Translation of "Strike first" in German

The first strike hit the building above us.
Der erste Angriff traf das Gebäude über uns.
GlobalVoices v2018q4
Who among you will he strike first?
Wen von euch wird er als Ersten niedermähen?
OpenSubtitles v2018
Today, I'm giving the strike force its first real mission.
Heute, gebe ich der Einsatztruppe ihre erste richtige Mission.
OpenSubtitles v2018
Strike first, before she strikes you.
Führt den ersten Schlag, bevor sie es tut.
OpenSubtitles v2018
Sometimes you got no choice but to strike first.
Manchmal bleibt einem nichts übrig, als zuerst zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
If we strike first, together, we can beat them.
Wenn wir zuerst zuschlagen, zusammen, können wir sie besiegen.
OpenSubtitles v2018
If we're to survive, we must learn to strike first.
Wenn wir überleben wollen, müssen wir lernen, zuerst zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
We have to be ready to strike first.
Wir müssen bereit sein, als erste zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Riven by corrupt leadership, ready to fall with the first strike of lightning.
Gespalten von einer korrupten Führerschaft, bereit, beim ersten Blitzschlag umzustürzen.
OpenSubtitles v2018
Instead of waiting, I say we strike first and take them by surprise.
Anstatt zu warten sollten wir zuerst zuschlagen und sie überraschen.
OpenSubtitles v2018
Bitch is onto me, so we've gotta strike first.
Die Ratte ist hinter mir her, wir müssen zuerst zuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Then we must strike at her first and swiftly.
Dann müssen wir sie zuerst angreifen, so schnell wie möglich.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Strike first strike first in first out first comes first serves
first come first serve first come first served basis First first things first
first come first