Translation of "Subsequent deliveries" in German

Furthermore, this also applies to the case of partial deliveries and subsequent deliveries.

Sold out items may soon be available again due to subsequent deliveries or returns.

For subsequent deliveries, the return takes place only after prompt, prior notification and provision.

Subsequent deliveries may be made dependent on an advance payment by the Contracting partner.

The dispatch costs for subsequent deliveries are at our expense.

Upon expiry of this period, any entitlement to subsequent deliveries shall no longer apply.

This allows you to map replacement deliveries and subsequent deliveries in proALPHA.

We shall be liable for replacement or subsequent deliveries and repair work to the same extent as for the original delivery item.

The defectiveness of one or several partial deliveries does not entitle the customer to withdraw from subsequent partial deliveries.

In many cases spare parts and subsequent deliveries by the original supplier of old existing plants are no longer possible.

As part of an ongoing business relationship these terms and conditions shall apply to all subsequent orders, quotes, deliveries and services even without further explicit reference to them.

This also applies to the invoice sums arising from subsequent deliveries or other agreements above the original contractual sum, regardless of the payment conditions agreed for the main delivery.

On completing the order, the Contractor shall respect these for the entire transaction – including subsequent deliveries – even if his own conditions of business state otherwise.

That allows us to provide a faster and more reliable response, either regarding the approval of the products or concerning the production and subsequent deliveries to the clients.

The salesman reserves himself to do without subsequent deliveries of small quantities if these are not dispatch-free on the dispatch day and if differently reading confirmation is not given.

This not only provides an independent assessment at the point when textiles are being selected, but can also help with monitoring the quality of subsequent deliveries.

This shall also apply to the amounts invoiced which are due to subsequent deliveries or other agreements above the original contract sum, regardless of the payment modalities agreed for the primary deliverable.

This shall also apply to billing amounts for subsequent deliveries or any other agreements stemming from the original contractual amount, irrespective of the agreed payment conditions for the main delivery.

This service can be extended to a Vendor Managed Inventory (VMI), in which STOK will also trigger subsequent deliveries and fill on-site stocks to their target levels.

This also applies to partial deliveries, subsequent deliveries and further services carried out by us, including any forwarding charges or delivery to the customer's premises.