Translation of "Successfully launched" in German
The
innovative
cross-border
cooperation
component
has
been
successfully
launched.
Die
innovative
Komponente
der
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
wurde
erfolgreich
lanciert.
Europarl v8
The
EU-Russia
Year
of
Science
was
successfully
launched
in
November.
Das
EU-Russland-Jahr
der
Wissenschaft
wurde
im
November
erfolgreich
begonnen.
TildeMODEL v2018
Austria,
Finland
and
Luxembourg
have
already
successfully
launched
such
schemes.
Österreich,
Finnland
und
Luxemburg
haben
ein
solches
System
bereits
erfolgreich
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Since
2010,
Laco
has
successfully
launched
two
dozen
of
new
models.
Seit
2010
hat
Laco
erfolgreich
zwei
Dutzend
neue
Modelle
auf
den
Markt
gebracht.
WikiMatrix v1
The
latest,
and
extremely
versatile
model,
Ariane
4,
was
successfully
launched
recently.
Das
neueste,
äußerst
vielseitige
Modell
Ariane
4
wurde
kürzlich
erfolgreich
gestartet.
EUbookshop v2
In
August
and
September,
R-7
missiles
were
successfully
launched
twice.
Im
August
und
September
wurde
die
R-7
zweimal
erfolgreich
getestet.
News-Commentary v14
The
marketing
of
Bâleo
Erlenmatt
was
successfully
launched.
Die
Vermarktung
des
Bâleo
Erlenmatt
ist
erfolgreich
gestartet.
CCAligned v1
The
site
expansion
was
completed
in
the
third
quarter
and
production
has
been
successfully
launched.
Der
Ausbau
wurde
im
dritten
Quartal
abgeschlossen
und
die
Produktion
bereits
erfolgreich
aufgenommen.
CCAligned v1
Agmapure®
has
successfully
launched
in
Europe.
Agmapure
®
wurde
erfolgreich
in
Europa
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Intraday
market
was
successfully
launched
on
26
June
2013.
Der
Schweizer
Intraday-Markt
ist
erfolgreich
am
26.
Juni
gestartet.
ParaCrawl v7.1
We
very
successfully
launched
online
sales
three
years
ago.
Vor
drei
Jahren
haben
wir
sehr
erfolgreich
den
Onlinevertrieb
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
company's
business
model
has
been
launched
successfully
in
30
European
countries.
Das
Geschäftsmodell
wurde
bislang
bereits
in
30
Ländern
Europas
erfolgreich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
previous
version
of
ContiConnect
has
already
been
successfully
launched
in
15
markets
around
the
world.
Die
bisherige
Version
von
ContiConnect
ist
bereits
in
15
Märkten
weltweit
erfolgreich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
When
the
app
is
launched
successfully,
you
are
allowed
to
choose
the
mode
of
transfer.
Wenn
die
App
erfolgreich
gestartet,
Sie
dürfen
die
Art
der
Übertragung
wählen.
ParaCrawl v7.1