Translation of "Summarized from" in German
The
energy
expenditure
is
summarized
from
the
following
individual
items:
Der
Energieaufwand
summiert
sich
aus
den
folgenden
Einzelposten:
EuroPat v2
The
AGF
has
and
summarized
the
reports
from
a
German
perspective.
Die
AGF
hat
diese
Berichte
aus
der
deutschen
Perspektive
betrachtet
und
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Results
of
the
onsite
session
will
be
summarized
and
evaluated
from
our
SAM
process
experts.
Ergebnisse
des
Treffens
vor
Ort
werden
zusammengefasst
und
von
unseren
SAM-Prozess-Experten
bewertet.
CCAligned v1
Here
is
one
summarized
report
from
Northern
India:
Hier
ist
ein
zusammengefasster
Bericht
aus
Nordindien:
CCAligned v1
Summarized,
FiberLight
modules
from
Heraeus
Nobelight
are
characterized
by
the
following
advantages:
Zusammengefasst
zeichnen
sich
die
FiberLight-Module
von
Heraeus
Nobelight
durch
folgende
Vorteile
aus:
ParaCrawl v7.1
The
AGF
has
summarized
the
reports
from
a
German
perspective.
Die
AGF
hat
diese
Berichte
aus
der
deutschen
Perspektive
betrachtet
und
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
summarized
the
highlights
from
the
area
of
mobility
in
a
short
explanatory
video!
Wir
haben
die
Highlights
aus
dem
Bereich
Mobilität
in
einem
kurzen
Erklär-Video
für
Sie
zusammengefasst!
ParaCrawl v7.1
This
time
we
have
summarized
some
impressions
from
the
Merchandise
Area
in
the
gamescom
2019
report.
Dieses
Mal
haben
wir
im
gamescom
2019
Bericht
zusätzlich
einige
Eindrücke
aus
der
Merchandise
Area
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
rules
for
Medjugorje
prayer
groups
that
can
be
summarized
from
the
messages
are
the
following:
Hier
die
Regeln
für
die
Gebetsgruppen
von
Medjugorje,
die
aus
den
Botschaften
genommen
werden
können:
ParaCrawl v7.1
The
adverse
reactions
of
Qtern
are
presented
in
table
1
based
on
the
summarized
data
from
the
saxagliptin/dapagliflozin
combination
clinical
trials
pooled
safety
data.
Die
Nebenwirkungen
von
Qtern
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt,
basierend
auf
den
zusammengefassten
Daten
der
gepoolten
Sicherheitsdaten
aus
Studien
zur
Saxagliptin/Dapagliflozin-Kombination.
TildeMODEL v2018
The
toroidal
combustion
chamber
1
shown
has
particular
advantages,
the
main
points
of
which
are
to
be
summarized
here
again,
from
which
the
advantages
specified
further
above
are
largely
obtained.
Die
dargestellte
toroidale
Brennkammer
1
erfüllt
insbesondere
Vorteile,
die
hier
anhand
einer
Stichwortliste
nochmals
zusammengefasst
werden
sollen,
wobei
sich
daraus
weitgehend
die
weiter
oben
spezifizierten
Vorteile
ergeben.
EuroPat v2
Executive
information
systems
(EIS)
is
a
reporting
tool
that
provides
quick
access
to
summarized
reports
coming
from
all
company
levels
and
departments
such
as
accounting,
human
resources
and
operations.
Executive
Information
Systems
(EIS)
ist
ein
Reporting-Tool,
das
einen
schnellen
Zugriff
auf
zusammengefasste
Berichte
von
allen
Unternehmensebenen
und
-abteilungen
wie
Rechnungswesen,
Personal
und
Betrieb
ermöglicht.
WikiMatrix v1
By
gross
requirements
the
period-referred
total
requirement
is
to
be
understood,
which
is
summarized
from
the
secondary
and/or
Tertiary
period
need
and
the
additional
requirements.
Durch
grobe
Anforderungen
der
Zeit-genannt
Gesamtbedarf
zu
verstehen,
die
von
der
Sekundär-und
/
oder
Tertiär
brauchen,
und
die
zusätzlichen
Anforderungen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
create
a
free
source
of
news,
where
every
human
being
is
invited
to
contribute
reports
about
events
large
and
small,
either
from
direct
experience,
or
summarized
from
elsewhere.
Wir
streben
an,
eine
freie
Nachrichtenquelle
zu
schaffen,
die
jeden
Menschen
einlädt,
Berichte
über
große
und
kleine
aktuelle
Ereignisse
beizutragen,
sei
es
aus
direkter
Erfahrung
oder
in
Form
einer
Zusammenfassung
aus
anderen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Eleven
scientists
from
the
USA
and
Taiwan
summarized
data
from
basic
research
and
a
re-evaluation
of
an
epidemiological
study
by
Sidney
and
colleagues
from
1997.
Elf
Wissenschaftler
aus
den
USA
und
Taiwan
haben
Daten
aus
der
Grundlagenforschung
zusammengefasst
und
die
Ergebnisse
einer
epidemiologischen
Studie
von
Sidney
und
Kollegen
aus
dem
Jahr
1997
erneut
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Philosophical
Notebooks
the
dialectical
method
is
summarized
from
a
different
standpoint
in
sixteen
points,
which,
though
terse
and
unexemplified,
constitute
a
highly
dialectical
presentation
of
this
method:
In
den
Philosophischen
Heften
wird
die
dialektische
Methode
von
einem
anderen
Standpunkt
aus
in
sechzehn
Punkten
zusammengefasst,
die,
wenn
auch
knapp
und
nicht
durch
Beispiele
veranschaulicht,
eine
höchst
dialektische
Darstellung
dieser
Methode
sind:
ParaCrawl v7.1
Even
today,
the
specific
requirements
are
summarized
and
weighted
from
the
point
of
view
of
a
mobile
user
under
the
terms
of
the
Progressive
Web
App
(PWA).
Bereits
heute
werden
die
spezifischen
Anforderungen
aus
Sicht
eines
mobilen
Nutzers
unter
der
Begrifflichkeit
der
Progressive
Web
App
(PWA)
zusammengefasst
und
gewichtet.
CCAligned v1
A
number
of
considerations
and
questions,
a
small
anthology,
cultured
and
summarized
from
various
blogs:
Eine
Reihe
von
Überlegungen
und
Fragen,
eine
kleine
Anthologie,
kultiviert
und
aus
verschiedenen
Blogs
zusammengefasst:
CCAligned v1
For
this
purpose,
the
skin
regions
of
the
identified
skin
surface
that
are
identified
as
reddened
or
scabbed
and
which
are
attributed
to
a
specific
segment
are
each
summarized
from
different
images
or
combined
images
and
both
the
total
skin
surface
and
the
surface
of
the
identified
skin
region
are
determined
and
put
in
relation
to
each
other.
Dazu
werden
jeweils
die
als
gerötet
oder
verschorft
identifizierten
Hautregionen
der
identifizierten
Hautoberfläche,
die
einem
bestimmten
Segment
zugeordnet
sind,
aus
unterschiedlichen
Bildern
bzw.
Kombinationsbildern
zusammengefasst
und
sowohl
die
Gesamthautfläche
als
auch
die
Fläche
der
identifizierten
Hautregion
bestimmt
und
zueinander
in
Verhältnis
gesetzt.
EuroPat v2