Translation of "Subscriber line interface circuit" in German
In
the
exchange,
the
line
terminating
device
follows
a
subscriber
line
interface
circuit
(SLIC).
In
der
Vermittlungstelle
ist
die
Leitungsabschlußvorrichtung
einer
Teilnehmerleitungsschaltung
(SLIC
=
Subscriber
Line
Circuit)
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Control
signals
for
each
relay
pair
P
and
R
associated
with
a
subscriber
line
interface
circuit
are
supplied
in
a
conventional
manner
by
a
central
control
unit
ZST,
as
indicated
in
the
drawing.
Die
Steuersignale
für
die
jeder
Teilnehmeranschlußschaltung
zugehörigen
Relais
P
und
R
liefert
jeweils,
wie
in
der
Figur
angedeutet,
eine
zentrale
Steuereinrichtung
ZST.
EuroPat v2
In
addition,
the
use
of
the
registers
and
the
decoder
in
conjunction
with
the
switch-over
mechanism
provides
a
spreading
out
of
the
functions
of
the
connections
of
the
subscriber
line
interface
circuit,
so
that
notwithstanding
the
relatively
large
number
of
operating
instructions
that
must
be
sent
to
such
a
unit,
it
is
possible
to
manage
the
unit
with
relatively
few
connections.
Darüberhinaus
ist
mit
Hilfe
der
Verwenung
der
Register
und
Decoder
zusammen
mit
der
Umschalteeinrichtung
eine
Art
funktionsmäßige
Auffächerung
der
Anschlüsse
der
Teilnehmeranschlußschaltungseinheit
erreicht,
so
daß
trotz
der
relativ
großen
Zahl
von
Einstellbefehlen,
die
an
eine
solche
Einheit
zu
senden
sind,
mit
relativ
wenig
Anschlüssen
ausgekommen
werden
kann.
EuroPat v2
This
includes
a
subscriber
line
interface
circuit
SLIC,
which
comprises
an
integrated
circuit
that
is
primarily
responsible
for
the
feeding
of
the
subscriber
line
TL,
the
feeding
of
ringing
current,
the
feeding
of
metering
pulses,
indication
of
status
of
the
line,
and
determination
of
transmission
characteristics.
Hierzu
gehört
eine
Teilnehmeranschlußschaltungseinheit
SLIC,
die
eine
integrierte
Schaltungseinheit
ist
und
die
in
erster
Linie
für
die
Speisung
der
Teilnehmeranschlußleitung
TL,
die
Rufstromeinspeisung,
die
Zählimpulseinspeisung,
die
Leitungszustandsindikation
und
die
Bestimmung
der
übertragungstechnischen
Eigenschaften
verantwortlich
ist.
EuroPat v2
During
the
signal
emitting
operation
of
the
subscriber
line
interface
circuit
initiated
by
the
application
of
a
corresponding
signal
to
the
connection
D3,
the
connection
SE/D
functions
as
a
data
output,
as
previously
described.
Im
durch
Anlegen
eines
entsprechenden
Signals
an
den
Anschluß
D3
herbeigeführten
Ausgabebetriebe
der
Teilnehmeranschlußschaltungseinheit
wirkt
der
Anschluß
SE/D,
wie
dargelegt,
als
Datenausgang.
EuroPat v2
Among
other
things,
such
an
interface
circuit,
which
is
also
known
as
a
Subscriber
Line
Interface
Circuit
(SLIC),
provides
the
subscriber
line
with
a
line
voltage
and
a
line
current
at
a
certain
specified
line
terminating
impedance.
Eine
derartige
Schnittstellenschaltung,
auch
Subscriber
Line
Interface
Circuit
(SLIC)
genannt,
versorgt
unter
anderem
die
Teilnehmer-Anschlußleitung
mit
einer
Leitungsspannung
und
einem
Leitungsstrom
bei
einer
bestimmten,
vorgegebenen
Leitungsabschlußimpedanz.
EuroPat v2
The
test
access
switches
STa2
and
STb2
are
connected,
on
the
side
of
the
series
switches
La
and
Lb
facing
the
subscriber
line
interconnect
circuit,
to
the
conductors
of
the
core
pair
of
the
subscriber
line
interface
circuit
and
likewise
lead
to
the
said
test
facilities.
Die
Testzugriffsschalter
STa2
und
STb2
sind
auf
der
der
Teilnehmeranschlußschaltung
zugekehrten
Seite
der
Längsschalter
La
und
Lb
an
die
Adern
der
Teilnehmeranschlußschaltung
angeschlossen
und
führen
ebenfalls
zu
den
erwähnten
Testeinrichtungen.
EuroPat v2
The
subscriber
line
circuit
for
the
subscriber
line
TL
whose
interface
circuit
is
to
be
protected
is
designated
SLIC.
Die
Teilnehmeranschlußschaltung
für
die
Teilnehmeranschlußleitung
TL,
deren
Schnittstellenschaltung
geschützt
werden
soll,
ist
mit
SLIC
bezeichnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
the
indication
of
loop
closure
during
the
ringing
condition
for
a
subscriber
circuit
which
is
connected
to
the
exchange
of
a
digital
time
multiplex
telephone
system
by
way
of
a
subscriber
termination
circuit
comprising
a
subscriber
line
interface
circuit
which,
in
part,
provides
the
ringing
supply
and
signalling,
and
a
signal
processing
unit
which,
in
part,
provides
for
analog
to
digital
conversion
and
digital
to
analog
conversion
as
well
as
for
filtering.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
Schleifenschlußindikation
während
der
Rufphase
für
eine
Teilnehmerleitung,
die
über
eine
aus
einem
u.a.
der
Rufeinspeisung
und
der
Signalisierung
dienenden
Teilnehmeranschlußschnittstellen-Baustein
und
einem
u.a.
der
Realisierung
der
Analog-Digital-Wandlung
und
Digital-Analog-Wandlung
sowie
der
Filterung
dienenden
Signalprozessorbaustein
bestehende
Teilnehmeranschlußschaltung
an
die
Vermittlungsstelle
einer
digitalen
Zeitmultiplex-Fernsprechanlage
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
test
access
switches
STa2
and
STb2
are
connected,
on
the
side
of
the
series
switches
La
and
Lb
facing
the
subscriber
line
interconnect
circuit,
to
the
conductors
of
the
subscriber
line
interface
circuit
and
also
lead
to
the
said
test
facilities.
Die
Testzugriffsschalter
STa2
und
STb2
sind
auf
der
der
Teilnehmeranschlußschaltung
zugekehrten
Seite
der
Längsschalter
La
und
Lb
an
die
Adern
der
Teilnehmeranschlußschaltung
angeschlossen
und
führen
ebenfalls
zu
den
erwähnten
Testeinrichtungen.
EuroPat v2
They
can
also
be
operated
in
two
modes,
depending
upon
which
type
of
subscriber
line
interface
circuit
(SLIC)
is
connected.
Sie
sind
außerdem
in
zwei
Betriebsarten
betreibbar,
je
nachdem
welche
Art
von
Teilnehmeranschlußschaltungseinheit
(SLIC)
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
circuit
arrangement
for
determining
the
connection
condition
of
a
subscriber
line
interface
circuit
which
solves
the
above-noted
problems
in
a
optimal
manner
in
view
of
the
use
of
electronic
system
components.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Anordnung
zur
Feststellung
des
Schaltzustandes
einer
Teilnehmeranschlußleitung
anzugeben,
bei
der
die
aufgezeigten
Probleme,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
elektronischen
Systemteilen
in
optimaler
Weise
gelöst
werden.
EuroPat v2
Thus
it
is
possible
with
these
instructions
to
effect
a
limiting
of
the
supply
current,
to
various
degrees.
In
view
of
the
great
length
of
the
connected
subscriber
lines,
the
supply
voltage
may
be
doubled,
and
a
disconnection
of
the
subscriber
line
from
the
subscriber
line
interface
circuit
can
be
effected.
So
kann
mit
diesen
Einstellbefehlen
in
unterschiedlichem
Maße
eine
Begrenzung
des
Speisestroms
herbeigeführt
werden,
es
kann
im
Hinblick
auf
große
Längen
der
angeschlossenen
Teilnehmeranschlußleitungen
eine
Verdoppelung
der
Speisespannung
herbeigeführt
werden,
und
es
läßt
sich
eine
Abtrennung
der
Teilnehmeranschlußleitung
von
der
Teilnehmeranschlußschaltungseinheit
erzielen.
EuroPat v2
Inter
alia,
the
characteristics
of
the
subscriber
line
interface
circuit
(SLIC)
and
of
the
subscriber
access
line
from
the
operator
of
the
telephone
network
must
be
checked
in
the
event
of
subscriber
problems
or
else
in
the
course
of
routine
checking
or
monitoring
of
these
guaranteed
services.
Bei
Beschwerden
der
Teilnehmer
oder
auch
bei
einer
routinemäßigen
Überprüfung
oder
Kontrolle
dieser
zugesicherten
Leistungen
müssen
unter
anderem
die
Eigenschaften
der
Teilnehmeranschlussschaltung
(SLIC
-
"subscriber
line
interface
circuit")
sowie
der
Teilnehmeranschlussleitung
vom
Betreiber
des
Fernsprechnetzes
überprüft
werden.
EuroPat v2
One
of
the
tests
during
a
check
such
as
this
is
to
investigate
the
behavior
of
the
subscriber
line
interface
circuit
and
of
the
subscriber
access
line
connected
to
it
when
a
positive
supply
voltage
is
connected.
Einer
der
Tests
bei
einer
solchen
Überprüfung
ist
die
Untersuchung
des
Verhaltens
der
Teilnehmeranschlussschaltung
sowie
der
damit
verbundenen
Teilnehmeranschlussleitung
beim
Zuschalten
einer
positiven
Versorgungsspannung.
EuroPat v2