Translation of "Submitted from" in German

It shall apply to purchase applications submitted from the day of its entry into force.
Sie betrifft die ab ihrem Inkrafttreten gestellten Kaufanträge.
JRC-Acquis v3.0
Applications may be submitted as from the 30 October 2007.
Die Anträge können ab dem 30. Oktober 2007 gestellt werden.
DGT v2019
It shall apply to applications for aid submitted as from 1 January 2009.
Sie gilt für ab dem 1. Januar 2009 eingereichte Beihilfeanträge.
DGT v2019
Videos could be submitted from 1 January to 15 February 2012.
Videos könnten zwischen dem 1. Januar und 15. Februar 2012 eingereicht werden.
TildeMODEL v2018
Two major projects were submitted from North Rhine-Westphalia.
Von Nordrhein-Westfalen wurden zwei Großprojekte eingereicht.
TildeMODEL v2018
The 28 winners were selected from among 226 submitted projects from 31 countries.
Die 28 Preisträger wurden unter 226 eingereichten Projekten aus 31 Ländern ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The 28 winners were selected from among 226 submitted projects from 38 countries.
Die 28 Preisträger wurden unter 226 Projekten aus 38 Ländern ausgewählt.
TildeMODEL v2018
1991 Implementation During 1991 national reports were submitted from the eleven countries.
Im Verlauf von 1991 wurden Länderberichte aus elf Mitgliedstaaten vorgelegt.
EUbookshop v2
Over 50 designs were submitted, including one from civil engineer Sir Joseph Bazalgette.
Über 50 Projekte wurden eingereicht, darunter eines von Joseph Bazalgette.
WikiMatrix v1
Over half of the high­tech applications submitted came from just 13 EU regions.
Mehr als die Hälfte der eingereich­ten High­Tech­Anmeldungen kam aus nur 13 EU­Regionen.
EUbookshop v2
Sickness notifications can be submitted conveniently from home (if desired).
Krankmeldungen können bequem von zu Hause eingereicht werden (falls gewünscht)
CCAligned v1
Calculoid can create a Redmine issue from submitted or paid data now.
Calculoid kann eine erstellen Redmine Ausgabe von übermittelten oder bezahlten Daten jetzt.
CCAligned v1
Contributions may also be submitted from the program and organization committee.
Auch aus dem Kreis des Programm- und Organisationskommitees können Beiträge eingereicht werden.
CCAligned v1
The product entries were submitted from all over the world to the design centre in Stuttgart.
Die Produkteinsendungen kamen aus der ganzen Welt ins Design Center nach Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
A total of 174 projects were submitted from 34 European countries.
Die 174 eingereichten Projekte stammen aus 34 europäischen Ländern.
ParaCrawl v7.1
As in previous years, numerous applications have been submitted from all over the world.
Auch in diesem Jahr wurden zahlreiche Bewerbungen aus der ganzen Welt eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Films for the 20th Pink Apple can be submitted from May 2016 onwards.
Filme für das 20. Pink Apple können ab Mai 2016 wieder eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, more than 4,400 creations were submitted from 60 countries.
Daran beteiligten sich heuer über 4.400 Kreationen aus 60 Ländern.
ParaCrawl v7.1
Construction projects may be submitted from now until April 26, 2010.
Bauprojekte können ab sofort bis 26. April 2010 eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

before submitting has not been submitted submit should be submitted
submit again is to be submitted submitted by you submitting to
submit to is submitted