes Sunray-Zifferblatt mit drei Hilfszifferblättern und anthrazitfarbenen Stabindizes und ein goldfarbenes Edelstahlband.
ParaCrawl v7.1

The combination of watch design in the clean-chic look with silver-coloured sunray dial and a crown with black onyx makes this model an absolute all-rounder.
Die Kombination aus Uhrendesign im Clean-Chic-Look mit silberfarbenem Sonnenschliff-Zifferblatt und einer Krone mit schwarzem Onyx macht dieses Modell zum absoluten Allrounder.
ParaCrawl v7.1

Every surface flawlessly finished, from the sunray black dial to the côtes de Genève engraving on the movement’s oscillating weight, proudly bearing the iconic Davidoff Logo, a fitting homage to the legendary Zino Davidoff’s love of vintage automobiles.
Mit seinen makellosen Finissierungen, mit denen jede Oberfläche versehen ist – vom silbernen Zifferblatt mit Sonnenschliff bis zum Côtes de Genève-Dekor auf der Schwungmasse des Uhrwerks, die voller Stolz das berühmte Davidoff-Logo trägt – ist das Modell eine würdige Hommage an die Liebe des legendären Zino Davidoff zu Oldtimern.
ParaCrawl v7.1

Longines Sports Admiral watch from the Sports Collection, features a round black sunray dial with a second time zone, a mix of Arabic numerals and superluminova index markers, silver hands and a 24 hours red hand with superluminova detailing on the arrow set within a polished stainless steel case with a black ceramic bezel.
Longines Admiral Sport Uhr aus der Sport -Kollektion, verfügt über eine runde, schwarze Zifferblatt mit Sonnenschliff einer zweiten Zeitzone, eine Mischung aus arabischen Ziffern und Superluminova- Indexe, silbernen Hände und einen 24-Stunden rote Hand mit Superluminova Detaillierung auf den Pfeil in einem poliertem Edelstahl setzen Stahlgehäuse mit schwarzem Keramik-Lünette .
ParaCrawl v7.1