Translation of "Successful development" in German
But
successful
financial
development
is
now
coming
back
to
haunt
these
countries.
Doch
nun
schlägt
die
erfolgreiche
Finanzentwicklung
auf
diese
Länder
zurück.
News-Commentary v14
Turkey’s
achievements
form
a
case
study
in
successful
economic
development.
Die
Errungenschaften
der
Türkei
stellen
eine
Fallstudie
zur
erfolgreichen
Wirtschaftsentwicklung
dar.
News-Commentary v14
Finally,
inclusiveness
is
also
a
key
component
of
successful
development
strategies.
Und
schließlich
ist
auch
Inklusion
eine
Schlüsselkomponente
erfolgreicher
Entwicklungsstrategien.
News-Commentary v14
This
successful
development
was
confirmed
by
the
independent
experts
by
stating:
Diese
positive
Entwicklung
wurde
von
den
unabhängigen
Sachverständigen
bestätigt,
die
folgendes
festhielten:
TildeMODEL v2018
There
is,
therefore,
neither
a
unique
nor
fixed
recipe
for
successful
regional
development.
Es
gibt
daher
weder
ein
einziges
noch
ein
feststehendes
Rezept
für
erfolgreiche
Regionalentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
now
focussing
its
efforts
on
the
further
successful
development
of
FIN-NET.
Die
Kommission
richtet
ihre
Bemühungen
nun
auf
die
erfolgreiche
Weiterentwicklung
des
FIN-NET.
TildeMODEL v2018
For
a
good
regional
policy
helps
successful
national
development.
Eine
gute
Regionalpolitik
trägt
nämlich
auch
zu
einer
guten
nationalen
Entwicklung
bei".
TildeMODEL v2018
For
over
60
years,
a
successful
development
policy
has
been
applied
in
Hessen.
Seit
über
60
Jahren
wird
in
Hessen
erfolgreiche
Förderpolitik
betrieben.
TildeMODEL v2018
They
are
therefore
a
prerequisite
for
successful
economic
development.
Sie
bilden
so
auch
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
erfolgreiche
wirtschaftliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
ECMWF
is
widely
acknowledged
to
be
a
successful
European
development.
Das
ECMWF
ist
als
erfolgreiches
europäisches
Projekt
weithin
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Openness
to
trade
has
been
a
key
element
of
successful
growth
and
development
strategies.
Offener
Handel
ist
ein
Schlüsselelement
erfolgreicher
Wachstums-
und
Entwicklungsstrategien.
TildeMODEL v2018
The
policy
priorities
for
1998
are:
employability,
entrepreneurship,
adaptability
and
equal
opportunities,
all
crucially
important
to
the
successful
development
of
the
information
society.
Sie
alle
sind
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2
But
how
can
these
social
assets
be
incorporated
into
successful
development
programmes?
Wie
können
diese
sozialen
Güter
aber
in
erfolgreiche
Entwicklungsprogramme
integriert
werden?
EUbookshop v2
Two
aspects
of
integration
can
contribute
to
successful
economic
development.
Zu
einer
erfolgreichen
Wirtschaftsentwicklung
können
zwei
Aspekte
von
Integration
beitragen.
EUbookshop v2
Here
are
some
of
the
timing
challenges
for
a
successful
integrated
urban
development
strategy:
Es
folgen
einige
Herausforderungen
bei
der
Terminierung
einer
erfolgreichen
integrierten
Strategie
für
Stadtentwicklung
:
EUbookshop v2