Translation of "Studies of business administration" in German
After
having
successfully
completed
his
studies
of
business
administration
he
will
now
work
on
several
projects.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
seines
Betriebswirtschaftsstudiums
wird
er
nun
verschiedene
Projekte
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
were
all
students,
but
with
different
fields
of
studies:
business
administration,
social
science
and
health
science.
Wir
waren
Studenten
aus
ganz
unterschiedlichen
Richtungen:
Betriebswirtschaft,
Sozialwissenschaft
und
Gesundheitswissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
the
program
students
combine
engineering
studies
with
those
of
Business
Administration.
Im
Laufe
des
Programms
Studenten
kombinieren
technische
Studien
mit
denen
der
Business
Administration.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
he
took
up
the
studies
of
business
administration
and
engineering.
Anschließend
packte
ihn
die
Neugier
auf
ein
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Upper
Austria
he
completed
studies
of
Business
Administration
at
Johannes
Keppler
University
in
Linz.
Der
gebürtige
Oberösterreicher
hat
an
der
Johannes
Kepler
Universität
Linz
das
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Studies
of
Business
Administration
and
Economics
(B.Sc.)
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
The
studies
of
Business
Administration
are
designed
to
develop
the
authority
and
personal
leadership
necessary
for
a
successful
management.
Das
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
soll
die
für
ein
erfolgreiches
Management
notwendige
Autorität
und
persönliche
Führung
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
he
attended
during
his
studies
of
business
administration
in
Munich
together
with
his
friend
U.
Grosse.
Trotzdem
besuchte
er
während
seines
Studiums
der
Betriebswirtschaft
in
München
zusammen
mit
seinem
Freund
U.
Grosse.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
her
studies
of
business
administration
and
economics
at
the
University
of
Stockholm,
Stemme
followed
a
two-year
course
at
the
Stockholm
Operastudio.
Neben
ihrem
Studium
der
Betriebs-
und
Volkswirtschaft
an
der
Universität
Stockholm
belegte
sie
einen
zweijährigen
Kurs
am
Opernstudio
Stockholm.
Wikipedia v1.0
After
and
during
my
degree
of
studies
in
Business
Administration
in
the
United
States,
I
traveled
the
world
and
got
to
know
different
cultures
and
their
healing
modalities.
Nach
und
während
meines
Studiums
der
Betriebswirtschaft
in
Amerika,
bereiste
ich
die
Welt
und
lernte
unterschiedliche
Kulturen
und
deren
Heilmethoden
kennen.
CCAligned v1
After
finishing
his
studies
of
business
administration
(focus
on
Central
and
Eastern
Europe)
he
gained
his
first
professional
experience
in
the
field
of
energy-efficient
buildings.
Nach
dem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
(Schwerpunkt
Mittel-
und
Osteuropa)
konnte
er
erste
berufliche
Erfahrungen
im
Bereich
energieeffizienter
Gebäude
sammeln.
ParaCrawl v7.1
After
successfully
completing
his
studies
of
business
administration
at
the
University
of
Cologne
with
majors
in
controlling
and
corporate
finance
he
initially
worked
as
a
controller.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
Controlling
und
Corporate
Finance
an
der
Universität
zu
Köln
arbeitete
er
zunächst
im
Controlling.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
his
studies
of
business
administration
at
the
University
of
Cologne/Germany
he
worked
9
years
in
the
computer
industry
in
Germany
namely
Nixdorf
Computer
AG,
Wang
Laboratories
and
Tandem
Computers
as
senior
consultant
and
District
Manager
Germany.
Nach
Abschluss
seines
Betriebswirtschaftsstudiums
an
der
Universität
Köln,
arbeitete
er
9
Jahre
in
der
Computerindustrie
in
Deutschland,
hauptsächlich
bei
der
Nixdorf
Computer
AG,
Wang
Laboratories
und
Tandem
Computers
als
Bereichsleiter
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For
this
is
a
basic
knowledge
in
different
divisions
of
a
company
very
important
and
so
typical
content
in
the
studies
of
Business
Administration.
Hierzu
ist
ein
Grundwissen
in
verschiedenen
Bereichen
eines
Unternehmens
von
zentraler
Bedeutung
und
deshalb
typischer
Inhalt
des
Studiums
der
Betriebswirtschaftslehre.
ParaCrawl v7.1
After
his
studies
of
business
administration
at
the
Bocconi
University
Milan,
he
began
his
career
in
controlling
at
Necchi
in
Pavia.
Nach
einem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Bocconi
Universität
Mailand
begann
er
seine
berufliche
Laufbahn
bei
der
Firma
Necchi
in
Pavia
im
Bereich
Controlling.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
of
Business
Administration
at
the
University
of
Cologne
and
Stockholm
School
of
Economics
with
a
Diploma
(MBA
equivalent)
in
2002,
Andreas
joined
a
consultancy
firm
in
Cologne.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Universität
zu
Köln
und
Stockholm
School
of
Economics,
welches
er
mit
einem
Diplom
(MBA
gleichwertig)
im
Jahr
2002
abschloss,
startete
Andreas
Barth
seine
berufliche
Laufbahn
bei
einer
Unternehmensberatung
in
Köln.
ParaCrawl v7.1
During
my
studies
of
business
administration
with
a
focus
on
taxes
and
auditing,
I
completed
my
practical
semester
at
one
of
the
large
accounting
companies
("Big
Four")
and
continued
to
work
there
as
a
working
student.
Während
meines
Studiums
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
Steuern
und
Wirtschaftsprüfung
absolvierte
ich
mein
Praxissemester
bei
einer
der
großen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
(„Big
Four“)
und
war
danach
neben
dem
Studium
weiterhin
dort
als
Werkstudent
tätig.
CCAligned v1
Co-operating
with
Baden
Württemberg
Dual
College,
we
offer
dual
studies
of
business
administration
for
forwarding,
transport
and
logistics.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Dualen
Hochschule
Baden
Württemberg
bieten
wir
ein
Duales
Studium
der
BWL
für
Spedition,
Transport
und
Logistik
an.
CCAligned v1
To
this
end,
they
had
to
overcome
their
own
limits
–
a
good
foundation
for
their
studies
of
business
administration,
engineering
or
industrial
engineering.
Dazu
galt
es,
auch
die
eigenen
Grenzen
zu
überwinden
–
eine
gute
Basis
für
ihr
Studium
der
Betriebswirtschaft,
des
Ingenieur-
oder
Wirtschaftsingenieurwesens.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Business,
Economics,
and
Management
Information
Systems
offers
four
Bachelor's
degree
programs
(Bachelor
of
Science,
B.
Sc.),
and
five
Master's
degree
programs
(Master
of
Science,
M.
Sc.),
and
thus
enables
the
state-of-the-art
studies
of
Business
Administration,
Economics,
Management
Information
Systems,
International
Economics,
and
Real
Estate
Management.
Die
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften
bietet
vier
Bachelorstudiengänge
(Bachelor
of
Science,
B.
Sc.)
und
fünf
Masterstudiengänge
(Master
of
Science,
M.
Sc.)
und
ermöglicht
so
ein
modernes
Studium
der
Betriebswirtschaft,
Volkswirtschaft,
Wirtschaftsinformatik
sowie
der
Internationalen
Volkswirtschaftslehre
und
dem
Immobilienmanagement.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
studies
of
business
administration,
obtaining
an
MBA
degree,
he
has
already
worked
as
a
tour
guide
in
his
hometown
Salzburg
and
later
on
as
a
tour
director
on
buses
and
river
boats
in
large
parts
of
Europe.
Bereits
neben
seines
Studiums
der
Betriebswirtschaftslehre
arbeitete
er
als
Reiseleiter
in
seiner
Heimatstadt
Salzburg
und
dehnte
seine
Aktivitäten
nach
erfolgreichem
Abschluss
seines
Studiums
aus,
wobei
er
als
Reiseleiter
auf
Bussen
und
Kreuzfahrtschiffen
durch
weite
Teile
Europas
reiste.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
of
business
administration
and
engineering
with
a
specialization
in
civil
engineering
at
the
Technical
University
of
Braunschweig
and
the
University
of
Linköping
(Sweden),
he
completed
a
trainee
programme
at
a
major
municipal
water
and
wastewater
company
and
dealt
with
various
tasks
in
the
area
of
wastewater
management
within
this
framework.
Nach
Abschluss
seines
Studiums
des
Wirtschaftsingenieurwesens
-
Studienrichtung
Bauingenieurwesen
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig
und
der
Universität
Linköping
(Schweden)
absolvierte
er
ein
Traineeprogramm
bei
einem
großen
kommunalen
Wasser-
und
Abwasserunternehmen
und
bearbeitete
in
diesem
Rahmen
verschiedene
Aufgaben
im
Bereich
der
Abwasserwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
During
my
studies
of
business
administration
and
marketing,
I
founded
a
social
startup,
which
–
guess
what
–
failed.
Während
ich
Business
Administration
und
Marketing
studiert
habe,
gründete
ich
ein
Social
Startup,
das
–
stell
dir
vor
–
fehlschlug.
ParaCrawl v7.1