Translation of "Student profile" in German

You can view this status on your online student profile.
Diesen Status können Sie auf Ihrer Visitenkarte einsehen.
ParaCrawl v7.1

It allows you to get to know our General Terms of Service in detail, and update the information in your student profile, upload documents such as CV, and specify your preferences.
Dieser Bereich erlaubt, die Details unserer Generellen Bedingungen kennenzulernen, das Studentenprofil zu aktualisieren, Dokumente wie den Lebenslauf hochzuladen und uns deine Präferenzen mitzuteilen.
CCAligned v1

All of our teaching and our interactions with our students and one another, are guided by the philosophy of the IBO (International Baccalaureate Organisation) and the Student Profile (see www.ibo.org).
Zum Thema Lehrpläne Unser gesamter Unterricht und alle Interaktionen mit unseren Schüler und untereinander werden von unserem Schülerprofil und der Philosophie der IBO (Internationaler Baccalaureate Organisation) geleitet (siehe www.ibo.org).
ParaCrawl v7.1

I accept that the personal data of my child or the child under my guardianship will be used to create a unique student profile using a statistical method.
Ich bin damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten meines Kindes oder des Kindes unter meiner Vormundschaft verwendet werden, um ein einzigartiges Schülerprofil mithilfe eines statistischen Verfahrens zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

In order to address these changes, business schools in the world have developed a diverse range of programs in terms of student profile, the amount of learning involved, and the specialized fields offered.
Um diesen Veränderungen zu begegnen, haben Business Schools in der Welt eine Vielzahl von Programmen entwickelt, die sich auf das Studentenprofil, den Lernaufwand und die angebotenen Spezialgebiete beziehen.
ParaCrawl v7.1

In the HL course, students are expected to have reached CEFR level B2 by the time they take their examinations.Furthermore, students may take beginners Spanish (depending on the individual student profile) as second, third or fourth foreign language (Spanish ab initio).
Im HL-Kurs wird zum Prüfungszeitpunkt das Niveau B2 erwartet. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Anfängerkurs Spanisch (je nach Schülerprofil) als zweite, dritte bzw. vierte Fremdsprache (Spanish ab initio) zu belegen, angestrebtes Niveau ist hier nach zwei Jahren A2 .
ParaCrawl v7.1

I would like to receive educational content that best suits my interests, age and abilities.I accept that my personal data will be used to create a unique student profile or teacher profile using a statistical method.
Ich möchte Bildungsinhalte erhalten, die meinem Interesse, meinem Alter und meinen Fähigkeiten am besten entsprechen.Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten verwendet werden, um ein einzigartiges Schüler- oder Lehrerprofil mithilfe eines statistischen Verfahrens zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

I would like my child to receive educational content that best suits his/her interests, age and abilities.I accept that the personal data of my child or the child under my guardianship will be used to create a unique student profile using a statistical method.
Ich möchte, dass mein Kind die Bildungsinhalte erhält, die seinem Interesse, seinem Alter und seinen Fähigkeiten am besten entsprechen.Ich bin damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten meines Kindes oder des Kindes unter meiner Vormundschaft verwendet werden, um ein einzigartiges Schülerprofil mithilfe eines statistischen Verfahrens zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Manage Your Profile (Students)
Verwalten Sie Ihr Profil (Studenten )
CCAligned v1

Students of this profile have the opportunity to obtain two diplomas.
Studenten dieses Profils haben die Möglichkeit, zwei Diplome erhalten.
ParaCrawl v7.1

The student learning profiles thus gleaned serve as a business model for these providers.
Daraus entstehenden Lernprofile der Studierenden, die das Business Modell dieser Anbieter sind.
ParaCrawl v7.1

Students' profiles are intermedial, intercultural, and ethically-socially responsible.
Das Profil der Studierenden ist intermedial, interkulturell und ethisch-sozial verantwortungsvoll.
ParaCrawl v7.1

To deepen their course profile, students take part in courses for completion of the individual supplementary studies area.
Zur Vertiefung des eigenen Profils belegen die Studierenden Veranstaltungen aus dem individuellen Ergänzungsbereich.
ParaCrawl v7.1

From this perspective, it is of the utmost importance to have effective education and training systems that can quickly pick out students with this profile.
In dieser Hinsicht ist es von größter Bedeutung, dass wirksame Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung vorhanden sind, in denen Schülerinnen und Schüler mit einem solchen Profil schnell identifiziert werden können.
TildeMODEL v2018

Indeed, the website lists "a graduate of an education department in Ufa, a young father from Derbent, and a Kazan university student" among the profiles it found on VKontakte.
Tatsächlich kann man auf einer Liste der Profile auf VKontakte "einen Absolventen eines Bildungsinstitutes in Ufa, einen jungen Vater aus Derbent und einen kasachischen Studenten" finden.
GlobalVoices v2018q4

Businesses can also create an account, post their offers, and consult student profiles.
Auf der zweiten Seite hingegen können die Unternehmen ihr Profil erstellen, Anzeigen aufgeben und die persönlichen Seiten der Studierenden einsehen.
ELRA-W0201 v1

The aim of the survey was to define different student profiles in order to be able to target the guidance effort to meet the needs of the young people.
Mit der Umfrage sollten verschiedene Profile von Bildungsteilnehmern definiert werden, damit die Beratungstätigkeit den Bedürfnissen der jungen Menschen angepasst werden kann.
EUbookshop v2

This article demonstrates thatcontinued education varies according to students’ profiles(according to qualifications, specialisation and gender).
Im folgenden Artikel wird aufgezeigt, dass sichdie Fortsetzung des Studiums je nach Profil der Studierenden (nach Abschlüssen,Spezialisierungen, Geschlecht) unterscheidet.
EUbookshop v2

Watch our day in the life films to understand how you could shape your time with us, or read our current student profiles to understand why they love studying with us too.
Sehen Sie sich unser Tag im Leben Filme zu verstehen, wie Sie mit uns Ihre Zeit gestalten könnte, oder unsere aktuellen Studenten Profile lesen, zu verstehen, warum sie bei uns auch gerne studieren.
ParaCrawl v7.1

For example, we found several young players or student profiles related to the names of the new accounts on the websites of the Estonian Football Association and some schools.
Zum Beispiel haben wir auf der Internetseiten des Estnischen Fußballbundes und der einiger Schulen die Profile mehrerer junger Spieler oder Schüler gefunden, die man mit den Namen der neuen Konten in Verbindung setzen könnte.
ParaCrawl v7.1

In addition to learning all the necessary craft skills and receiving extensive support in the development of their own artistic profile, students of the Film University get the opportunity to explore all dimensions of film from a scientific, artistic, and technological perspective.
Neben dem fundierten Erlernen des nötigen Handwerks und einer intensiven Unterstützung bei der künstlerischen Profilierung erhalten Studierende an der Filmuniversität darüber hinaus die Möglichkeit, den Film in all seinen Dimensionen zu erforschen: wissenschaftlich, künstlerisch und technologisch.
ParaCrawl v7.1

Specializations In the beginning of the second year students of the profile «Communication Design» can choose one of three specializations.
Zu Beginn des zweiten Jahres können die Studierenden des Profils «Communication Design» eine von drei Spezialisierungen wählen.
ParaCrawl v7.1

Participation in the competition is open to workers of enterprises and organizations of the Federal Atomic Energy Agency (Rosatom), contractors and related organizations, enterprises and organizations of nuclear power in the former Soviet Union, research institutes, as well as students and graduate students of profile high schools.
Die Teilnahme am Wettbewerb ist für den Arbeitnehmer, Unternehmen und Organisationen der Föderalen Agentur für Atomenergie (Rosatom), Auftragnehmer und verbundenen Organisationen, Unternehmen und Organisationen der Kernenergie in der ehemaligen Sowjetunion, Forschungsinstitute, sowie Studenten und Doktoranden des Profils Gymnasien.
ParaCrawl v7.1

As a young and dynamic campus university, Leuphana University of Lüneburg offers students high-profile undergraduate and graduate programs of study, excellent learning conditions, highly motivated lecturers and researchers, and an inspiring living and working environment.
Als junge und dynamische Campus-Universität bietet die Leuphana Universität Lüneburg ihren Studierenden profilierte und interdisziplinär angelegte Bachelor- und Masterstudiengänge, ausgezeichnete Lernbedingungen, hoch motivierte Lehrende und Forschende und ein ansprechendes Umfeld zum Leben und Arbeiten.
ParaCrawl v7.1