Translation of "Suggestible" in German
Deeply
hypnotized
subjects
are
suggestible,
have
little
inhibition.
Leute
in
Trance
sind
beeinflussbar,
sie
haben
kaum
Hemmungen.
OpenSubtitles v2018
Juveniles
are
more
suggestible
and
susceptible
to
social
influence,
like
the
intense
pressure
accusations
and
suggestions
coming
from
authority
figures
in
interrogations.
Jugendliche
sind
leichter
sozial
beeinflussbar,
wie
durch
die
Hochdruck-Anschuldigungen
und
-Unterstellungen
der
Behörden
in
Verhören.
TED2020 v1
This
test
subject
is
in
a
highly
suggestible
state,
As
you
can
see
in
this
archive
footage.
Dieses
Testobjekt
befindet
sich
in
einem
höchst
beeinflussbaren
Zustand,
wie
ihr
hier
sehen
könnt.
OpenSubtitles v2018
Then
there
are
the
people
who
are
especially
suggestible,
like
those
who
were
a
victim
of
child
abuse
or
spent
time
in
cults.
Da
gibt
es
die
Leute,
die
besonders
beeinflussbar
sind,
Opfer
von
Kindermisshandlung
oder
ehemalige
Sektenmitglieder.
OpenSubtitles v2018
It
numbs
the
brain,
short-circuits
free
will
and
it
transformed
half
this
city
into
highly
suggestible
zombies.
Es
betäubt
das
Gehirn,
hemmt
den
freien
Willen.
Die
halbe
Stadt
bestand
nur
noch
aus
beeinflussbaren
Zombies.
OpenSubtitles v2018
Hearing-impaired
people
are
more
vulnerable
and
more
one-sidedly
suggestible
by
personal
interest
of
an
assistant
in
comparison
with
other
groups
of
disabled
people.
Im
Vergleich
zu
anderen
Behindertengruppen
sind
gehörlose
Menschen
verletzlicher
und
einseitiger
gemäß
den
persönlichen
Interessen
eines
Betreuers
beeinflussbar.
ParaCrawl v7.1
Children
are
very
suggestible
and
easily
influenced
by
someone
else,
so
you
need
to
try
our
best
to
protect
it
from
the
negative
influence.
Kinder
sind
sehr
beeinflussbar
und
leicht
von
jemand
anderem
beeinflusst,
so
dass
Sie
benötigen,
unser
Bestes
zu
versuchen,
es
aus
den
negativen
Einfluss
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1