Translation of "String of text" in German
A
text
component
is
a
single
string
of
static
text.
Eine
Textkomponente
ist
ein
einzelner
String
mit
statischem
Text.
ParaCrawl v7.1
The
driver
info
display
information
is
limited
to
a
single
string
of
text.
Die
Anzeige
von
Daten
auf
dem
Fahrerinfodisplay
ist
auf
eine
alphanumerische
Text-Zeile
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
function
returns
a
string
of
wiki
text
that
replaces
the
parameterized
template.
Diese
Funktion
gibt
eine
Reihe
von
Wiki-Text
zurück,
welche
die
parametrisierte
Vorlage
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
understood
that
the
function
g
1
can,
as
described
above,
also
describe
a
numeric
string,
a
text
of
arbitrary
length,
or
an
image
of
arbitrary
size,
that
can,
if
appropriate,
repeat
periodically
or
in
irregular
sequence.
Es
versteht
sich,
dass
die
Funktion
g
1
auch
wie
oben
beschrieben
eine
Ziffernfolge,
einen
beliebig
langen
Text
oder
ein
Bild
beliebiger
Größe
beschreiben
kann,
die
sich
gegebenenfalls
periodisch
oder
in
unregelmäßiger
Abfolge
wiederholen
können.
EuroPat v2
At
this
point,
we
have
a
functioning
plugin,
but
it
doesn't
really
do
anything
other
than
create
a
meta
box
and
display
a
string
of
text.
An
dieser
Stelle
haben
wir
ein
funktionierendes
Plugin,
aber
es
macht
nichts
anderes
als
eine
Meta-Box
zu
erstellen
und
eine
Textfolge
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
when
programmers
declare
a
variable,
they
must
say
what
type
of
variable
it
is–a
string
of
text
or
an
integer,
for
example.
Das
bedeutet,
dass,
wenn
Programmierer
eine
Variable
deklarieren,
sie
müssen
sagen,
welche
Art
von
Variable
es
ist–eine
Reihe
von
Text
oder
eine
ganze
Zahl,
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
In
our
database
we
made
a
field
called
hash,
this
hash
is
a
32
character
string
of
text.
In
unserer
Datenbank
haben
wir
ein
Feld
namens
Hash
erstellt,
dieser
Hash
ist
eine
32
Zeichen
lange
Zeichenfolge.
ParaCrawl v7.1
As
a
final
touch
you
can
choose
to
have
a
sign
or
an
individual
string
of
text
engraved
into
your
wedding
rings,
using
laser
or
diamond
engraving.
Als
i-Tüpfelchen
zum
Schluss
können
Sie
ein
Zeichen
oder
einen
individuellen
Text
per
Laser-
oder
Diamantgravur
in
Ihre
fertigen
Ringe
gravieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
string
of
text
messages,
which
I
received
from
a
Kaput
writer
from
Berlin,
and
who
compared
the
album
to
"Rumors"
from
Fleetwood
Mac,
"Harvest
Moon"
from
Neil
Young
and
Arthur
Russell's
works,
made
me
take
notice.
Einzig
eine
Reihe
von
SMS,
die
ich
von
einem
Berliner
Kaput-Autoren
geschickt
bekommen
hatte,
und
in
denen
das
Album
mit
"Rumors"
von
Fleetwood
Mac,
"Harvest
Moon"
von
Neil
Young
und
dem
Werk
von
Arthur
Russel
verglichen
wurde,
hatten
mich
kurz
aufzucken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
small
files
containing
a
string
of
characters
(text)
that
are
sent
to
your
browser
from
a
website's
server.
Cookies
sind
kleine
Dateien
mit
einer
Zeichenfolge
(Text),
die
der
Server
einer
Website
an
Ihren
Browser
sendet.
ParaCrawl v7.1
When
a
website
sees
the
string
of
text
it
has
set
in
a
cookie,
it
knows
the
browser
is
one
it
has
seen
before.
Wenn
eine
Webseite
die
Textfolge
erkennt,
die
es
in
einem
Cookie
platziert
hat,
"weiß"
sie,
dass
es
sich
um
einen
Browser
handelt,
den
sie
schon
mal
gesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
Each
string
of
the
text
file
must
contain
only
one
word
(or
a
word
and
its
description
separated
by
a
hyphen
(a
dash)
or
a
blank).
Jede
Zeile
der
Textdatei
darf
nur
ein
Wort
enthalten
(oder
ein
Wort
und
seine
Beschreibung,
getrennt
durch
einen
Bindestrich
oder
eine
Leerstelle).
ParaCrawl v7.1
Next
our
MD5
function
will
turn
this
number
into
a
32
character
string
of
text
which
we
will
use
in
our
activation
email.
Als
nächstes
wird
unsere
MD5-Funktion
diese
Nummer
in
eine
32
Zeichen
lange
Zeichenfolge
verwandeln,
die
wir
in
unserer
Aktivierungs-E-Mail
verwenden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
function
of
STRING
texts
can
be
seen
as
a
mixture
of
political
statement,
of
philosophy
and
of
constitutional
law
giving.
Auf
diese
Weise
kann
die
Funktion
der
STRING-Texte
in
einer
Art
Mischung
aus
politischem
Statement,
Philosophie
und
Verfassungsgesetzgebung
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
information
(short
strings
of
text)
that
the
visited
website
installs
on
the
visitor's
device,
first
and
foremost
to
allow
and
facilitate
navigation
within
the
site.
Cookies
sind
Informationen
(kurze
Textdateien),
die
beim
Besuch
der
Webseite
auf
dem
Gerät
des
Besuchers
gespeichert
werden,
und
die
vor
allem
die
Aufgabe
haben,
die
Navigation
innerhalb
der
Webseite
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
small
strings
of
text
that
websites
visited
by
a
user
send
to
their
terminal,
where
they
are
stored
and
then
retransmitted
to
the
same
sites
the
next
time
the
same
user
visits
them.
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
auf
Ihrem
Computer
abgelegt
werden,
wo
sie,
bevor
sie
wieder
in
den
gleichen
Stellen
beim
nächsten
Besuch
auf
den
gleichen
Benutzer
übertragen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
(100)
according
to
any
of
claims
1
to
6,
wherein
the
client
module
(102)
configured
to
generate
the
text
set
in
the
markup
language
of
the
web
page
(110)
being
opened
for
the
antivirus
scan
is
further
configured
to
add
characters
and
strings
of
text
in
markup
language
of
the
web
page
(110)
being
opened
that
contain
a
tag.
System
(100)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
wobei
das
Clientmodul
(102),
das
zum
Generieren
des
Textsatzes
in
der
Auszeichnungssprache
der
geöffneten
Webseite
(110)
für
den
Antivirusscan
ausgelegt
ist,
zusätzlich
ausgelegt
ist
zum
Hinzufügen
von
Zeichen
und
Textstrings
in
der
Auszeichnungssprache
der
geöffneten
Webseite,
die
einen
Tag
enthalten.
EuroPat v2
Cookies
are
short
strings
of
text
that
websites
visited
send
to
the
user's
browser
(i.e.
the
program
to
browse,
for
example,
Chrome,
Firefox
or
Internet
Explorer)
where
these
are
stored
before
being
re-transmitted
to
the
same
websites
during
the
following
visits.
Cookies
sind
kurze
Textdateien,
welche
die
besuchten
Webseiten
an
den
Browser
des
Benutzers
(d.h.
das
Browserprogramm,
wie
zum
Beispiel
Chrome,
Firefox
oder
Internet
Explorer)
senden,
wo
sie
gespeichert
und
bei
einem
späteren
Besuch
erneut
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
UI
will
no
longer
display
strings
of
red
text
on
screen
and
in
the
chat
window
when
players
are
in
combat
with
the
World
Boss
"Lucky"
on
Corellia.
In
der
Benutzeroberfläche
und
im
Chat-Fenster
erscheint
kein
roter
Text
mehr
auf
dem
Bildschirm,
wenn
die
Spieler
auf
Corellia
gerade
gegen
den
Weltboss
'Glückspilz'
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
small
strings
of
text
stored
on
your
computer
when
you
visit
certain
websites.
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
Ihr
Computer
entgegennimmt,
wenn
bestimmte
Seiten
im
Internet
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
small
strings
of
text
that
the
Website,
visited
by
the
user,
sends
to
a
terminal,
usually
the
browser,
where
cookies
are
automatically
stored
and
later
relayed
to
the
same
website
as
the
same
user
returns
to
the
website.
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
die
vom
Benutzer
besuchte
Webseite
auf
dem
Computer
des
Benutzer
überträgt
(in
der
Regel
an
den
Browser),
wo
sie
automatisch
gespeichert
und
beim
nächsten
Besuch
der
Webseite
durch
den
gleichen
Benutzer
automatisch
wieder
an
die
Webseite
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1