Translation of "Strategic business development" in German
He
is
one
of
the
world's
top
ten
experts
on
strategic
business
development.
Er
ist
einer
der
zehn
weltweit
führenden
Experten
für
strategische
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Milan
oversees
strategic
business
development
and
partner
relationships
in
the
Asia
Pacific
region.
Milan
ist
für
die
strategische
Geschäftsentwicklung
und
Partnerschaften
in
der
Region
Asien-Pazifik
zuständig.
ParaCrawl v7.1
He
specialises
in
innovation
management,
strategic
business
development
and
change
management.
Markus
Müller
ist
spezialisiert
auf
Innovationsmanagement,
strategische
Unternehmungsentwicklung
und
Change
Management.
ParaCrawl v7.1
The
name
change
is
an
important
milestone
in
the
strategic
business
development
in
Russia.
Die
Umbenennung
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
der
strategischen
Geschäftsentwicklung
der
Messe
im
russischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
global
strategic
business
development
and
international
legal
and
patent
issues.
Er
verantwortet
die
weltweite
strategische
Geschäftsentwicklung
sowie
den
gesamten
Bereich
internationaler
Rechts-
und
Patentfragen.
ParaCrawl v7.1
Tanya
has
extensive
experience
in
the
management
of
complex
customer
environments,
capital-intensive
projects
and
strategic
business
development.
Duncan
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrung
beim
Management
komplexer
Kundenumgebungen,
kapitalintensiver
Projekte
und
strategischer
Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Since
2001
he
has
been
member
of
the
executive
board
and
responsible
for
software
development
as
well
as
strategic
business
development
und
company
communication.
Hier
ist
er
seit
2001
als
Vorstand
verantwortlich
für
Software
Development
sowie
strategische
Geschäftsentwicklung
und
Unternehmenskommunikation.
ParaCrawl v7.1
Migrant
entrepreneurs
in
host
countries
and
entrepreneurs
in
source
countries
should
be
linked
in
strategic
business
and
development
networks.
Unternehmer
mit
Migrationshintergrund
in
den
Aufnahmeländern
und
Unternehmer
in
den
Herkunftsländern
sollten
in
strategische
Unternehmens-
und
Entwicklungsnetze
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
While
at
Hydro-Quebec,
Vandal
served
as
Vice
President–Strategic
Planning
and
Business
Development
(1996–2001),
President
of
Hydro-Québec
Production
(2001–2005)
and
finally
President
and
Chief
Executive
Officer
of
Hydro-Québec
(2005–2015).
Bei
Hydro-Québec
war
Vandal
Vizepräsident
für
strategische
Planung
und
Unternehmensentwicklung
(1996–2001),
Präsident
von
Hydro-Québec
Production
(2001–2005)
und
schließlich
Präsident
und
CEO
von
Hydro-Québec
(2005–2015).
WikiMatrix v1
Alfred
Gantner,
co-founder
and
executive
chairman,
adds
"Steffen
Meister's
experience
asÂ
our
highly
successful
CEO
for
many
years
and
his
knowledge
of
the
firm
and
our
industry
combined
with
his
increased
focus
on
the
overall
strategic
business
development
will
continue
to
be
for
the
significant
benefit
of
our
entire
organization.
Alfred
Gantner,
Mitgründer
und
Executive
Chairman,
fügt
hinzu:
"Als
unser
langjähriger
erfolgreicher
CEO
wird
Steffen
Meister
seine
Erfahrung,
seine
Kenntnisse
über
das
Unternehmen
und
die
Industrie
mit
verstärktem
Fokus
auf
der
strategischen
Geschäftsentwicklung
weiterhin
zum
großen
Vorteil
unserer
Firma
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
both
written
and
oral
reports,
the
Executive
Board
regularly
provided
us
with
timely
and
comprehensive
information
on
corporate
planning,
strategic
development,
business
operations,
and
the
current
state
of
Wacker
Chemie
AG
and
the
Group,
including
the
risk
situation
and
compliance
issues.
Dazu
hat
uns
der
Vorstand
regelmäßig,
sowohl
schriftlich
als
auch
mündlich,
zeitnah
und
umfassend
über
die
Unternehmensplanung,
die
strategische
Weiterentwicklung,
das
operative
Geschäft
und
die
Lage
der
Wacker
Chemie
AG
sowie
des
Konzerns
einschließlich
der
Risikolage
und
über
Compliance-Themen
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
provides
for
appropriate
risk
management
and
risk
control,
as
well
as
regular,
prompt
and
comprehensive
reporting
to
the
Supervisory
Board
on
all
strategic,
corporate
planning,
business
development,
risk
position,
risk
management
and
compliance
issues
of
relevance
to
the
Group.
Er
trägt
ferner
Sorge
für
ein
angemessenes
Risikomanagement
und
Risikocontrolling
sowie
eine
regelmäßige,
zeitnahe
und
umfassende
Berichterstattung
an
den
Aufsichtsrat
über
alle
für
den
Konzern
relevanten
Fragen
der
Strategie,
der
Unternehmensplanung,
der
Geschäftsentwicklung,
der
Risikolage
und
des
Risikomanagements
sowie
der
Compliance.
ParaCrawl v7.1
More
Details
Responsible
for
strategic
business
development
and
sales
team
management,
Hide
leads
the
Verztec
Japan
sales
team
in
assisting
clients
to
achieve
success
in
the
global
market
place.
More
Details
Neben
der
strategischen
Geschäftsentwicklung
ist
Hide
als
Leiter
des
Vertriebsteams
von
Verztec
Japan
auch
dafür
verantwortlich,
unsere
Kunden
bei
der
erfolgreichen
Positionierung
auf
dem
globalen
Markt
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
more
than
15
years
of
experience
to
his
role
at
CSOFT,
Carl
Yao
is
responsible
for
the
strategic
planning
and
business
development
of
CSOFT’s
services,
products,
and
technologies
across
North
America,
Asia,
and
Europe.
Mit
mehr
als
15
Jahren
Erfahrung
in
seiner
Tätigkeit
bei
CSOFT
ist
Carl
Yao
für
die
strategische
Planung
und
Geschäftsentwicklung
von
CSOFTs
Dienstleistungen,
Produkten
und
Technologien
in
Nordamerika,
Asien
und
Europa
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
informs
the
Supervisory
Board
regularly
and
in
a
comprehensive,
timely
manner
about
all
relevant
matters
and
circumstances
involving
strategic
orientation,
planning,
business
development,
risk
situation,
compliance,
and
significant
transactions,
such
as
deviations
from
the
planned
course
of
business.
Der
Vorstand
informiert
den
Aufsichtsrat
grundsätzlich
regelmäßig,
zeitnah
und
umfassend
über
alle
relevanten
Angelegenheiten
und
Sachverhalte
der
strategischen
Ausrichtung,
Planung,
Geschäftsentwicklung,
Risikolage,
Compliance
und
bedeutende
Geschäftsvorfälle,
wie
etwa
Ist-Abweichungen
vom
geplanten
Geschäftsverlauf.
ParaCrawl v7.1
This
unique
training
in
the
field
of
AI
is
suitable
for
managers
in
the
areas
of
strategic
corporate
development,
business
development,
digitization
as
well
as
project
managers
and
team
leaders
working
in
operations.
Diese
einzigartige
Ausbildung
im
Bereich
KI
eignet
sich
für
Verantwortliche
in
den
Bereichen
strategische
Unternehmensentwicklung,
Geschäftsentwicklung,
Digitalisierung
sowie
operativ
tätige
Projektmanager
respektive
Teamleiter.
ParaCrawl v7.1
Dan
is
managing
partner
of
AT
Concepts
and
his
expertise
area
is
in
the
higher
operational
and
strategic
business
development
practice
focused
on
the
Eastern
Europe
region.
Herr
Tanasie
ist
Geschäftsführender
Gesellschafter
der
AT
Concepts
GmbH
und
seine
Expertise
umfasst
die
operative
und
strategische
Geschäftsentwicklung
fokussiert
auf
die
osteuropäische
Region.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
davidiT's
future
area
of
responsibility
within
the
Dallmeier
group
will
include
strategic
and
operational
business
development
for
the
IT
market
as
well
as
designing
and
organising
partner
programmes
for
the
IT
channel,
including
IT
partner
acquisition
and
IT
partner
certification.
So
umfasst
innerhalb
der
Dallmeier-Firmengruppe
das
künftige
Aufgabengebiet
der
davidiT
das
strategische
und
operative
Business
Development
für
den
IT-Markt
sowie
die
Konzeption
und
Organisation
von
Partnerprogrammen
für
den
IT-Channel
inklusive
der
IT-Partnerakquisition
und
der
IT-Partnerzertifizierung.
ParaCrawl v7.1
Michael
Rupp
is
an
experienced
expert
in
strategic
international
business
development,
marketing
and
sales,
who
in
global
development
and
change
processes
successfully
led
his
executives
and
employees
with
the
focus
on
results.
Michael
Rupp
ist
erfahrener
Experte
für
strategische
internationale
Unternehmensentwicklung,
Marketing
und
Vertrieb,
der
seine
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
in
weltweiten
Development-
und
Veränderungsprozessen
erfolgreich
ergebnisorientiert
führte.
ParaCrawl v7.1
For
our
strategic
business
development,
we
rely
on
The
2012
Who's
Who
of
Solar
Silicon
Production
as
the
most
detailed
source
of
information
on
silicon
production
technologies.
Für
unsere
strategische
Geschäftsentwicklung
stützen
wir
uns
auf
das
2012
Who's
Who
of
Solar
Silicon
Production
als
die
detaillierteste
Informationsquelle
über
Silizium-Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Innovation
remains
the
most
important
driver,
sales
is
turning
into
strategic
business
development,
sustainability
and
social
responsibility
set
clear
boundaries.
Innovation
bleibt
der
wichtigste
Treiber,
der
Vertrieb
wandelt
sich
zum
strategischen
Business
Development,
Nachhaltigkeit
und
soziale
Verantwortung
setzen
klare
Grenzen.
ParaCrawl v7.1