Translation of "Strong language skills" in German
Universities
should
equip
students
with
strong
language
skills
regardless
of
their
fields
of
specialisation.
Universitäten
sollten
ihren
Studierenden
unabhängig
von
ihrem
Fachgebiet
solide
Sprachkenntnisse
vermitteln.
TildeMODEL v2018
Many
students
also
develop
strong
language
skills
and
translation
abilities.
Viele
Schüler
entwickeln
auch
starke
Sprachkenntnisse
und
Übersetzungsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Students
thus
need
strong
language
comprehension
skills
as
well
their
own
linguistic
precision
and
the
ability
to
think
in
an
abstract
way
.
Man
benötigt
ein
ausgeprägtes
Sprachverständnis
ebenso
wie
eigene
sprachliche
Präzision
und
die
Fähigkeit
zum
abstrakten
Denken.
ParaCrawl v7.1
The
skills
set
is
built
on
a
core
of
business
studies
and
strong
and
diverse
language
skills.
Die
Fähigkeiten
eingestellt
ist
auf
einen
Kern
aus
BWL
gebaut
und
starke
und
vielfältige
Sprachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Central
and
Eastern
Europe
is
well
placed
to
benefit
from
these
trends,
given
its
strong
language
skills
and
cultural
familiarity
with
European
and
North
American
clients.
Mittel-
und
Osteuropa
sind
angesichts
ihrer
guten
sprachlichen
Fertigkeiten
und
kulturellen
Vertrautheit
mit
europäischen
und
nordamerikanischen
Kunden
gut
aufgestellt,
um
von
diesen
Trends
zu
profitieren.
News-Commentary v14
Students
thus
need
strong
language
comprehension
skills
as
well
their
own
linguistic
precision
and
the
ability
to
think
in
an
abstract
and
structured
way.
Man
benötigt
deshalb
ein
ausgeprägtes
Sprachverständnis
ebenso
wie
eigene
sprachliche
Präzision
und
die
Fähigkeit
zum
abstrakten,
strukturierten
Denken
.
ParaCrawl v7.1
While
some
positions
require
strong
language
skills
(translator,
interpreter,
consultant,
etc.)
others
demand
only
minimal
foreign
language
skills.
Einige
Positionen
erfordern
starke
Sprachkenntnisse
(Übersetzer,
Dolmetscher,
Berater,
etc.)
andere
verlangen
nur
geringe
Fremdsprachenkenntnisse.
CCAligned v1
While
some
jobs
require
strong
language
skills
(translator,
interpreter,
consultant,
etc.)
others
demand
only
minimal
foreign
language
skills.
Während
einige
Jobs
starke
Sprachkenntnisse
erfordern
(Übersetzer,
Dolmetscher,
Berater
usw.),
verlangen
andere
nur
minimale
Fremdsprachenkenntnisse.
CCAligned v1
AMIK's
16
years
of
success
would
not
have
been
possible
without
its
highly
qualified
personnel,
which
has
strong
language
and
intercultural
skills.
Das
16-jährige
erfolgreiche
Bestehen
der
Agentur
verdankt
AMIK
ihrem
hochqualifizierten
Personal,
das
neben
sprachlicher
auch
eine
ausgeprägte
interkulturelle
Kompetenz
vorweist.
CCAligned v1
While
some
positions
require
strong
language
skills
(i.e.
translator,
interpreter,
consultant)
others
demand
only
minimal
foreign
language
skills.
Während
einige
Positionen
starke
Sprachkenntnisse
erfordern
(z.
B.
Übersetzer,
Dolmetscher,
Berater),
verlangen
andere
nur
minimale
Fremdsprachenkenntnisse.
CCAligned v1
While
some
work
in
Slovakia
require
strong
language
skills
(translator,
interpreter,
consultant,
etc.)
others
demand
only
basic
foreign
language
skills.
Während
einige
arbeiten
in
der
Slowakei
erfordern
starke
Sprachkenntnisse
(Übersetzer,
Dolmetscher,
Berater,
etc.)
verlangen
andere
nur
Grundsprachkenntnisse.
CCAligned v1
While
some
positions
require
strong
language
skills
(translator,
consultant,
etc.)
others
demand
only
minimal
foreign
language
skills.
Einige
Positionen
erfordern
starke
Sprachkenntnisse
(Übersetzer,
Berater,
etc.)
andere
verlangen
nur
geringe
Fremdsprachenkenntnisse.
CCAligned v1
While
some
jobs
in
Slovakia
require
strong
language
skills
(translator,
interpreter,
consultant,
etc.)
others
demand
only
basic
foreign
language
skills.
Während
einige
Arbeitsplätze
in
der
Slowakei
erfordern
starke
Sprachkenntnisse
(Übersetzer,
Dolmetscher,
Berater,
etc.)
verlangen
andere
nur
Grundsprachkenntnisse.
CCAligned v1
Whether
you
come
from
Canada
or
a
foreign
country,
or
whether
you’re
here
to
study
short
or
long
term,
at
our
school
you
will
find
competent
teaching
professionals
that
will
help
you
gain
strong
language
skills.
Egal,
ob
Sie
aus
Kanada
oder
aus
dem
Ausland
kommen,
um
für
kurze
Dauer
oder
langfristig
zu
lernen,
Sie
werden
in
unserer
Schule
in
jedem
Fall
professionelle
und
kompetente
Lehrer
vorfinden,
die
darum
bemüht
sein
werden,
Ihnen
solide
Sprachkompetenzen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Strong
foreign
language
skills,
coupled
with
practical
expertise,
ensure
smooth
communication
with
your
business
partners
and
provide
a
boost
to
your
career.
Gute
Fremdsprachenkenntnisse
gepaart
mit
praxisnahen
Fachkompetenzen
sorgen
für
die
reibungslose
Kommunikation
mit
Ihren
Geschäftspartnern
und
sind
förderlich
für
Ihre
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Children
need
to
hear
the
words,
inflections,
and
patterns
essential
for
developing
strong
language
skills.
Kinder
müssen
Worte,
den
Tonfall
und
Sprachmuster,
die
so
essentiell
für
die
Entwicklung
guter
Sprachkenntnisse
sind,
hören
können.
ParaCrawl v7.1
Since
English
is
the
course
language,
you
will
automatically
be
able
to
fit
in
almost
anywhere
in
the
world
thanks
to
your
strong
language
skills.
Da
Englisch
Unterrichtssprache
ist,
werden
Sie
sich
dank
Ihrer
sicheren
Sprachkenntnisse
automatisch
fast
überall
auf
der
Welt
zurechtfinden.
ParaCrawl v7.1
No
matter
your
language
level,
the
programs
offered
by
our
school,
which
are
based
on
your
desire
to
learn,
guarantee
strong
and
durable
language
skills.
Egal,
welches
Niveau
Sie
in
der
Sprache,
die
Sie
erlernen,
haben,
die
von
unserer
Schule
angebotenen
Programme,
welche
mit
Ihrem
wirklichen
Anliegen
zu
lernen
und
Ihrer
Motivationübereinstimmen,
garantieren
Ihnen
solide
und
dauerhafte
Sprachkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Many
graduates
are
finding
out
too
late
and
to
their
misfortune
that
the
degree
they
studied
has
neither
equipped
them
professionally
for
a
sufficiently
broad
range
of
career
choices
nor
has
adequately
developed
their
English
competency
to
compete
or
participate
in
our
multinational
world
at
an
acceptable
level.With
its
wide
range
of
courses
and
topic
areas
reinforced
by
a
strong
and
continuous
language
skills
focus,
IBEC
bridges
the
gap
between
education
and
the
global
workplace.
Viele
Absolventen
sind,
herauszufinden,
zu
spät
und
zu
ihrem
UnglÃ1?4ck,
dass
der
Grad
sie
studiert
hat
weder
sie
professionell
ausgestattet
fÃ1?4r
eine
ausreichend
breite
Palette
von
Berufswahl
noch
hat
ihre
Englischkenntnisse
zu
konkurrieren
oder
mit
bei
unserer
multinationalen
Welt
zu
jeder
akzeptablen
Niveau
ausreichend
entwickelt.
Mit
seinem
breiten
Angebot
an
Kursen
und
Themengebieten
durch
eine
starke
und
kontinuierliche
Sprachkenntnisse
konzentrieren
sich
verstärkt,
BrÃ1?4cken
IBEC
die
Kluft
zwischen
Ausbildung
und
den
globalen
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1