Translation of "Strut your stuff" in German

Time to strut your fashion stuff.
Zeit, um deine Mode zu stressen.
ParaCrawl v7.1

This game theme welcomes you with runway rhythm and the latest in fashion "must haves" onto a stage ready for you to strut your stuff.
Dieses Spiel Thema begrüßt Sie mit Start-und Landebahn Rhythmus und die neueste Mode "must-haves" auf eine Bühne bereit für Sie zu stolzieren Ihre Sachen.
ParaCrawl v7.1

Strut your stuff to the well-known hits and bring your evening to a convivial end in a bar in St. Johann in Tirol.
Schwingen sie das Tanzbein zu bekannten Hits oder lassen Sie den Abend gemütlich in einer Bar in St. Johann in Tirol ausklingen.
ParaCrawl v7.1

Those for whom the closing hours in the bars and pubs is too early can strut your stuff in a night-club until the early hours of the morning and enjoy a night-cap.
Wem die Sperrstunde in den Bars und Pubs zu früh ist, kann anschließend in einer Disco noch bis in die Morgenstunden das Tanzbein schwingen und einen Absacker genießen.
ParaCrawl v7.1

We'll let you be the judge of what's sexy and what's not, but there's no better way to strut your stuff than registering your very own .SEXY domain.
Wir lassen Sie darüber bestimmen, was sexy ist und was nicht, aber es gibt keine bessere Möglichkeit, Ihr Zeug zu zeigen, als mit der Registrierung Ihrer eigenen .SEXY-Domain.
ParaCrawl v7.1

Strut your stuff to the well-known hits, or bring your evening to a relaxing close in a bar.
Schwingen sie das Tanzbein zu bekannten Hits oder lassen Sie den Abend gemütlich in einer Bar ausklingen.
ParaCrawl v7.1

This game also comes with a maximum jackpot that can end up being as much as $45,000.You will be able to strut your stuff and get down to boogying in this crazy partied theme slot.
Dieses Spiel kommt auch mit einer maximalen jackpot, der kann am Ende wird so viel wie $45,000.Sie werden in der Lage sein zu stolzieren Ihre Sachen und fertigmachen zum boogying in diesem verrückten feierten Thema-Steckplatz.
ParaCrawl v7.1

Here’s a chance to strut your stuff on stage, no musical talent needed!
Hier bekommen Sie endlich die Chance, sich auf der Bühne zu beweisen, ohne dass musikalisches Talent von Nöten ist!
ParaCrawl v7.1

Whether you prefer delicious food prepared by Chef Alexander in the large panorama dining hall, or you want to purr contentedly with Kater Jakob the cat in the cosy guestroom at the tiled stove bench, strut your stuff on the dance floor in the cellar bar, or bring the day to a close in the wine cellar with a fine wine – it’s up to you.
Ob man lieber im großen Panoramaspeisesaal die Schmankerln vom Chef Alexander genießt, im gemütlichen Gastzimmer auf der Kachelofenbank mit Kater Jakob um die Wette schnurrt, in der Kellerbar das Tanzbein schwingt, oder im Weinkeller bei edlen Tropfen den Tag ausklingen lassen will – bleibt einem selbst überlassen.
ParaCrawl v7.1

Imagine strutting your stuff, knowing you are going to definitely meet your lover's expectations even before you get your pants off and really get to work.
Stellen Sie sich vor, stolzieren deine Sachen, zu wissen, du wirst auf jeden Fall dein Liebhaber Erwartungen zu erfüllen, noch bevor Sie Ihre Hosen runter und wirklich zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Just like Kong himself, you’ll embark on a tremendous journey swinging through Jungle Mode and strutting your stuff in Big City Mode.
Genau wie Kong selbst, werden Sie im Jungle Modus durch eine gewaltige Reise schwingen und durch den Big City Modus stolzieren.
ParaCrawl v7.1