Translation of "Student practice" in German
Since
the
first
class
the
student
begins
his
practice
in
traffic.
Seit
der
ersten
Klasse
der
Schüler
beginnt
seine
Praxis
im
Straßenverkehr.
ParaCrawl v7.1
The
Sensei
is
also
a
student,
as
practice
is
a
lifelong
journey.
Die
Sensei
ist
auch
ein
Student,
wie
Praxis
eine
lebenslange
Reise.
ParaCrawl v7.1
I
asked
him
why
a
university
student
would
also
practice
Falun
Gong.
Ich
fragte
ihn,
warum
ein
Universitätsstudent
auch
Falun
Gong
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
After
registering
the
measured
data
the
student
and
the
practice
instructor
accompany
the
patient
to
the
scan.
Zur
Nadelmessaufnahme
während
einer
endodontischen
Behandlung
soll
der
Patient
vom
Student
und
dem
Praktikumsleiter
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Professional
design
for
the
permanent
make
up
student
use,
practice
the
lip
and
eyebrow.
Professionelles
Design
für
den
permanenten
Make-up
Schüler
verwenden,
üben
die
Lippe
und
Augenbraue.
ParaCrawl v7.1
The
student
undertakes
to
practice
the
series
regularly
recommended
by
the
yogaterapeuta.
Die
Schüler
verpflichtet
sich,
die
Serie
regelmäßig
empfohlen
durch
die
Yogaterapeuta
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
while
the
concept
of
dependent
child
is
not
linked
to
student
status,
in
practice
it
can
be
applied
only
to
students,
the
young
unemployed
during
the
period
in
which
they
await
unemployment
benefit,
and
disabled
persons.
Als
unterhaltsberechtigte
Kinder
gelten
darüber
hinaus
neben
den
Studierenden
auch
arbeitslose
Jugendliche,
die
in
der
Wartezeit
noch
keine
Arbeitslosengeld
erhalten
und
für
behinderte
Kinder.
EUbookshop v2
Critical
reflection
on
the
diversity
of
tasksand
problem
situations
a
student
meets
in
practice
(Schön,
1983)
is
essential
for
competence
development.
Die
kritische
Reflexion
über
die
unterschiedlichen
Herausforderungen
und
Problemsituationen,
vor
denen
Schüler
in
der
Praxis
stehen,
ist
ausschlaggebend
für
die
Kompetenzentwicklung
(Schön,
1983).
EUbookshop v2
Software
and
hardware,
theory
and
practice,
student
and
teacher
–
Connected
Learning
promotes
intuitive,
interactive
learning.
Software
und
Hardware,
Theorie
und
Praxis,
Lerner
und
Lehrender
–
Connected
Learning
fördert
ein
intuitives
und
interaktives
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
student
theory-practice
projects
associated
with
the
key
research
activities
of
the
Centre,
as
well
as
support
and
promotion
of
students
with
specific
research
interests.
Förderung
von
studentischen
Theorie-Praxis-Projekten,
die
an
die
einschlägigen
Forschungsaktivitäten
des
Centrums
angebunden
sind
sowie
die
Unterstützung
und
Förderung
von
Studierenden
mit
spezifischen
Forschungsinteressen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
storyboards
for
this
topic
are
designed
to
isolate
these
concepts
for
the
student
to
practice.
Einige
der
Storyboards
für
dieses
Thema
sind
entworfen,
um
diese
Konzepte
für
den
Schüler
zu
praktizieren,
um
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
To
challenge
the
student
to
practice
Biblical
leadership
principles,
values
and
ethics
in
the
marketplace
as
an
expression
of
his/her
Christian
commitment.
Um
den
Schüler
herauszufordern,
biblische
Führungsprinzipien,
Werte
und
Ethik
auf
dem
Markt
als
Ausdruck
seines
christlichen
Engagements
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
the
student
to
be
a
servant
leader
in
the
marketplace
and
to
equip
the
student
to
practice
his/her
vocation
for
the
service
of
God
and
humanity.
Um
den
Schüler
vorzubereiten,
ein
Dienerführer
auf
dem
Markt
zu
sein
und
den
Schüler
auszurüsten,
um
seine
/
ihre
Berufung
für
den
Dienst
Gottes
und
der
Menschlichkeit
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
New
technical
aspects
(such
as
glissando
and
improvisation)
are
only
a
few
of
the
added
topics,
for
the
author
it
is
rather
important
that
the
student
gets
playing
practice
and
is
also
able
to
play
with
a
duet
partner
on
the
piano
(31
pieces
are
written
for
flute
and
piano).
Neue
technische
Aspekte
(wie
Glissando,
Improvisation)
kommen
nur
noch
wenige
hinzu,
dem
Autoren
ist
vielmehr
wichtig,
dass
der
Schüler
Spielpraxis
bekommt
und
dies
auch
mit
einem
Duopartner
am
Klavier
(31
Stücke
sind
für
Flöte
und
Klavier
geschrieben)
einübt.
ParaCrawl v7.1
Precise,
durable
and
with
a
multitude
of
uses,
it
simplifies
the
learning
process
and
encourages
the
student
to
practice
with
the
ophthalmoscope.
Präzise,
robust
und
vielseitig,
es
vereinfacht
das
Erlernen
des
Ophthalmoskopierens
und
das
Üben
mit
dem
Ophthalmoskop.
ParaCrawl v7.1
In
this
department,
there
is
one
laboratory
for
routine
physical
and
chemical
analysis
of
feeds
and
feed
stuffs,
one
research
laboratory
and
one
student
practice
room.
In
dieser
Abteilung
gibt
es
ein
Labor
für
Routine
physikalischen
und
chemischen
Analyse
von
Futtermitteln
und
Futtermitteln,
einem
Forschungslabor
und
ein
Student
Übungsraum.
CCAligned v1
After
graduation,
the
student
can
practice
or
enroll
in
over
20
specializations
offered
by
the
university
such
as
cardiology,
clinical
medicine,
oncology,
radiology,
public
health
etc.
Nach
dem
Abschluss,
kann
der
Schüler
über
üben
oder
einschreiben
20
Spezialisierungen
von
der
Universität
angeboten
wie
Kardiologie,
klinische
Medizin,
Onkologie,
Radiologie,
die
öffentliche
Gesundheit
usw..
CCAligned v1
The
family
environment
is
appropriate
for
the
student
to
practice
Spanish
and
learn
our
culture.
Die
familiäre
Umgebung
ist
für
den
Schüler
geeignet,
um
Spanisch
zu
üben
und
unsere
Kultur
kennenzulernen.
CCAligned v1