Translation of "Strength and durability" in German
The
company
tests
aircraft
and
individual
assemblies
for
their
strength
and
durability.
Das
Unternehmen
testet
Flugzeuge
und
einzelne
Baugruppen
auf
ihre
Festigkeit
und
Lebensdauer.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
fatigue
strength
and
the
durability
of
the
bracket
should
pose
problems.
Außerdem
dürfte
die
Dauerfestigkeit
und
Haltbarkeit
der
Lasche
problematisch
sein.
EuroPat v2
This
improves
the
strength
and
durability
of
the
fastening
system
according
to
the
invention.
Daher
ergibt
sich
eine
Verbesserung
der
Festigkeit
und
Haltbarkeit
für
das
erfindungsgemäße
Befestigungssystem.
EuroPat v2
That
therefore
involves
an
improvement
in
the
strength
and
durability
of
the
fastening
system
according
to
the
invention.
Daher
ergibt
sich
eine
Verbesserung
der
Festigkeit
und
Haltbarkeit
für
das
erfindungsgemäße
Befestigungssystem.
EuroPat v2
This
strong
1680Denier
weave
provides
ultimate
strength
and
durability.
Dieses
starke
1680Denier
Gewebe
bietet
ultimative
Festigkeit
und
Langlebigkeit.
CCAligned v1
Strength
and
durability
are
renowned
wicketsmade
of
corrugated
board.
Festigkeit
und
Haltbarkeit
sind
bekannt
Wicketsaus
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
But
due
to
advanced
technology
this
printer
stands
out
with
strength
and
durability.
Und
durch
fortgeschrittene
Technologien
ist
die
Druckvorrichtung
zeichnet
sich
Stärke
und
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
about
strength
and
durability?
Was
ist
mit
Stärke
und
Haltbarkeit?
CCAligned v1
The
turban
is
made
of
spandex
and
polyester
for
strength
and
durability.
Der
Turban
ist
aus
Spandex
und
Polyester
für
Stärke
und
Haltbarkeit.
CCAligned v1
It
creates
a
timber
with
high
strength
and
durability
and
with
a
low
levels
of
shrinkage.
Es
entsteht
ein
Holz
mit
hohen
Festigkeits-
und
Haltbarkeitswerten
bei
niedrigen
Schwindmaßen.
ParaCrawl v7.1
Oak
was
always
used
for
furniture
because
of
its
strength
and
durability.
Eiche
wurde
immer
für
Möbel
wegen
seiner
Stärke
und
Haltbarkeit
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
strength
and
durability
of
tungsten
makes
it
nearly
indestructible.
Die
Stärke
und
Haltbarkeit
von
Wolfram
macht
es
nahezu
unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
Steel
gives
an
impression
of
strength,
hardness
and
durability.
Stahl
vermittelt
Stärke,
Härte
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
diamond's
long-lasting
strength
and
durability
in
Diamancel
files.
Entdecken
Sie
die
langlebige
Stärke
und
Haltbarkeit
der
Diamancel
Produkte.
ParaCrawl v7.1
A
special
polymeric
additive
that
improves
the
strength,
durability
and
performance
of
the
stick.
Ein
spezieller
Polymer-Zusatz,
der
die
Stärke
und
Langlebigkeit
des
Schlägers
begünstigt.
CCAligned v1
Its
industrial
strength
and
durability
allows
for
long-term
use.
Seine
industrielle
Stärke
und
Langlebigkeit
ermöglicht
einen
langfristigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
high
mechanical
strength
and
durability.
Sie
haben
eine
hohe
mechanische
Festigkeit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
perimeter
sealing
of
a
thermoforming
packaging
machine
produces
seal
seams
with
special
strength
and
durability.
Die
Rahmensiegelung
einer
Tiefziehverpackungsmaschine
erzeugt
Siegelnähte
mit
einer
besonderen
Festigkeit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Material
selection
and
manufacturing
process
ensure
optimum
strength
and
durability.
Material
und
Fertigungsverfahren
gewährleisten
ein
Optimum
an
Festigkeit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Durable:
Cedar
wood
was
chosen
for
it’s
strength
and
durability.
Durable:
Zedernholz
wurde
für
seine
Stärke
und
Haltbarkeit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
high-tech
carbon
fibers
ensure
maximum
strength
and
durability
despite
minimal
material
usage.
Trotz
minimalen
Materialeinsatzes
sorgen
die
hochtechnischen
Karbonfasern
für
maximale
Festigkeit
und
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Ergonomics,
strength
and
durability
are
decisive
guidelines
for
us.
Dabei
sind
Ergonomie,
Belastbarkeit
und
Pflegeleichtigkeit
für
uns
die
entscheidenden
Leitlinien.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
is
braided
for
ensured
strength
and
durability.
Das
Gummiband
ist
verflochten,
was
Stärke
und
Langlebigkeit
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
However,
polymers
or
elastomers
are
of
low
strength
and
durability.
Polymere
oder
Elastomere
sind
jedoch
von
niedriger
Festigkeit
und
Beständigkeit.
EuroPat v2
Made
of
polyester
they
bring
strength
,
freshness,
durability
and
strength.
Aus
Polyester
bringen
Kraft,
Frische,
Haltbarkeit
und
Festigkeit
.
CCAligned v1
Rubber
is
pre-stressed
to
give
maximum
dynamic
strength
and
durability.
Gummi
ist
vorgespannt,
um
maximale
dynamische
Festigkeit
und
Haltbarkeit
zu
erreichen.
CCAligned v1
The
strength
and
durability
of
your
collectible
automatic
watch
are
important.
Die
Stärke
und
Haltbarkeit
Ihrer
automatischen
Sammeluhr
sind
wichtig.
ParaCrawl v7.1