Translation of "Structural column" in German
These
mount
easily
to
any
substantial
structural
steel
building
column,
at
any
desired
height.
Diese
können
problemlos
in
jeder
gewünschten
Höhe
an
jeder
beliebigen
Baustahlsäule
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Table
2
and
graph
2
compare,
for
each
Member
State,
national
planned
payments
in
EUR
which
stem
from
additionality
for
the
period
2007-2013
(2006
prices)
with
planned
payments
of
the
Structural
Funds
and
the
Cohesion
Fund
(first
column)
and
of
the
Structural
Funds
(second
column)
for
each
Member
State
(Convergence
objective).
In
Tabelle
2
und
Schaubild
2
werden
für
jeden
Mitgliedstaat
die
geplanten
Ausgaben
in
Euro
gemäß
dem
Zusätzlichkeitsgrundsatz
für
den
Zeitraum
2007-2013
(Preise
von
2006)
mit
den
geplanten
Ausgaben
für
die
Strukturfonds
und
den
Kohäsionsfonds
(erste
Spalte)
bzw.
die
Strukturfonds
(zweite
Spalte)
gegenübergestellt
(Ziel
„Konvergenz“).
TildeMODEL v2018
These
offer
180
Degree
Rotation
and
they
mount
easily
to
any
substantial
structural
steel
building
column,
at
any
desired
height.
Diese
bieten
eine
180-Grad-Drehung
und
lassen
sich
problemlos
in
jeder
gewünschten
Höhe
an
jeder
wichtigen
Baustahlsäule
befestigen
.
ParaCrawl v7.1
W
all
mounted
jib
crane
offer
180
degree
rotation
and
mount
easily
to
any
substantial
structural
Steel
Building
column,
at
any
desired
height.
W
iederholbarer
Auslegerkran
bietet
eine
180-Grad-Drehung
und
kann
in
jeder
gewünschten
Höhe
problemlos
an
jeder
wichtigen
Baustahlsäule
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
an
innocent
gaze,
though,
and
spectators
have
to
be
fully
aware
of
what
they
perceive,
if
it
is
an
actual
room
or
just
a
small
model
behind
the
spy
hole,
if
it
is
a
structural
column
or
just
a
plaster
stand-in.
Der
Mensch
ist
der
Maßstab,
auch
in
seinen
Videos
mit
genauen
Beobachtungen
von
Alltagsdetails.
Der
Blick
ist
nicht
unschuldig,
und
so
muss
der
Betrachter
genau
hinsehen,
was
er
wirklich
wahrnimmt,
ob
einen
wirklichen
Raum
oder
nur
ein
kleines
Modell
hinter
einem
Türspion,
ob
eine
tragende
Säule
oder
nur
eine
Attrappe
aus
Gips.
ParaCrawl v7.1
Looks
like
they're
drilling
into
the
structural
columns.
Sieht
so
aus,
als
würden
sie
Löcher
in
die
tragenden
Säulen
bohren.
OpenSubtitles v2018
The
columns
structure
the
information
about
the
assignment
runs.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Zuordnungsläufen.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
values
of
the
fixed
asset
accounting
function
you
select.
Die
Spalten
strukturieren
die
Werte
einer
bestimmten
Anlagenbuchhaltungsfunktion,
die
Sie
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
KPIs.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
data
flow
definitions.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Datenflussdefinitionen.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen,
this
column
structure
16
is
formed
with
a
hollow
space
70
.
Man
erkennt,
dass
diese
Säulenstruktur
16
mit
einem
Hohlraum
70
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
rope
is
guided
over
a
pulley
74
which
is
mounted
on
the
column
structure.
Das
Seil
ist
über
eine
an
der
Säulenstruktur
gelagerte
Rolle
74
geführt.
EuroPat v2
The
TBLDEF
data
structure
describes
a
table
and
the
COLDEF
structure
describes
a
column.
Die
TBLDEF-Datenstruktur
beschreibt
eine
Tabelle
und
COLDEF
eine
Spalte.
ParaCrawl v7.1
Each
field
in
the
myrow
data
structure
is
a
column
in
a
database
table.
Jedes
Feld
in
der
myrow-Datenstruktur
ist
eine
Spalte
in
einer
Datenbanktabelle.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
columns
structure
the
cash
forecast
by
forecast
values.
Diese
Auswertungsspalten
strukturieren
die
Liquiditätsprognose
hinsichtlich
der
Prognosewerte.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
KPI
assignments.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Kennzahlenzuordnungen.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
daily
statistics
with
respect
to
the
values
displayed.
Die
Spalten
strukturieren
die
Tagesstatistik
hinsichtlich
der
Werte,
die
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
accruals
and
deferrals.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Abgrenzungsposten.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
rollup
KPIs.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
Verdichtungskennzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
columns
structure
the
cash
flow
statement
by
calculated
values.
Die
Auswertungsspalten
strukturieren
die
Kapitalflussrechnung
hinsichtlich
der
berechneten
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
properties
of
the
scan
books.
Die
Spalten
strukturieren
die
Eigenschaften
der
Scanmappen.
ParaCrawl v7.1