Translation of "Stress urinary incontinence" in German
The
described
implant
for
treating
male
urinary
stress
incontinence
does
not
need
any
screws
and
is
designed
to
be
self-supporting.
Das
beschriebene
Implantat
zur
Behandlung
der
männlichen
Belastungsharninkontinenz
benötigt
keine
Schrauben
mehr
und
ist
selbsttragend
ausgebildet.
EuroPat v2
In
women
with
stress
urinary
incontinence
(SUI),
the
closure
of
the
urethra
is
weakened.
Bei
Frauen
mit
einer
Belastungsinkontinenz
(Stressinkontinenz)
ist
der
Verschluss
der
Harnröhre
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
YENTREVE
and
Prior
Continence
Surgery:
there
are
limited
data
that
suggest
that
the
benefits
of
YENTREVE
are
not
diminished
in
women
with
stress
urinary
incontinence
who
have
previously
undergone
continence
surgery.
Es
gibt
begrenzte
Hinweise
darauf,
dass
der
klinische
Nutzen
von
YENTREVE
für
Patientinnen,
bei
denen
zuvor
ein
chirurgischer
Eingriff
stattgefunden
hatte,
nicht
vermindert
ist.
EMEA v3
Duloxetine
is
used
under
different
trademarks
in
several
indications
(treatment
of
diabetic
neuropathic
pain,
major
depressive
disorder,
generalised
anxiety
disorder
and
stress
urinary
incontinence).
Duloxetin
wird
unter
verschiedenen
Handelsnamen
in
verschiedenen
Indikationen
(Behandlung
von
Schmerzen
bei
diabetischer
Polyneuropathie,
Depression,
generalisierte
Angststörung
und
Belastungsharninkontinenz)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Duloxetine
is
used
under
different
trademarks
in
several
indications
(treatment
of
diabetic
neuropathic
pain,
major
depressive
episodes
as
well
as
stress
urinary
incontinence).
Duloxetin
wird
unter
verschiedenen
Handelsnamen
in
verschiedenen
Indikationen
(Behandlung
von
Schmerzen
bei
diabetischer
Polyneuropathie,
Depression
sowie
Belastungsharninkontinenz)
angewendet.
ELRC_2682 v1
ARICLAIM
and
Prior
Continence
Surgery:
there
are
limited
data
that
suggest
that
the
benefits
of
ARICLAIM
are
not
diminished
in
women
with
stress
urinary
incontinence
who
have
previously
undergone
continence
surgery.
Es
gibt
begrenzte
Hinweise
darauf,
dass
der
klinische
Nutzen
von
ARICLAIM
für
Patientinnen,
bei
denen
zuvor
ein
chirurgischer
Eingriff
stattgefunden
hatte,
nicht
vermindert
ist.
EMEA v3
Very
common
side
effects
(these
can
affect
more
than
1
in
10
patients
treated)with
ARICLAIM
when
taken
to
treat
stress
urinary
incontinence
Feeling
sick
(nausea),
dry
mouth,
and
tiredness.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(diese
können
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen)
unter
ARICLAIM
während
der
Behandlung
der
Belastungs(harn)inkontinenz
Übelkeit,
Mundtrockenheit
und
Müdigkeit.
EMEA v3
Stress
urinary
incontinence
is
a
medical
condition
in
which
patients
have
accidental
loss
or
leakage
of
urine
during
physical
exertion
or
activities
such
as
laughing,
coughing,
sneezing,
lifting,
or
exercise.
Belastungsinkontinenz
ist
ein
medizinisches
Leiden
bei
dem
die
Patientin
einen
unwillkürlichen
Harnverlust
oder
Harnabgang
bei
körperlicher
Anstrengung
oder
Aktivitäten
wie
Lachen,
Husten,
Niesen,
Heben
oder
sportlichen
Betätigungen
hat.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
duloxetine
for
the
treatment
of
stress
urinary
incontinence
has
not
been
studied.
Die
Sicherheit
und
die
Wirksamkeit
von
Duloxetin
zur
Behandlung
einer
Belastungs(harn)inkontinenz
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
10
YENTREVE
and
Prior
Continence
Surgery:
there
are
limited
data
that
suggest
that
the
benefits
of
YENTREVE
are
not
diminished
in
women
with
stress
urinary
incontinence
who
have
previously
undergone
continence
surgery.
Es
gibt
begrenzte
Hinweise
darauf,
dass
der
klinische
Nutzen
von
YENTREVE
für
Patientinnen,
bei
denen
zuvor
ein
chirurgischer
Eingriff
stattgefunden
hatte,
nicht
vermindert
ist.
EMEA v3
If
you
would
like
to
learn
more
about
treating
male
stress
urinary
incontinence
with
ATOMS,
please
visit
our
product
page.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Behandlung
von
männlicher
Harninkontinenz
mit
ATOMS
erfahren
möchten,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Produktseite.
CCAligned v1
The
first
product
designed
to
treat
stress
urinary
incontinence
was
sold
in
2013
to
Kimberly
Clark
Worldwide
and
is
now
available
for
sale
off
the
shelf
in
North
America
.
Das
erste
Produkt,
vorgesehen
für
die
Behandlung
von
Harninkontinenz,
wurde
im
Jahr
2013
an
das
weltweite
Unternehmen
Kimberly-Clark
verkauft
und
wird
heute
in
Nordamerika
frei
als
Standardprodukt
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Women
with
stress
urinary
incontinence
have
an
altered
connective
tissue
metabolism,
which
causes
decreased
collagen
production
and
which
may
result
in
insufficient
support
of
the
urogenital
tract.
Bei
Frauen
mit
einer
Belastungsinkontinenz
ist
der
Stoffwechsel
des
Bindegewebes
verändert,
was
eine
verminderte
Kollagenproduktion
verursacht,
die
wiederum
zu
ungenügendem
Halt
im
Bereich
des
Urogenitaltrakts
führen
kann.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
an
implant
for
the
treatment
of
male
urinary
stress
incontinence,
comprising
a
tape
and
a
cushion,
which
may
be
filled
with
fluid,
which
tape,
when
laid
with
the
cushion
onto
the
patient's
urethra,
may
be
looped
over
the
lower
pubic
branch
und
may
be
surgically
fixed
under
tension.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Implantat
zur
Behandlung
der
männlichen
Belastungsharninkontinenz,
mit
einem
Band,
und
einem
mit
einem
Fluid
befüllbaren
Kissen,
wobei
das
Band
einen
verbreiterten
Bereich
aufweist,
und
an
diesem
Bereich
das
Kissen
angeordnet
ist,
welches
Band
mit
dem
Kissen
an
die
Harnröhre
des
Patienten
gelegt,
um
den
unteren
Schambeinast
schlingbar
und
chirurgisch
unter
Spannung
fixierbar
ist.
EuroPat v2