Translation of "Sundeck area" in German
This
apartment
includes
a
pool
with
a
lounge
and
sundeck
area.
Dieses
Apartment
verfügt
über
einen
Pool
mit
einer
Lounge
und
einem
Sonnendeck.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
house
for
sale
Brac
consists
of
two
duplex
apartments
placed
on
a
482m2
land
plot,
with
2
amazing
pools,
a
sundeck
area
and
a
Mediterranean
garden.
Das
schöne
Haus
zum
Verkauf
Brac
besteht
aus
zwei
Duplex-Wohnungen
auf
einem
482m2
großen
Grundstück,
mit
2
fantastischen
Pools,
einer
Sonnenterrasse
und
einem
mediterranen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
has
70
m2
2
bedroom
and
1
bath,
with
hot
water
and
shower,
large
dining
room,
kitchen,
terrace
areas,
large
pool,
sundeck,
BBQ
area,
garden,
private
parking,
water
tank
all
services:
cable
TV,
electricity,
water,
telephone,
internet
wi-fi.
It
also
has
a
detached
house
complete
with
terrace.
Jede
Wohnung
hat
70
m2,
2
Schlafzimmer
und
1
Bad
mit
Warmwasser
und
Dusche,
ein
groes
Esszimmer,
Kche,
Terrasse,
groer
Pool,
Sonnenterrasse,
Grillplatz,
Garten,
privater
Parkplatz,
Wassertank
Alle
Dienstleistungen:
Kabel-TV,
Strom,
Wasser,
Telefon,
Internet
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Leisure
facilities
include
a
25-metre
indoor
lap
pool
and
a
small
outdoor
pool
with
a
sundeck
and
barbecue
area.
Zu
den
Freizeiteinrichtungen
zählen
ein
25
m
großes
Innen-Sportschwimmbecken
und
ein
kleiner
Außenpool
mit
einer
Sonnenterrasse
sowie
einem
Grillbereich.
ParaCrawl v7.1
Casablanca
offers
luxury
and
comfort
as
it
has
250
m2
of
sundeck
area
and
is
equipped
with
an
outdoor
terrace
for
40
persons,
piano
bar,
sauna,
gym…
Casablanca
bietet
Luxus
und
Bequemlichkeit
auf
ihrem
Sonnendeck
von
250
m2
und
der
Außenterrasse
für
40
Personen,
der
Piano-Bar,
im
Sauna,
Wellness,
Fitnessecke…
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
tranquil
pool
with
sundeck,
children's
play
area
visible
from
the
parents
placed
next
to
farm
animals.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
ruhige
Pool
mit
Sonnendeck,
stellte
Kinderspielplatz
sichtbar
von
den
Eltern
neben
Nutztiere.
ParaCrawl v7.1
In
room
Audio
and
DVD
player,
private
sundeck
area
and
spacious
swimming
pool
are
another
facilities
that
could
only
be
found
in
villa.
Audio-
und
DVD-Player
im
Zimmer,
ein
privater
Sonnendeckbereich
und
ein
geräumiger
Pool
sind
weitere
Einrichtungen,
die
nur
in
der
Villa
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
pool
and
sundeck
area
is
really
excellent
and
here
you
can
refresh
whenever
you
want
or
when
you
don’t
feel
like
going
to
the
beach.
Diese
Pool-
und
Sonnenterrasse
ist
wirklich
exzellent
und
hier
können
Sie
sich
erfrischen,
wann
immer
Sie
wollen
oder
wenn
Sie
nicht
Lust
haben,
an
den
Strand
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
possibility
to
buy
a
nearby
plot
of
300
sqm
which
is
perfect
for
a
sundeck,
a
recreational
area
or
a
spacious
wining
and
dining
area
with
a
fireplace.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
ein
in
der
Nähe
gelegenes
Grundstück
von
300
m²
zu
kaufen,
das
sich
perfekt
für
eine
Sonnenterrasse,
ein
Erholungsgebiet
oder
einen
geräumigen
Wein-
und
Essbereich
mit
Kamin
eignet.
ParaCrawl v7.1
With
its
quaint
decor
and
lovely
furnishings,
equipped
and
stocked
and
made
ready
for
you,
our
guests
staying
at
the
Villas
experience
the
best
amongst
the
accommodations
at
Bellarocca:
Infinity
pool,
Outdoor
Jacuzzi
/
Whirlpool,
exterior
lounge
area
/
sundeck
and
individually-controlled
air-conditioning.
Mit
seiner
malerischen
Einrichtung
und
liebevollen
Möbeln,
die
für
Sie
ausgestattet
und
bestückt
sind,
erleben
unsere
Gäste
in
den
Villen
das
Beste
unter
den
Unterkünften
in
Bellarocca:
Infinity-Pool,
Whirlpool
im
Freien,
Lounge-Außenbereich
/
Sonnendeck
und
individuell
regulierbare
Luft
-Konditionierung.
ParaCrawl v7.1
The
superb
yard
space
contains
a
pool
with
a
sundeck
area,
a
patio
with
a
table,
benches
and
grill,
and
a
charming
garden
with
olive
trees
and
various
Mediterranean
bushes,
which
creates
a
serene
and
natural
atmosphere.
Der
herrliche
Gartenbereich
umfasst
einen
Pool
mit
Sonnenterrasse,
eine
Terrasse
mit
Tisch,
Bänken
und
Grill
sowie
einen
hübschen
Garten
mit
Olivenbäumen
und
verschiedenen
mediterranen
Büschen,
der
eine
ruhige
und
natürliche
Atmosphäre
schafft.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
sundeck
area
and
a
dock
below
the
house
where
you
can
sunbathe
in
complete
privacy
and
find
quick
refreshment
whenever
you
get
the
chance.
Es
gibt
auch
einen
Sonnendeck
und
ein
Dock
unter
dem
Haus,
wo
Sie
in
völliger
Privatsphäre
Sonnenbaden
können
und
finden
Sie
eine
schnelle
Erfrischung,
wann
immer
Sie
die
Chance
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
first
apartment
is
the
biggest
one,
stretching
over
the
ground
and
the
first
floor;
it
has
an
interior
of
281m2
and
an
amazing
225m2
terrace
and
sundeck
area
with
direct
access
to
the
azure
blue
sea.
Die
erste
Wohnung
ist
die
größte,
die
sich
über
den
Boden
und
den
ersten
Stock
erstreckt;
Es
hat
eine
Innenfläche
von
281m2
und
eine
erstaunliche
225m2
Terrasse
und
Sonnenterrasse
mit
direktem
Zugang
zum
azurblauen
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
first
level
of
the
villa
has
a
garage,
an
entrance,
a
hallway
with
stairs,
a
laundry
room,
a
boiler
room,
a
summer
kitchen
and
a
toilet;
the
summer
kitchen
has
access
to
a
terrace
of
35m2
connected
to
a
sundeck
and
pool
area.
Die
erste
Ebene
der
Villa
hat
eine
Garage,
einen
Eingang,
einen
Flur
mit
Treppen,
eine
Waschküche,
einen
Heizraum,
eine
Sommerküche
und
eine
Toilette;
Die
Sommerküche
hat
Zugang
zu
einer
Terrasse
von
35m2,
verbunden
mit
einem
Sonnendeck
und
Poolbereich.
ParaCrawl v7.1
Casablanca
offers
luxury
and
comfort
as
it
has
250
m2
of
sundeck
area
and
is
equipped
with
an
outdoor
terrace
for
40
persons,
piano
bar,
sauna,
gym…Casablanca
offers
accommodation
in
19
luxury
cabins.
Casablanca
bietet
Luxus
und
Bequemlichkeit
auf
ihrem
Sonnendeck
von
250
m2
und
der
Außenterrasse
für
40
Personen,
der
Piano-Bar,
im
Sauna,
Wellness,
Fitnessecke...
Casablanca
bietet
Unterkunft
in
19
Luxuskabinen.
ParaCrawl v7.1
The
sundeck
area
and
all
the
terraces
offer
amazing
views
of
the
sea.
From
here
you
have
only
about
130
meters
to
the
beautiful
sea.
Die
Sonnenterrasse
und
alle
Terrassen
bieten
einen
atemberaubenden
Blick
auf
das
Meer.
Von
hier
aus
haben
Sie
nur
noch
ca.
130
Meter
bis
zum
schönen
Meer.
ParaCrawl v7.1
Built
as
a
traditional
Polynesian
‘faré’
(home)
and
enclosed
in
its
own
private
garden,
each
villa
features
a
spacious
bedroom
area,
en-suite
bathroom
with
an
indoor
shower
as
well
as
an
outdoor
shower,
large
sundeck
area
with
plunge
pool
and
gazebo.
Jede
Villa
wurde
als
traditionelles
polynesisches
Faré
(Haus)
erbaut
und
ist
von
einem
eigenen
Garten
umgeben.
Sie
verfügt
über
einen
geräumigen
Schlafbereich,
ein
eigenes
Bad
mit
Innendusche
sowie
eine
Außendusche
und
einen
großen
Sonnendeckbereich
mit
Tauchbecken
und
Pavillon
.
ParaCrawl v7.1
All
the
raw
materials
produced
on
the
farm
are
used
in
the
restaurant
in
a
variety
of
typical
Sicilian
dishes
of
meat
and
fish.The
company
has
a
tranquil
pool
with
sundeck,
children's
play
area
visible
from
the
parents
placed
next
to
farm
animals.
Alle
Rohstoffe
auf
dem
Hof
produziert
werden
im
Restaurant
in
einer
Vielzahl
von
typisch
sizilianische
Gerichte
mit
Fleisch
und
Fisch
verwendet.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
ruhige
Pool
mit
Sonnendeck,
stellte
Kinderspielplatz
sichtbar
von
den
Eltern
neben
Nutztiere.
ParaCrawl v7.1
The
interior
features
a
dining/kitchen
area,
a
living
room
with
direct
pool
access,
a
bathroom,
a
hallway,
a
fitness/wellness
room,
a
storeroom
and
3
bedrooms;
one
of
the
bedrooms
is
a
master
en-suite
bedroom,
also
with
direct
access
to
the
pool
and
sundeck
area.
Der
Innenbereich
verfügt
über
einen
Ess-
/
Küchenbereich,
ein
Wohnzimmer
mit
direktem
Zugang
zum
Pool,
ein
Badezimmer,
einen
Flur,
einen
Fitness-
/
Wellnessraum,
einen
Abstellraum
und
3
Schlafzimmer;
Eines
der
Schlafzimmer
ist
ein
Master-Schlafzimmer
mit
Bad,
auch
mit
direktem
Zugang
zum
Pool
und
Sonnendeck.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
rooms
feature
views
of
the
spectacular
victory
gardens,
and
many
open
onto
our
spacious
sundeck
areas
and
private
porches.
Viele
der
Zimmer
bieten
Blick
auf
den
spektakulären
Sieg-Garten,
und
viele
öffnen
auf
unserer
geräumigen
Sonnenterrasse
Bereiche
und
privaten
Terrassen.
ParaCrawl v7.1