Translation of "All the students" in German

A shout of laughter from all the students greeted the unlucky name of the poor furrier of the king's robes.
Ein lautes Gelächter aller Studenten bewillkommnete den unglücklichen Namen des armen Hofkürschners.
Books v1

" She is relatively friendly and liked by all of the students.
Sie ist meistens gut gelaunt und wird von allen Schülern gemocht.
Wikipedia v1.0

All of the students have to wear the same uniform.
Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.
Tatoeba v2021-03-10

All the students here must study French.
Hier müssen alle Schüler Französisch lernen.
Tatoeba v2021-03-10

All of the students were looking at a little chunk of metal.
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Smith is liked by all the students.
Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.
Tatoeba v2021-03-10

All the students forgot to read that book.
Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

All of the students at our school study French.
Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

All of the students at school know me.
Alle Schüler an der Schule kennen mich.
Tatoeba v2021-03-10

All the students stood up when Dan played the national anthem.
Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen.
Tatoeba v2021-03-10

All the students sang the song together.
Alle Schüler sangen das Lied gemeinsam.
Tatoeba v2021-03-10

They're asking all the students of this section to search for you.
Sie bitten die Studenten, Sie zu suchen.
OpenSubtitles v2018

We have to check all packages for the students.
Wir überprüfen symbolisch alle Päckchen für die Schülerinnen.
OpenSubtitles v2018

The institutions represent 85% of all the higher education students in the countries concerned.
An diesen Einrichtungen sind 85 % aller Hochschulstudierenden in den betreffenden Ländern eingeschrieben.
TildeMODEL v2018

And started talking about keeping americans safe, And suddenly all the students were repeating it.
Amerika zu schützen, und auf einmal haben es alle nachgeplappert.
OpenSubtitles v2018

Why should you talk to all of the students?
Warum sollten Sie mit allen Schülern sprechen?
OpenSubtitles v2018

That's the 30-page screenplays submitted by all the students who wanna take your course.
Das sind die 30-seitigen Drehbücher der Studenten, die in Ihren Kurs wollen.
OpenSubtitles v2018

The day we had to leave, all of the students were here.
An meinem letzten Tag waren alle Schüler da.
OpenSubtitles v2018

I am doing my job, and I treat all my students the same.
Ich mache meinen Job und ich behandle all meine Schüler gleich.
OpenSubtitles v2018

Jimbo, gather all the students in the gym.
Jimbo, versammle alle Schüler in der Turnhalle.
OpenSubtitles v2018