Translation of "Submit order" in German
How
do
I
submit
an
order?
Wie
gebe
ich
eine
Bestellung
auf?
CCAligned v1
Do
I
need
to
register
before
I
can
submit
an
order?
Muss
ich
mich
registrieren
um
eine
Bestellung
abschicken
zu
können?
CCAligned v1
What
happens
once
I
submit
my
order?
Was
passiert,
nachdem
ich
meine
Bestellung
aufgegeben
habe?
CCAligned v1
Please
select
at
least
one
license
to
submit
an
order.
Bitte
wählen
Sie
mindestens
eine
Lizenz
aus
um
eine
Bestellung
abzusenden.
CCAligned v1
To
get
real
amount
of
freight
charges,
please
submit
the
order.
Um
wirkliche
Höhe
der
Frachtkosten
erhalten,
geben
Sie
bitte
den
Auftrag.
CCAligned v1
How
Do
I
Submit
My
Order?
Wie
schließe
ich
meine
Bestellung
ab?
CCAligned v1
Why
must
I
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
CCAligned v1
The
remaining
fields
like
the
address
will
be
asked
when
you
submit
your
first
order.
Die
restlichen
Felder
wie
die
Adresse
werden
bei
der
ersten
Bestellung
abgefragt.
CCAligned v1
Click
to
submit
your
order.
Klicken
Sie
hier,
um
Ihre
Bestellung
zu
senden.
CCAligned v1
How
soon
do
I
have
to
submit
my
order
before
the
requested
delivery
time?
Wie
lange
vor
der
geforderten
Zustellzeit
muss
ich
meinen
Auftrag
einreichen?
ParaCrawl v7.1
Our
system
will
take
you
through
the
check
out
process
to
submit
your
order.
Unser
System
führt
Sie
durch
den
Verkaufsvorgang,
um
Ihren
Auftrag
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
After
filling
in
the
required
information,
click
on
Submit
Order.
Nach
dem
Ausfüllen
der
erforderlichen
Informationen,
Klicken
Sie
auf
Bestellung
absenden.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
I
submit
my
order?
Was
passiert,
wenn
ich
meine
Bestellung
abschicke?
CCAligned v1
You
will
then
have
to
submit
a
new
order.
Sie
müssen
dann
eine
neue
Bestellung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
your
order
to:
Email
sales(at)leisegang.de.
Bitte
schicken
Sie
Ihre
schriftliche
Bestellung
an
sales(at)leisegang.de.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
your
order
no
later
than
24
hours
before
departure.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Bestellung
spätestens
24
Stunden
vor
dem
Abflug.
ParaCrawl v7.1
After
you
submit
your
order
online,
you
will
receive
instantly
the
order
confirmation.
Sobald
Sie
Ihre
Bestellung
online
aufgegeben
haben,
erhalten
Sie
sofort
eine
Auftragsbestätigung.
CCAligned v1
They
are
automatically
deleted
after
your
visit
and
submit
your
order.
Sie
werden
nach
Ende
Ihres
Besuchs
bzw.
abschicken
der
Bestellung
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Until
you
submit
the
order,
another
StampWorld
user
may
purchase
this
item.
Bis
Sie
die
Bestellung
einreichen,
kann
ein
anderer
StampWorld-Benutzer
diesen
Artikel
erwerben.
CCAligned v1
Why
do
I
need
to
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
CCAligned v1
You
can
submit
your
order
in
the
online
shop
or
by
mail
to
us.
Sie
können
Ihre
Bestellung
im
online
Shop
oder
per
Mail
an
uns
übermitteln.
CCAligned v1