Translation of "Stressful job" in German
How
do
you
relax
doing
such
a
stressful
job?
Wie
entspannen
Sie
sich
bei
einem
so
stressigen
Job?
OpenSubtitles v2018
As
I
don't
have
to
tell
you,
it's
a
stressful
job.
Ich
muss
Ihnen
nicht
sagen,
dass
es
ein
stressiger
Job
ist.
OpenSubtitles v2018
I
never
realized
how
stressful
Macy's
job
really
is.
Mir
war
nie
klar,
wie
stressig
Macys
Arbeit
ist.
OpenSubtitles v2018
Um,
that
sounds
like
a
stressful
job
to
me.
Ähm,
das
klingt
für
mich
nach
einem
sehr
stressigen
Job.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
very
stressful
job.
Ich
habe
einen
sehr
stressigen
Job.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
stressful
job
and
need
a
sporting
balance?
Du
hast
einen
stressigen
Job
und
brauchst
einen
sportlichen
Ausgleich?
CCAligned v1
Working
as
an
air
traffic
controller
is
a
stressful
job.
Die
Arbeit
als
Fluglotse
ist
einen
stressigen
Job.
ParaCrawl v7.1
Anke
from
Berlin
is
a
management
consultant
and
wants
to
do
something
on
her
own
after
years
in
a
highly
stressful
job.
Anke
aus
Berlin
ist
Unternehmensberaterin
und
will
nach
Jahren
in
einem
nervenaufreibenden
Job
etwas
Eigenes
eintüten.
WMT-News v2019
No.
I
mean,
it
was
a
stressful
job,
and
he
was
doing
battle
with
the
planning
commission.
Ich
meine,
es
war
ein
stressiger
Job,
und
er
kämpfte
mit
der
Planungskommission.
OpenSubtitles v2018
You're
a
major-case
detective--
you
have
the
most
stressful
job
there
is.
Sie
sind
ein
Detective
für
große
Fälle...
Sie
haben
den
stressigsten
Job
den
es
da
gibt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
stressful
job.
Es
ist
ein
stressiger
Beruf.
OpenSubtitles v2018
Daryl
has
a
stressful
job.
Daryl
hat
einen
stressigen
Job.
ParaCrawl v7.1
As
we
all
know,
flying
an
airplane
is
a
very
stressful
job
involving
serious
responsibility.
Wie
wir
alle
wissen,
ein
Flugzeug
fliegen
ist
ein
sehr
stressiger
Job
mit
schwerer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Long
day,
stressful
job,
finally
off
the
clock,
and
you
just
want
some
peace,
but
some
clueless
idiot
keeps
brothering
you.
Langer
Tag,
stressiger
Job,
endlich
Feierabend,
du
willst
nur
etwas
Ruhe,
aber
einige
ahnungslose
Idioten
stören
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
equally
wise
to
go
for
the
stressful
job
so
long
as
you
believe
that
you
can
handle
it,
in
some
sense?
Ist
es
genauso
vernünftig,
den
stressigeren
Job
zu
nehmen,
so
lange
man
daran
glaubt,
dass
man
es
schaffen
kann?
TED2020 v1
Freidman
and
others
(Freidman
et.
al.,1971)
however
have
shown
that
sleep
deprivation
and
fatigue
give
rise
to
negative
mood
changes
which
may
enhance
the
negative
feelings
associated
with
a
stressful
job.
Friedman
und
Kollegen
(Friedman
et
al
1971)
wiesen
jedoch
darauf
hin,
daß
Schlafentzug
und
Müdigkeit
zu
negativen
Gemütsänderungen
führen
können,
die
die
negativen
Gefühle
verstärken
können,
wie
sie
bei
streßgeladener
Arbeit
auftreten.
EUbookshop v2