Translation of "Suffer fools gladly" in German
For
ye
suffer
fools
gladly,
seeing
ye
yourselves
are
wise.
Denn
ihr
vertraget
gern
die
Narren,
dieweil
ihr
klug
seid.
bible-uedin v1
I
do
not
suffer
fools
gladly
and
fools
with
badges,
never.
Ich
ertrage
keine
Deppen
und
Deppen
mit
Dienstmarke
noch
weniger.
OpenSubtitles v2018
I
was
never
the
type
to
suffer
fools
gladly,
but
now
I
seem
to
find
fools
everywhere.
Ich
war
noch
nie
eine,
die
Dummheit
toleriert,
aber
jetzt
scheine
ich
überall
nur
noch
Dummheit
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
did
not,
however,
suffer
fools
gladly
and
could
be
bitingly
sardonic
about
human
folly
or
about
the
glaring
discrepancies
so
often
to
be
found
between
public
acclaim
and
true
worth.
Er
hat
jedoch
nicht
leiden
Narren
gerne
und
könnte
bitingly
Sardonic
über
menschliche
Torheit
oder
über
die
eklatanten
Unterschiede
so
oft
zu
finden
zwischen
der
öffentlichen
Anerkennung
und
wahre
wert.
ParaCrawl v7.1