Translation of "Sunny spells" in German

It was sunny with windy spells.
Es war sonnig mit windigen Abschnitten.
ParaCrawl v7.1

Weather conditions: Cloudy with sunny spells.
Wetter: Bedeckt mit einigen sonnigen Abschnitten.
ParaCrawl v7.1

It is cool with some sunny spells.
Es ist kühl mit sonnigen Abschnitten.
ParaCrawl v7.1

Only very few little rain showers interrupted long sunny spells.
Nur einige vereinzelte kleine Schauer unterbrachen die langen sonnigen Abschnitte.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the weather is dry featuring sunny spells and heavy rain could be experienced towards sunset with thunderstorms.
Manchmal das Wetter ist trocken mit sonnigen Zaubersprüche und Starkregen konnte in Richtung Sonnenuntergang mit Gewitter erlebt werden.
ParaCrawl v7.1

The rooms are spacious, there’s free WiFi, a patio for those sunny spells and an open fire for those not so sunny days.
Es gibt großzügig geschnittene Zimmer, kostenloses Wi-Fi, eine Terrasse für die sonnigen Momente und ein Kaminfeuer an Tagen, an denen sich die Sonne nicht so oft blicken lässt.
ParaCrawl v7.1

During the next few days, sunny spells will alternate with showers or thunderstorms in the afternoon.
In den kommenden Tagen gibt es neben sonnigen Abschnitten vor allem am Nachmittag auch Regenschauer und Gewitter.
ParaCrawl v7.1

September month is time for lingering fine late summer, sunny spells and crisp weather that can suddenly alternate with clouded sky.
Der September-Monat ist Zeit für einen verweilenden schönen Spätsommer, sonnige Abschnitte und ein klares Wetter, das sich plötzlich mit bewölktem Himmel abwechseln kann.
ParaCrawl v7.1