Translation of "Succeed or fail" in German

Werden wir erfolgreich sein oder werden wir scheitern?

In Nizza wird nicht die französische Präsidentschaft erfolgreich sein oder scheitern.

Wird er Erfolg haben oder scheitern?

Ob Sie Erfolg haben oder nicht, werde ich nicht erfahren.

Lass mich erfolgreich sein oder scheitern, aber lass es mich selbst machen.

Kein anderes Element des Marketings läßt Ihr Geschäft schneller folgen oder ausfallen als Ihr Copywriting.

Wenn uns etwas gelingt oder etwas misslingt, halten wir es fest, um darüber nachzudenken.

Wie bei jedem anderen Bewerber auch muß die türkische Kandidatur aufgrund derselben Prinzipien erfolgreich sein oder nicht.

Wenn es denn nun eine Tabakproduktion geben muß, dann soll dieser Sektor - so wie jeder andere Industriezweig auch - Gewinne erwirtschaften oder aber scheitern, und zwar aus eigener Kraft und nicht durch Subventionen aus dem hart verdienten Geld der Menschen.

Das Einhalten von Versprechen ist letzten Endes eine Frage der elementaren Glaubwürdigkeit und könnte für den Erfolg oder das Scheitern der Verhandlungen ausschlaggebend sein.

Die Elemente, die man zur Verfügung stellt und deren Reihenfolge entscheiden, ob es gelingt, das Publikum einzubeziehen oder nicht.

Doch es gibt noch eine zweite weltweite Kraft, die die Bildung ins Zentrum der politischen Tagesordnung in den meisten Ländern gerückt hat: das zunehmende Bewusstsein der Wichtigkeit von Bildung bei jenen, die untersuchen, warum Länder scheitern oder Erfolg haben.

Zentraler Forschungsgegenstand werden zudem die Innovationsprozesse und die Frage sein, wie sie sich entwickeln, Erfolg haben oder scheitern (einschließlich der Frage des Eingehens von Risiken und der Rolle von verschiedenen Regelungsumfeldern).

In der Debatte um die Corporate Governance geht es vor allem um die Großunternehmen, deren Erfolg oder Misserfolg stets einen wirtschaftlichen und sozialen Nachklang hat.

Ob sie Erfolg haben oder nicht, hängt in erster Linie davon ab, ob die betreffenden Länder willens und in der Lage sind, auf den Globalisierungsprozess einzugehen.

Weißt du, Constance, anders, als ich vermutet habe, ist das Leben nicht etwas, was man schafft oder vermasselt.

Nummer eins: Was auch immer passiert, ob Erfolg oder Versagen, die Leute mit hohen Erwartungen fühlen sich immer besser.

Diese 50 Millionen ‚Momente der Wahrheit’ sind diejenigen Momente, die letztendlich darüber entscheiden, ob SAS als Unternehmen Erfolg hat oder scheitert.