Translation of "Stuffed with" in German
Many
of
their
management
funds
irresponsibly
stuffed
themselves
with
derivative
products.
Viele
der
von
ihnen
verwalteten
Fonds
wurden
verantwortungslos
mit
Derivaten
gefüllt.
Europarl v8
It
is
initially
stuffed
with
cotton-like
mycelia,
then
later
becomes
hollow.
Er
ist
anfänglich
mit
baumwollartigem
Myzel-Gewebe
gefüllt
und
wird
später
hohl.
Wikipedia v1.0
Mary
takes
her
stuffed
animal
with
her
wherever
she
goes.
Maria
nimmt
ihr
Kuscheltier
überall
mit
hin.
Tatoeba v2021-03-10
The
fishermen's
nets
are
no
longer
stuffed
with
fish,
but
with
plastic.
Die
Netze
der
Fischer
sind
nicht
mehr
voller
Fische,
sondern
voller
Plastik.
Tatoeba v2021-03-10
In
1938,
it
was
discovered
that
the
Woolsack
was,
in
fact,
stuffed
with
horsehair.
Jahrhundert
eingeführt
und
war
ursprünglich
mit
englischer
Wolle
gestopft.
Wikipedia v1.0
I
stuffed
it
with
paper
to
stop
it
from
rattling.
Ich
habe
sie
mit
Papier
ausgestopft,
damit
sie
nicht
klappert.
OpenSubtitles v2018
They've
stuffed
your
head
with
Latin,
then?
Haben
sie
dir
das
Hirn
mit
Latein
voll
gestopft?
OpenSubtitles v2018
We
are
having
these
birds
stuffed
with
truffles
and
a
soupçon
of
Madeira.
Wir
nehmen
die
Vögel
mit
einer
Trüffelfüllung
und
einem
Hauch
Madeira.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
fat
pudding...
stuffed
with
proverbs.
Du
bist
ein
dicker
Pudding,
vollgestopft
mit
Sprichwörtern.
OpenSubtitles v2018
We
fed
him
coconuts,
stuffed
him
with
bananas.
Dann
wurde
er
mit
Kokosnüssen
und
Bananen
vollgestopft.
OpenSubtitles v2018
Each
one
of
these
little
drawers
is
stuffed
with
little
cards.
Jede
dieser
Schubladen
ist
voll
mit
Kärtchen.
OpenSubtitles v2018
My
truck's
stuffed
with
crowbars,
key
cutters,
and
bump
hammers.
Mein
Wagen
ist
voll
von
Brechstangen,
Schlüsselkopiermaschinen
und
Dietrichen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
playing
with
stuffed
animals?
Spielst
du
etwa
noch
mit
Kuscheltieren?
OpenSubtitles v2018
And
I
stuffed
up
with
both
of
them.
Und
mit
beiden
habe
ich
es
vermasselt.
OpenSubtitles v2018
Stalin
had
stuffed
it
with
two
tons
of
gold
and
sent
it
on
its
way.
Hitler
schickte
ein
U-Boot
und
Stalin
schickte
es
mit
zwei
Tonnen
Gold
los.
OpenSubtitles v2018