Translation of "Student card" in German
We
voted
against
the
Evans
report
on
a
European
Student
Card.
Wir
stimmen
gegen
den
Bericht
von
Herrn
Evans
über
einen
europäischen
Studentenausweis.
Europarl v8
Costs
2,-
(Don’t
forget
your
student
card!)
Kosten
2,-
(Studierendenausweis
nicht
vergessen!)
CCAligned v1
We
give
10
%
reduction
for
students
with
International
Student
Identity
Card
(ISIC).
Studenten
mit
Internationalem
Studentenausweis
(ISIC)
können
10
%
Ermässigung
verlangen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
student,
don't
forget
to
bring
along
your
student
ID
card.
Wenn
Sie
Schüler
oder
Student
sind,
vergessen
Sie
den
entsprechenden
Ausweis
nicht.
ParaCrawl v7.1
Please
bring
your
student
ID
card
with
you
when
unenrolling.
Bitte
bringen
Sie
zur
Abmeldung
Ihren
Ausweis
für
Studierende
mit.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
discounts
for
presenting
a
student
card.
Es
gibt
auch
Rabatte
für
die
Vorlage
eines
Studentenausweises.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
receive
a
student
ID
card
(Campuscard).
Sie
erhalten
keinen
Studierendenausweis
(Campuscard).
ParaCrawl v7.1
Please
note,
the
discounted
tour
price
is
only
available
with
a
student
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
ermäßigte
Preis
ist
mit
einem
Studentenausweis
gilt.
ParaCrawl v7.1
An
International
Student
Identity
Card
(ISIC)
could
also
prove
helpful
during
your
stay.
Ein
internationaler
Studentenausweis
(ISIC)
könnte
auch
während
deines
Aufenthaltes
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Some
cinemas
offer
student
discounts
(ISIC
card).
Einige
Kinos
bieten
Studenten
Rabatte
(ISIC-Karte).
ParaCrawl v7.1
It
is
available
free
of
charge
when
you
send
a
copy
of
your
valid
student
ID
card
to
[email protected].
Sie
ist
gegen
Übermittlung
einer
Kopie
Ihres
gültigen
Studentenausweises
an
[email protected]
kostenlos
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
various
excavations
can
be
visited
free
of
charge
with
the
international
student
card
ISIC.
Die
verschiedenen
Ausgrabungen
können
mit
dem
internationalen
Studentenausweis
ISIC
kostenlos
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
can
get
an
International
Student
Identity
Card
(ISIC)
issued
to
them.
Studierende
können
sich
eine
International
Student
Identity
Card
(ISIC)
ausstellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
must
present
a
valid
student
card
that
is
not
out
of
date.
Sie
müssen
einen
gültigen
Studentenausweis
vorlegen.
CCAligned v1
A
student
ID
card
is
required.
Ein
Studierendenausweis
ist
als
Nachweis
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
I
have
lost
my
new
student
ID
card
/
my
new
MensaCard.
Ich
habe
meinen
Studierendenausweis
/
meine
MensaCard
verloren.
ParaCrawl v7.1