Translation of "Successful projects" in German
The
European
Capital
of
Culture
event
is
one
of
the
most
successful
Community
projects.
Die
Veranstaltung
"Kulturhaupstadt
Europas"
gehört
zu
den
erfolgreichsten
Projekten
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
It
has
received
over
EUR
30
million
for
over
400
successful
European
projects.
Sie
hat
über
30
Mio.
EUR
für
über
400
erfolgreiche
europäische
Projekte
erhalten.
Europarl v8
The
progress
achieved
is
to
be
documented,
as
are
successful
model
projects.
Erreichte
Fortschritte
sind
ebenso
zu
dokumentieren
wie
erfolgreiche
Modellprojekte.
Europarl v8
The
Schengen
area
is
one
of
the
EU's
most
successful
projects.
Das
Schengen-Gebiet
ist
eines
der
erfolgreichsten
Projekte
der
EU.
Europarl v8
It
is
important
to
recognise
that
DAPHNE
has
been
one
of
the
most
successful
European
projects.
Wichtig
ist
anzuerkennen,
dass
DAPHNE
eines
der
erfolgreichsten
europäischen
Projekte
ist.
Europarl v8
There
is
no
provision
for
reimbursement
of
the
Community
contribution
in
the
case
of
successful
projects.
Eine
Rückerstattung
des
Gemeinschaftsbeitrags
durch
erfolgreiche
Projekte
ist
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
While
there
are
many
successful
short-term
projects,
there
is
a
need
for
more
long-term
solutions.
Es
gibt
zwar
viele
erfolgreiche
Kurzzeitprojekte,
doch
besteht
Bedarf
an
längerfristigen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
Successful
pilot
projects
and
schemes
have
been
run
in
a
number
of
countries.
In
mehreren
Ländern
wurden
erfolgreich
Pilotprojekte
und
-programme
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Sustainability
of
results
of
completed,
successful
projects
is
another
problem.
Ein
weiteres
Problem
ist
die
Nachhaltigkeit
der
erzielten
Ergebnisse
und
erfolgreicher
Projekte.
TildeMODEL v2018
This
has
reduced
the
policy
impact
of
otherwise
very
successful
projects.
In
politischer
Hinsicht
wurden
somit
die
Auswirkungen
von
ansonsten
sehr
erfolgreichen
Projekte
gemindert.
TildeMODEL v2018
Award
prizes
to
NGOs
for
innovative
and
successful
projects
for
Roma
inclusion.
Sie
wird
NRO
für
innovative
und
erfolgreiche
Projekte
zur
Integration
der
Roma
auszeichnen.
TildeMODEL v2018
For
examples
of
previously
successful
projects,
see:
Beispiele
für
frühere
erfolgreiche
Projekte
finden
sich
unter:
TildeMODEL v2018
The
successful
projects
comply
with
one
of
the
three
basic
criteria
of
the
LIFE-Nature
project
selection.
Die
erfolgreichen
Vorhaben
erfüllen
eines
der
drei
grundlegenden
Kriterien
der
LIFE-Natur-Vorhabenauswahl.
TildeMODEL v2018
In
parallel
to
the
conference
an
exhibition
will
present
successful
research
projects.
Parallell
zur
Konferenz
wird
eine
Ausstellung
über
erfolgreiche
Forschungsprojekte
veranstaltet.
EUbookshop v2
Successful
pilot
projects
and
very
positive
results
overall.
Die
Pilotprojekte
verliefen
êuœerst
erfolgreich
und
insgesamt
wurden
sehr
positive
Ergebnisse
erzielt.
EUbookshop v2
The
15
successful
projects
were
drawn
from
40
submitted
proposals.
Die
15
erfolgreichen
Projekte
wurden
aus
40
eingereichten
Vorschlägen
ausgewählt.
EUbookshop v2