Translation of "Suitable environment" in German
It
requests
Member
States
to
establish
a
suitable
environment
for
such
initiatives.
Er
ersucht
die
Mitgliedstaaten,
ein
geeignetes
Umfeld
für
derartige
Initiativen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
this
principle
is
also
suitable
in
environment
analysis
and
for
process
control.
Darüber
hinaus
eignet
sich
dieses
Prinzip
auch
in
der
Umweltanalytik
und
zur
Prozeßsteuerung.
EuroPat v2
Well,
um,
I'm
going
to
need
to
see
that
it's
a
suitable
home
environment.
Nun...
Ich
muss
sehen,
ob
das
hier
ein
angemessenes
Lebensumfeld
ist.
OpenSubtitles v2018
Which
of
these
are
suitable
in
your
environment?
Welche
Arten
passen
in
Ihrer
Umgebung?
CCAligned v1
Accommodation
in
quiet
environment,
suitable
for
families
with
children.
Unterkunft
in
einer
ruhigen
Umgebung,
geeignet
für
Familien
mit
Kindern.
CCAligned v1
Low
heat
and
cooling
energy
demand
is
low,
more
suitable
for
production
environment
with
air
conditioning.
Niedriger
Wärme-
und
Kühlenergiebedarf
ist
niedrig,
besser
geeignet
für
Produktionsumgebung
mit
Klimaanlage.
CCAligned v1
Suitable
environment:
Permanently
dry
and
not
humid.
Geeignet
Umwelt:
Dauerhaft
trocken
und
nicht
feucht.
ParaCrawl v7.1
Its
design
is
modern
and
suitable
for
any
environment.
Ihr
Design
ist
modern
und
für
jeden
Raum
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Zen
is
a
multipurpose
furniture
suitable
for
any
environment.
Zen
ist
ein
Mehrzweckmöbel,
das
für
jede
Umgebung
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Excellent
waterproof,
suitable
for
outdoor
environment,
adverse
weather
conditions.
Hervorragend
wasserdicht,
für
den
Außenbereich
geeignet
und
ungünstige
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Terry
cloth
towel,
soft
and
suitable
for
any
environment.
Frottee-Handtuch,
weich
und
eignet
sich
für
jede
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
its
goals,
LinuxTag
needs
a
suitable
environment.
Um
seine
Ziele
umzusetzen,
benötigt
der
LinuxTag
eine
geeignete
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
An
environment
suitable
for
hiking
and
cycling.
Eine
Umgebung
eignet
sich
zum
Wandern
und
Radfahren.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
significant
degree
of
pre-assembly
of
the
drive
unit
in
a
suitable
working
environment.
Dies
ermöglicht
eine
weitgehende
Vormontage
der
Antriebsmaschine
in
einer
geeigneten
Arbeitsumgebung.
EuroPat v2
Friendly
and
welcoming
environment,
suitable
for
families
with
children.
Freundliche
und
einladende
Umgebung,
geeignet
für
Familien
mit
Kindern.
CCAligned v1
Low
water
absorption
rate,
suitable
for
wet
environment.
Low
Wasser
Absorptionsrate
,
geeignet
für
feuchte
Umgebung
.
CCAligned v1
Which
tool
is
suitable
for
your
environment?
Welches
Tool
ist
für
Ihre
Umgebung
geeignet?
CCAligned v1
What
can
you
do
to
provide
your
employees
with
a
suitable
working
environment?
Was
können
Sie
tun,
um
Ihren
Mitarbeitern
ein
geeignetes
Arbeitsumfeld
zu
bieten?
ParaCrawl v7.1
In
a
quiet
environment,
suitable
for
families
with
children.
In
einer
ruhigen
Umgebung,
geeignet
für
Familien
mit
Kindern.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
environment
for
couples
and
families
with
kids...
Umgebung
eignet
sich
gut
für
Paare
und
Familien
mit
Kindern...
ParaCrawl v7.1