Translation of "Styling cues" in German

The updated Nissan Cube features more rounded and curved styling cues than its predecessors.
Der überarbeitete Nissan Cube zeigt ein mehr gerundetes Styling als seine Vorgänger.
Wikipedia v1.0
Saab offers its new 9-3 with new styling cues and engines.
Saab bietet seinen neuen 9-3 mit neuen Styling Hinweise und Motoren.
ParaCrawl v7.1
The 1958 Ambassador is a substantially longer car than the wheelbase Rambler Six and Rebel V8, although both lines shared the same basic body, styling, and visual cues.
Der Ambassador von 1958 war wesentlich länger als die Modelle Rambler Six und Rebel V8 mit ihrem Radstand von 2743 mm, obwohl beide Modellreihen sich mit ihm die prinzipiell gleiche Karosserie, das gleiche Styling und den gleichen Chromschmuck teilten.
Wikipedia v1.0
The 1960 Polara and other full-sized Dodges featured styling cues carried over from 1959 models, itself an evolution of Virgil Exner's "Forward Look" cars introduced in 1957.
Der 1960er Polara und die anderen großen Dodge-PKWs erinnerten an das Styling der 1959er-Modelle, die eine Weiterentwicklung des von Virgil Exner kreierten "Forward Look", der 1957 eingeführt wurde.
WikiMatrix v1
It is instantly identifiable and incorporates styling cues from Cadillac’s landmark Sixteen concept vehicle, including a more detailed signature grille, front fender vent ports and chrome accents.
Er ist auf Anhieb zu erkennen und enthält Stilmerkmale des legendären Konzeptautos Sixteen von Cadillac, darunter ein Kühlergrill mit detailreicher Verzierung, Belüftungsöffnungen am vorderen Kotflügel und Chromverzierungen.
ParaCrawl v7.1
The AC Schnitzer aerodynamic range made from high quality PU-Rim picks up the styling cues of the Z3 Coupé, subtly emphasizes these or adds a pronounced sporting note.
Das AC Schnitzer Aerodynamikprogramm, dessen Komponenten aus hochwertigem PU-Rim gefertigt werden, greift die Linienführung des Z3 Coupé auf und verstärkt diese dezent.
ParaCrawl v7.1
Bentley's design team has created an athletic character that combines traditional Bentley styling cues with a sporting stance.
Das Bentley Design-Team hat dem Fahrzeug einen athletischen Charakter verliehen, der den klassisch-markanten Bentley-Stil mit einer sportlichen Note vereint.
ParaCrawl v7.1
The AC Schnitzer aerodynamic range made from high quality PU-Rim picks up the styling cues of the Z3, subtly emphasizes these or adds a pronounced sporting note.
Das AC Schnitzer Aerodynamikprogramm, dessen Komponenten aus hochwertigem PU-Rim gefertigt werden, greift die Linienführung des Z3 Coupé auf und verstärkt diese dezent.
ParaCrawl v7.1
The AC Schnitzer aerodynamic range with components made of high quality PU-Rim picks up the styling cues of the 3-series Touring, subtly emphasizes these and also ensures better downforce.
Das AC Schnitzer Aerodynamikprogramm, dessen Komponenten aus hochwertigem PU-Rim gefertigt werden, greift die Linienführung des 3er Cabrio auf, verstärkt diese dezent und sorgt so für verbesserte Abtriebswerte.
ParaCrawl v7.1
The AC Schnitzer aerodynamic range with components made of high quality PU-Rim picks up the styling cues of the 3-series Coupé, subtly emphasizes these and also ensures better downforce.
Das AC Schnitzer Aerodynamikprogramm, dessen Komponenten aus hochwertigem PU-Rim gefertigt werden, greift die Linienführung des 3er Coupé auf, verstärkt diese dezent und sorgt so für verbesserte Abtriebswerte.
ParaCrawl v7.1
The AC Schnitzer aerodynamic range with components made of high quality PU-Rim picks up the styling cues of the 3-series coupé, subtly emphasizes these and also ensures better downforce.
Das AC Schnitzer Aerodynamikprogramm, dessen Komponenten aus hochwertigem PU-Rim gefertigt werden, greift die Linienführung des 3er touring auf, verstärkt diese dezent und sorgt so für verbesserte Abtriebswerte.
ParaCrawl v7.1
Malval has employed soft-touch materials and clever styling cues, including the use of background info graphics and a sweeping dash and console, to ensure the C4 Picasso offers a very calm and tranquil interior – despite being an MPV.
Maval verwendet Soft-Touch-Materialien und clevere Stilmerkmale wie informative Hintergrundgrafiken und ein gewölbtes Armaturenbrett einschließlich Konsole, um das ausgeglichene und ruhige Interieur des C4 Picasso sicherzustellen - obwohl es sich um ein MPV- handelt.
ParaCrawl v7.1
Bentley's design team has developed an athletic vehicle that combines traditional Bentley styling cues with a sporting stance.
Das Bentley Design-Team hat ein athletisches Fahrzeug entworfen, das den klassisch-markanten Bentley Stil mit einem sportlichen Charakter vereint.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the cue for style styled as if on cue
cue a style styles style
in style styling cues