Translation of "Structural survey" in German
The
structural
survey
and
the
product
survey
are
therefore
not
independent.
Daher
fallen
die
Strukturerhebung
und
die
Erhebung
über
die
Erzeugnisse
zusammen.
EUbookshop v2
Product
statistics
are
collected
independently
of
of
the
structural
survey.
Daten
zu
den
Erzeugnissen
werden
unabhängig
von
der
Strukturerhebung
gewonnen.
EUbookshop v2
The
sampling
for
the
October
1995
structural
survey
of
wages
and
salaries
(in
German
"GLS")
was
designed
as
a
two-stage
selection
procedure,
whereby
local
units
were
selected
at
the
first
stage
and
employees
at
the
second
stage.
In
der
Praxis
wurde
die
Erhebung
von
Danmarks
Statistik
durchgeführt.
EUbookshop v2
For
the
Structural
Survey
200,000
people
are
surveyed
in
writing
each
year.
Bei
der
Strukturerhebung
werden
jährlich
200’000
Personen
schriftlich
befragt.
WikiMatrix v1
The
structural
survey
and
the
product
survey
are
not
independent.
Die
Strukturerhebung
und
die
Erhebung
zu
den
Erzeugnissen
fallen
zusammen.
EUbookshop v2
The
statistics
from
these
surveys
can
be
used
to
add
considerable
depth
to
the
information
from
the
structural
survey.
Mit
den
Statistiken
dieser
Erhebungen
können
die
Informationen
aus
der
Strukturerhebung
wesentlich
vertieft
werden.
WikiMatrix v1
Speaking
about
measuring
quality,
my
colleagues
in
the
structural
survey
measure
quality
by
the
sample
variation.
In
bezug
auf
die
Messung
der
Qualität
verwenden
meine
Kollegen
bei
der
Strukturerhebung
die
Stichprobenvariation.
EUbookshop v2
The
scope
of
the
sample
for
the
1990
structural
survey
was
approximately
70
000
holdings
(about
every
seventh
holding).
Der
Stichprobenumfang
für
die
Strukturerhebung
1990
betrug
rund
70000
Betriebe
(etwa
jeder
siebte
Betrieb).
EUbookshop v2
All
the
data
needed
to
illustrate
the
structure
of
earnings
were
taken
from
the
structural
survey
of
wages
and
salaries
carried
out
in
1996
and
relating
to
1995.
Alle
zur
Darstellung
der
Lohn-
und
Gehaltsstruktur
notwendigen
Daten
wurden
der
1996
durchgeführten
Erhebung
über
die
Lohn-
und
Gehaltsstruktur
entnommen,
die
sich
auf
1995
bezieht.
EUbookshop v2
Each
structural
sample
survey
is
also
the
subject
of
a
general
publication
containing
results
and
comments,
as
well
as
a
series
of
articles
on
various
subjects.
Jede
Strukturerhebung
nach
dem
Stichprobenverfahren
zieht
auch
eine
allgemeine
Veröffentlichung
der
mit
Kommentaren
versehenen
Ergebnisse
sowie
eine
Artikelserie
über
verschiedene
Themenbereiche
nach
sich.
EUbookshop v2